<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2019-10-1-72-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-832</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хроническая истинная экзема. Поиск терапии тяжёлых форм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic eczema. The search for treatment of severe forms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1755-366X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старостенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starostenko</surname><given-names>Vyacheslav V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент, кафедра кожных и венерических болезней</p></bio><bio xml:lang="en"><p>assistant, department of the skin and venereal diseases</p></bio><email xlink:type="simple">star-vycheslav@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>Olga An.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, кафедра кожных и венерических болезней</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof., department of the skin and venereal diseases</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизякина</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizyakina</surname><given-names>Lyudmila P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор, кафедра аллергологии и иммунологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Prof., department of the allergology and immunology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>Elizaveta Ev.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор 1 года, кафедра кожных и венерических болезней</p></bio><bio xml:lang="en"><p>resident, department of the skin and venereal diseases</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>72</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старостенко В.В., Сидоренко О.А., Сизякина Л.П., Сидоренко Е.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старостенко В.В., Сидоренко О.А., Сизякина Л.П., Сидоренко Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starostenko V.V., Sidorenko O.A., Sizyakina L.P., Sidorenko E.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/832">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/832</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить клиническую эффективность ре-ПУВА-терапии у больных с торпидными формами хронической истинной экземы рук. Материалы и методы: в исследовании принимали участие 78 пациентов (47 женщин, 31 мужчина) с тяжёлыми и среднетяжёлыми формами течения хронической истинной экземы рук. Использовались клинические индексы HECSI, DLQI до и после лечения. Пациенты случайной выборкой разделены на три группы: первая группа (25 человек) получала стандартную терапию (антигистаминные препараты, наружные глюкокортикостероидные средства, эмоленты), вторая группа (27 человек) получала указанную стандартную терапию на фоне ПУВА, третья группа (26 человек) — стандартную терапию на фоне ре-ПУВА (сочетание ПУВА с приёмом ретиноидов (изотретиноина)). Длительность терапии составляла около 3-х месяцев. Результаты: в I группе до лечения среднее значение индекса HECSI составляло 76,0±37,9, а после проводимой терапии — 63,6±30,2. Во II группе до лечения среднее значение индекса HECSI 78,3±34,2, а после лечения — снизилось до 51,5±24,0. В III группе соответственно до лечения среднее значение HECSI составляло 77,2±35,3, а после курса терапии — 28.7±14,0. Длительность ремиссии в первой группе после курса стандартной терапии составило 2,52± 1,1 недели, во второй группе — 15,7±7,5 недели, в третьей группе — 61,7±32,4 недели. Выводы: ре-ПУВА-методика наиболее эффективна в терапии хронической экземы рук, в сравнении с ПУВА и стандартной терапией.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the clinical efficacy of re-PUVA therapy in patients with torpid forms of chronic true hand eczema. Materials and methods: the study involved 78 patients (47 women, 31 men) with severe and moderate forms of chronic true hand eczema. Clinical indices were used before and after treatment: HECSI, DLQI. The patients were randomly divided into 3 groups: 1 group (25 people) received standard therapy (antihistamines, external glucocorticosteroid drugs, emollients); 2 group (27 people) received the indicated standard therapy against the background of PUVA; Group 3 (26 people) -standard therapy on the background of re-PUVA (combination of PUVA with retinoids (isotretinoin)). The duration of therapy was about 3 months. Results: in group I, before treatment, the average value of the HECSI index was 76.0 ± 