Problems and alarms of the patient’s relatives served in the bulgarian hospices
Abstract
Purpose: The analysis of problems and alarms of the patient’s relatives served in hospices and the services rendered to it.
Materials and Methods: Questioning of 190 members of the personnel, 216 relatives and the close patients who were in 29 hospices and 5 branches of the palliative help of Bulgaria in 2008.
Results: There is no practice of granting conditions for stay of relatives and maintenance of contacts to relatives after death of the patient in the Bulgarian hospices. Relatives underline absence of free from work of a member of a family and impossibility of reception of long holiday for service of the patient as the basic problems. The basic alarms are connected with a condition of the patient and necessary measures for its service.
Summary: Wide informing of the population on various forms hospice’s help and a special attention of the medical personnel to problems of health of relatives are necessary.
About the Authors
S. S. AlexandrovaBulgaria
Faculty of Public Health
1, Sv. Kliment Ohridski Str., 5800 Pleven, Bulgaria
G. G. Grantcharova
Bulgaria
Faculty of Public Health
1, Sv. Kliment Ohridski Str., 5800 Pleven, Bulgaria
References
1. Донка Паприкова - българската майка Тереза - почина в Деня на народните будители // Български фактор. – 2006. - №2. - http://www.bgfactor.org/index_.php?cm=11&id=8987
2. Закон за лечебните заведения. - ДВ, бр. 62 от 9.06.1999 г.
3. Doyle, D., R. Woodruff. The IAHPC Manual of Palliative Care. - 2 nd edition. - IAHPC Press, 2004. – http://www.hospicecare.com/IAHPCmanual.htm
4. WHO. 1990. Definition of palliative care. – http://64.85.16.230/educate/content/elements/whodefinition.html
5. Александрова С. Обща характеристика на развитието на хосписите в България // Социална медицина. - 2008, година XVI. - № 3. - с. 38-40
6. Национална здравно-осигурителна каса. Национален рамков договор 2008. Клинична пътека №297 – Палиативни грижи при онкологично болни. - http://www.nhif.bg
7. Институт „Отворено общество”. Оценка на нуждите и нагласите към хосписите. София, Фондация „Отворено общество” и Алфа Ресъъч, 30.04.2003. - http://www.news.osf.bg/health_hopsices_2003_bg
8. Covinsky, K. E., L. Goldman, E. F. Cook et al. The impact of serious illness on patients’ families. SUPPORT Investigators. Study to Understand Prognoses and Preferences for Outcomes and Risks of Treatment // JAMA. – 1994. - №272. - P.1839-1844
9. Shiozaki, M., T. Morita, K. Hirai et al. Why are bereaved family members dissatisfied with specialized inpatient palliative care service? A nationwide qualitative study// Palliative Medicine. – 2005. - Vol. 19. - P. 319-327
10. Иванова, Т., Н. Данова, Г. Казанджиев. Проблеми при оказването на палиативни грижи (резултати от пилотно проучване)// Социална медицина. – 2004. - №1. - C. 30-33
11. Aoun, S. M., L. Kristjanson, D. Currow et al. Caregiving for the terminally ill: at what cost? // Palliative Medicine. – 2005. - Vol. 19. - P. 551-555
12. Кръстева, Н. Грижи за болни в стационара (хоспис). - В: Палиативни грижи. Ръководство за обучение на медицински сестри и акушерки. - Под ред. на доц. д-р Н. Кръстева. - Пловдив, ЛЕТЕРА, 2005. - C. 174-177
13. Ferrario, R. S., V. Cardillo, F. Vicario et al. Advanced cancer at home: caregiving and bereavement. // Palliative Medicine. – 2004. - Vvol. 18, №2. - P. 129-136
14. Ringdal, G.I., K. Ringdal, M.S. Jordhøy et al. Health-related quality of life (HRQOL) in family members of cancer victims: results from a longitudinal intervention study in Norway and Sweden // Palliative Medicine. – 2004. - Vol. 18, №2. - P. 108-120
15. Valdimarsdóttir, U., A.R. Helgason, C.J. Fürst et al. Long-term anxiety in widowhood: a nationwide follow-up // Palliative Medicine. – 2004. - Vol. 18, №5. - P. 432-443
Review
For citations:
Alexandrova S.S., Grantcharova G.G. Problems and alarms of the patient’s relatives served in the bulgarian hospices. Medical Herald of the South of Russia. 2010;(1):17-20. (In Russ.)