37.9, and after the treatment, 63.6 ± 30.2; in group II, before treatment, the average value of the HECSI index was 78.3 ± 34.2, and after treatment it decreased to 51.5 ± 24.0, in group III, respectively, before treatment, the average HECSI was 77.2 ± 35.3, and after course of therapy 28.7 ± 14.0. The duration of remission in the first group after a course of standard therapy was 2.52 ± 1.1 weeks, in the second group 15.7 ± 7.5 weeks, in the third group 61.7 ± 32.4 weeks. Conclusions: The re-PUVA method is most effective in the treatment of chronic eczema of the hands in comparison with the PUVA and standard therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая экзема рук</kwd><kwd>ПУВА</kwd><kwd>ре-ПУВА</kwd><kwd>HECSI</kwd><kwd>DLQI</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hand eczema</kwd><kwd>PUVA</kwd><kwd>re-PUVA</kwd><kwd>HECSI</kwd><kwd>DLQI</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Экзема является наиболее часто встречаю­щимся дерматозом. В структуре обращаемо­сти к дерматологу в условиях поликлиники и стационара экзематозный процесс лидирует. По дан­ным отечественных авторов, может достигать до 30-40 % [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. В Великобритании один из пяти детей и один из двенадцати взрослых имеют экзему, в то время как эк­зема и контактный дерматит составляют 84-90% про­фессиональных заболеваний кожи [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Более 30 млн американцев страдает экземой рук [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. По различным оценкам европейских исследователей за последние де­сятилетия среднегодовой показатель распространён­ности, экземы среди взрослого населения стран ев­розоны составляет 10-15 % с заболеваемостью 5.5-8.8 случаев на 1000 человек в год [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Заболевание представлено полиморфизмом мор­фологических проявлений в виде эритемы, пузырьков, папул, трещин, шелушения и гиперкератоза, сопрово­ждающихся зудом и болью. В острой стадии на поверх­ности высыпаний появляются капельки серозной жид­кости («серозные колодцы», по П.В. Никольскому), а при выраженном воспалении возможно наличие отёка [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Ведущим патоморфологическим процессом при эк­земе является спонгиоз (межклеточный отёк), который и приводит к формированию клинической картины при экземе, а также рассматривается как важная часть патогенеза при экзематозном процессе [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Помимо высокой распространённости, экзематозный процесс имеет плохой прогноз у взрослых лиц. Отмечается тен­денция к хронизации и поражению открытых участков (кистей рук). Вовлечённость в поражение кожи кистей рук предопределяет выраженное негативное влияние на качество жизни больных с хронической экземой, у некоторых сравнимое с уровнем больных псориазом, что приводит к невозможности полноценно работать, способствует социальной дезадаптации и даже к инвалидизации [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Терапия экземы представляет определённые труд­ности ввиду отсутствия ясности этиологии, патоге­неза, наличия мультифакториального полигенного наследования с выраженной экспрессивностью и пенетрантностью генов, предрасполагающих к нарушению в иммунной регуляции, функции нервной и эндокрин­ной систем [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>].</p><p>Имеющиеся на сегодняшний день стандарты в РФ и подходы к терапии учитывают клиническую форму, стадию заболевания и тяжесть течения экземы. Целя­ми лечения являются прекращение прогрессирования заболевания, уменьшение зуда, разрешение высыпа­ний, профилактика рецидивов. Перечень системных препаратов включает антигистаминные средства, глю­кокортикостероиды, а при наличии показаний — анти­биотики, дезинтоксикационную терапию, транквили­затор с антигистаминным действием (гидроксизин), ретиноиды (ацетритин). Местная терапия зависит от остроты процесса и наличия инфицирования и вклю­чает моно- и комбинированные глюкокортикостеро­иды, антисептики, эмоленты, синтетические танины [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. Из немедикаментозного лечения используют фо­тотерапию ПУВА и УФБ 311 нм[<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p><p>В мировой практике значительное внимание уде­ляют профилактическим и образовательным програм­мам для пациентов, дополнительно используются в топической терапии ингибиторы кальциневрина (та- кролимус, пимекролимус), кальципотриол, ионофорез, дёготь, перманганат калия, ацетат алюминия, при тя­жёлых и острых формах также применяют антигистаминные препараты, системные глюкокортикостероиды и цитостатики (циклоспорин, метотрексат, азатиоприн), интерферон-γ, внутривенный иммуноглобулин, инфликсимаб, китайские травы [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. В послед­нее время особый интерес в лечении тяжёлых форм экземы представляет незарегистрированный в РФ ретиноид алитретиноин (9-цис-ретиноевая кислота), который связывается с внутриклеточными рецептора­ми ретиноевой кислоты как с A (RAR) так и X (RXR) [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>].</p><p>Ни один из существующих на сегодняшний день терапевтических подходов не позволяет надёжно кон­тролировать течение экземы, особенно среднетяжёлых и тяжёлых проявлений дерматоза, а бесконтрольное использование наружных глюкокортикостероидных средств способствует формированию рефрактерных клинических форм.</p><p>Цель исследования — изучить клиническую эф­фективность ре-ПУВА-методики у пациентов с средне­тяжёлыми и тяжёлыми формами хронической экземы рук (ХЭР).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>В рамках выполненной работы обследованы 78 па­циентов с хронической экземой рук (ХЭР), проходив­ших обследование и терапию на базе РостГМУ, меди­цинского центра ООО «ПрактикУМ» за период с 2014 по 2018 гг. Критериями включения пациентов в работу были установленный диагноз хронической истинной экземы (ХИЭ), средние и тяжёлые клинические фор­мы, не менее чем 2-хлетний анамнез заболевания, воз­раст старше 17 лет, торпидное течение, длительность обострения не менее 1 месяца, способность адекватно оценивать свое состояние. Критерии исключения — острая инфекционная патология, сопутствующая со­матическая патология в стадии декомпенсации, психи­ческие заболевания, беременность и лактация, впервые выявленное заболевание. Диагноз выставлялся в соот­ветствии с данными анамнеза, жалобами, клинической картиной высыпаний и результатами гистологическо­го исследования. Все пациенты случайной выборкой разделены на три группы: первая группа (25 пациен­тов) находилась на стандартной терапии (антигиста- минные лекарственные средства, глюкокортикостеро­идные препараты наружно, эмоленты), вторая группа (27 пациентов), находилась на стандартном лечении с присоединением ПУВА, третья группа (26 исследуе­мых) находилась на стандартном лечении с присоеди­нением ре-ПУВА-терапии (сочетание ПУВА с приёмом ретиноидов(изотретиноина)) (табл. 1).</p><p> </p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1 / Table 1</p><p>Распределение больных по характеру терапии</p><p>Division of patients according to the method of therapy</p></caption><table><tbody><tr><th>I группаI group</th><th>II группаII group</th><th>III группаIII group</th></tr><tr><td>Стандартная терапия</td><td>Стандартная терапия+ПУВА</td><td>Стандартная терапия+ре-ПУВА</td></tr><tr><td>Standard therapy</td><td>Standard therapy+PUVA</td><td>Standard therapy+re-PUVA</td></tr><tr><td>25 человек</td><td>27 человек</td><td>26 человек</td></tr><tr><td>25 people</td><td>27 people</td><td>26 people</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>ПУВА-методика лечения (аббревиатура: П — ле­карственный фотосенсибилизатор в виде «псоралена», принимающейся за 1,5-2 часа до процедуры; УВА, про­изводное от UVA, — ultraviolet spectrum А) заключа­ется в воздействии на кожу УФ-облучения спектра А (в данном диапазоне с максимумом излучения ламп на длине волны 350нм) [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>]. Сеансы фотолечения прово­дились на оборудовании немецкой фирмы Waldmann, аппараты UV 181 AL и UV 200 AL. В качестве фото­сенсибилизатора применялся растительный лекарственный препарат аммифурин, содержащий плоды фурокумаринов, в дозе 3-4 таблетки за 2 часа до сеанса фотооблучения. Подбор дозы ультрафиолетовой на­грузки и её изменение определялся фототипом кожи пациента и клинической эффективностью в процес­се лечения. Так, стартовая доза излучения составля­ла 1,0 Дж/см2, и с каждой процедурой происходило её наращивание на 1,0 Дж/см2 с максимумом значе­ния до 16-18 Дж/см2 на одну процедуру. Количество проводимых сеансов составляло 3-4 в неделю, около 40 процедур на курс лечения. Сочетание проводимо­го фотолечения (ПУВА) с приёмом per os ретиноидов носит название ре-ПУВА-терапии. В данном исследо­вании из семейства ретиноидов назначался изотретиноин в небольших дозировках 20-40 мг в сутки.</p><p>Оценка клинико-иммунологических параметров, лабораторных данных проводилась до и после лече­ния. Длительность терапии, в среднем, составила 3-4 месяца.</p><p>Оценка степени тяжести заболевания проводилась при помощи валидизированного индекса по оценке тяжести поражения кистей при экземе (Hand Eczema Severity Index [HECSI]) [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>]. В основе индекса исполь­зуется учет морфологических критериев (эритема, ин­фильтрация, везикулы, трещины, шелушение, отек). Кроме того, учитывается также площадь поражения кистей. Каждую кисть условно разделяют на пять зон (кончики пальцев, пальцы (за исключением кончиков), ладони, тыльная сторона кистей и запястье). Индекс может варьироваться от нуля до 360 единиц.</p><p>Уровень социальной дезадаптации, развивающейся у пациентов, страдающих хронической истинной (идиопатической) экземой, рассчитывался при использо­вании диагностического индекса качества жизни Дер­матологического Индекса Качества Жизни (ДИКЖ) (DLQI) [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>]. Для расчета данного индекса больные от­вечали на опросник и производилась оценка ответов в баллах. Подсчет ДИКЖ вычислялся простым сумми­рованием. Приближение суммы баллов по опроснику к «0» говорит о том, что болезнь не оказывает влияние на жизнь пациентов, при приближении же суммы бал­лов к максимальному значению «30» показывает зна­чительное отрицательное влияние на качество жизни больных.</p><p>Подготовка базы данных для анализа осуществля­лась с использованием Microsoft Excel из пакета про­грамм Microsoft Office 2007. Статистическая обработка данных проводилась с использованием статистическо­го пакета STATISTICA 6.1 (StatSoft Inc., США). В ка­честве меры центральной тенденции использовалось среднее (M), вариабельность показателей оценивалась стандартным отклонение (s), в некоторых случаях до­полнительно проводились значения нижнего и верхне­го квартилей. При обработке данных оценивался ха­рактер распределения показателей согласно критерию Шапиро-Уилка. Значимость различий непрерывных показателей оценивалась с помощью критерия Ман­на-Уитни. Изменение показателей связанных групп оценивалось с помощью непараметрического крите­рия Вилкоксона. Для сравнения бинарных данных ис­пользовались точный критерий Фишера и хи-квадрат Пирсона. Использовались общепринятые уровни зна­чимости (p&lt;0,05; p&lt;0,01 и p&lt;0,001). Для характери­стики связей признаков использовался коэффициент корреляции Пирсона. Силу корреляции оценивали по значению коэффициента корреляции (r): |r|&lt;0,25 — слабая корреляция; 0,25&lt;|r|&gt;0,75 — умеренная корре­ляция; |r|&gt;0,75 — сильная корреляция.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Все пациенты, принимавшие участие в исследова­нии методом слепой выборки, были разделены на три группы, в каждой из которой при помощи статистиче­ской обработки оценивался индекс HECSI до и после лечения. В первой группе до лечения среднее значение индекса составило 76,0±37,9, а после проводимой тера­пии — 63,6±30,2; во второй группе до лечения среднее значение индекса HECSI 78,3±34,2, а после лечения — 51,5±24,0, в третьей исследуемой группе до лечения среднее значение HECSI составляло 77,2±35,3, а после курса терапии произошло максимальное снижение до 28.7±14,0 среди других групп пациентов (табл. 2).</p><p> </p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица / Table 2</p><p>Индекс HECSI пациентов в сравниваемых группах до и после лечения</p><p>Index of HECSI patients in the compared groups before and after treatment</p><p>Примечание: p — значимость различий между первой и второй группами; p — значимость различий между первой и третьей груп­пами; p23 — значимость различий между второй и третьей группами; * — p&lt;0.001 — значимость различий групп до и после лечения.</p><p>Note: p12 — significance of differences between groups I and 2; p — significance of differences between I and 3 groups; p23 — significance of differ­ences between 2 and 3 groups; * — p &lt;0.001 — significance of differences between groups before and after treatment.</p></caption><table><tbody><tr><th>Тип энергииType of energy</th><th>До леченияBefore treatment</th><th>p</th><th>После леченияAfter treatment</th><th>p</th></tr><tr><th>Среднее (M)Average (M)</th><th>Стандартное отклонение (s)Standard deviation (s)</th><th>Среднее (M)Average (M)</th><th>Стандартное отклонение (s)Standard deviation (s)</th></tr><tr><td>1  группа (n=25)2  group (n=25)</td><td>76,0</td><td>37,9</td><td>p12=0,80p13=0,97p23=0,84</td><td>63,6*</td><td>30,2</td><td>p12=0,19p13&lt;0,00001p23&lt;0,00001</td></tr><tr><td>2 группа (n=27)2 group (n=27)</td><td>78,3</td><td>34,2</td><td>51,5*</td><td>24,0</td></tr><tr><td>3 группа (n=26)3 group (n=26)</td><td>77,2</td><td>35,3</td><td>28,7*</td><td>14,0</td></tr><tr><td>Всего (n=78)Total (n=78)</td><td>77,2</td><td>35,3</td><td>47,8*</td><td>27,4</td></tr></tbody></table></table-wrap><p> </p><p>Подобным образом в исследуемых группах про­водилась оценка диагностического индекса качества жизни (ДИКЖ) (DLQI) до и после проводимой терапии, что составило в первой группе до лечения среднее значение индекса DLQI 11,4±7,4, а после проводимой терапии — 10,2±30,2; во второй группе до лечения среднее значение индекса DLQI 10,7±6,4, а после лече­ния — 8,0±4,9, в третьей исследуемой группе соответ­ственно до лечения среднее значение диагностическо­го индекса качества жизни составило 11,0±6,1, а после курса терапии произошло максимальное снижение до 6,1±3,2 среди других групп пациентов (табл. 3).</p><p> </p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица/ Table 3</p><p>Индекс качества жизни пациентов в сравниваемых группах до и после лечения</p><p>The quality of life of patients index in the compared groups before and after treatment</p><p>Примечание: p — значимость различий между первой и второй группами; p — значимость различий между первой и третьей груп­пами; p23 — значимость различий между второй и третьей группами; * — p&lt;0.001— значимость различий групп до и после лечения.</p><p>Note: p12 — significance of differences between groups 1 and 2; p13 — significance of differences between 1 and 3 groups; p23 — significance of differ­ences between 2 and 3 groups; * — p &lt;0.001 — significance of differences between groups before and after treatment.</p></caption><table><tbody><tr><th>Тип энергииType of energy</th><th>До леченияBefore treatment</th><th>p</th><th>После леченияAfter treatment</th><th>p</th></tr><tr><th>Среднее (M)Average (M)</th><th>Стандартное отклонение (s)Standard deviation (s)</th><th>Среднее (M)Average (M)</th><th>Стандартное отклонение (s)Standard devia­tion (s)</th></tr><tr><td>1 группа (n=25)1 group (n=25)</td><td>11,4</td><td>7,4</td><td>p 12=0,73p13=0,98p23=0,81</td><td>10,2*</td><td>7,0</td><td>p12=0,38p13&lt;0,033p23&lt;0,17</td></tr><tr><td>2 группа (n=27)2 group (n=27)</td><td>10,7</td><td>6,4</td><td>8,0*</td><td>4,9</td></tr><tr><td>3 группа (n=26)3 group (n=26)</td><td>11,0</td><td>6,1</td><td>6,1*</td><td>3,2</td></tr><tr><td>Всего (n=78)Total (n=78)</td><td>11,0</td><td>6,5</td><td>8,1*</td><td>5,4</td></tr></tbody></table></table-wrap><p> </p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Таким образом, на сегодняшний день сохраняют свою актуальность различные варианты фототерапии у больных хронической истинной экземой [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>]. До­ступность, быстрота наступление эффекта при первом применении, бесконтрольность использования на­ружных глюкокортикостероидных средств приводят к формированию резистентных форм экзем, требующих поиск более эффективных терапевтических модально­стей. Как видно из полученных результатов стандарт­ные методы лечения с использованием антигистаминных препаратов и наружных глюкокортикостероидов значительно уступают различным вариантам фототе­рапии. С помощью методики корреляционного анали­за было установлено, что в исследуемых группах при исходных сравнительно одинаковых данных по индек­су тяжести клинических проявлений HECSI наиболь­шая эффективность в лечении наблюдалась в III груп­пе, по сравнению со II и I группами (рис. 1). Схожая тенденция по влиянию на качество жизни пациентов на фоне изучаемых терапевтических методик наблю­дается в трёх исследуемых группах. Так, у пациентов при исходных сравнительно одинаковых показателей индекса качества жизни DLQI наибольшее снижение показателей (улучшение качества жизни) наблюдалось в III исследуемой группе, получавшей терапевтиче­скую модальность в виде ре-ПУВА-терапии, II группа, получавшая ПУВА терапию без ретиноидов уступает по эффективности III группе и наименьшие изменения индекса качества жизни ДИКЖ (DLQI) наблюдались в I группе, получавшей стандартную терапию (рис. 2). Полученные данные позволяют выбрать наиболее эф­фективную терапевтическую тактику при подсчитан­ных исходных значениях индекса тяжести поражения кистей при экземе (HECSI) и диагностического индек­са качества жизни (ДИКЖ).</p><p> </p><fig id="fig-1"><caption><p>Figure 1. Dependence of changes in HECSI indicators in groups on various therapeutic methods.</p><p>Рисунок 1. Зависимость изменения показателей HECSI в группах на различных терапевтических методиках.</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-10-1-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2019/1/1kIRpJNM6LGl0GlqEIyWowgfEuK76Y9a4MenkHK5.png</uri></graphic></fig><p> </p><p> </p><fig id="fig-2"><caption><p>Figure 2. Dependence of changes in indicators of DAKZH (DLQI) in groups on various therapeutic methods.</p><p>Рисунок 2. Зависимость изменения показателей ДИКЖ (DLQI) в группах на различных терапевтических методиках.</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-10-1-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2019/1/ZJSAJjvYvG07U5Pn3SMoYdlQge6skoChmc4xSQxT.png</uri></graphic></fig><p> </p><p>Обращает на себя внимание выраженная длитель­ность ремиссии после курса ре-ПУВА-терапии в III группе, что, в среднем, составило 61,7±32,4 недели. Во второй группе на фоне ПУВА терапии наблюдалась средняя длительность ремиссии 15,7±7,5 недели после окончания лечения, в I же группе на фоне стандартной терапии продолжительность ремиссии оказалась край­не невысокой и составила, в среднем, 2,52 ±1,1 недели (табл. 4).</p><p> </p><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица / Table 4</p><p>Длительность ремиссии в группах после различных терапевтических методик</p><p>The duration of remission in groups after various therapeutic methods</p><p>Примечание: p12 — значимость различий между первой и второй группами; p13 — значимость различий между первой и третьей груп­пами; p23 — значимость различий между второй и третьей группами.</p><p>Note: p12 —significance of differences between groups I and 2; p13 — significance of differences between I and 3 groups; p23 — significance of differ­ences between 2 and 3 groups.</p></caption><table><tbody><tr><th>Тип энергииType of energy</th><th>Длительность ремиссии(недели)The duration of remission (weeks)</th><th>p</th></tr><tr><th>Среднее (M)Average (M)</th><th>Стандартное отклонение (s)Standard deviation (s)</th></tr><tr><td>1 группа (n=25)1 group (n=25)</td><td>2,52</td><td>1,1</td><td>p12&lt;0,00001p13=&lt;0,00001p23=&lt;0,00001</td></tr><tr><td>2 группа (n=27)2 group (n=27)</td><td>15,7</td><td>7,5</td></tr><tr><td>3 группа (n=26)3 group (n=26)</td><td>61,7</td><td>32,4</td></tr><tr><td>Всего (n=78)Total (n=78)</td><td>26,8</td><td>31,7</td></tr></tbody></table></table-wrap></sec><sec><title>Выводы</title><p>Исследуемая методика ре-ПУВА-терапии с исполь­зованием изотретиноина позволяет повысить клини­ческую эффективность и качество жизни у больных с торпидными формами течения хронической истинной экземой, по сравнению с другими видами лечения. По­сле курса ре-ПУВА-терапии продолжительность ре­миссии максимальная, по сравнению с ПУВА-терапией и стандартными методиками лечения.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанова А.А. Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. В кн.: Федеральные клинические рекомендации по дерматовенерологии 2015. - Москва, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanova AA. Skin diseases. Sexually transmitted infections. Federalnye clinicheskye recomendatsii po Dermatovenerologii 2015. Moscow; 2016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Eczema Society. What is Eczema? Доступно по: http://www.eczema.org/what-is-eczema (дата обращения: 05.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Eczema Society. What is Eczema? Available at: http://www.eczema.org/what-is-eczema (date of reference: 05.10.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Eczema Association. What is Eczema? Доступно по: https://nationaleczema.org/eczema/ (дата обращения: 05.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Eczema Association. What is Eczema? Available at: https://nationaleczema.org/eczema/ (date of reference: 05.10.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leоn de F.J., Berbegal L., Silvestre J.F. Management of Chronic Hand Eczemaю // Actas Dermosifi liogr. – 2015. – Vol.106(7). – P. 533-544. Doi: 10.1016/j.adengl.2015.06.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leоn de FJ, Berbegal L, Silvestre JF. Management of Chronic Hand Eczema. Actas Dermosifi liogr. 2015;106(7):533-544. Doi: 10.1016/j.adengl.2015.06.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутов Ю.С., Потекаев Н.Н. Дерматовенерология. Руководство для врачей. - М.: ГЭОТАР-Медиа; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butov YS, Potekaev NN. Dermatovenerology . Rukovodstvo dlya vrachey. Мoscow; 2017;177-179. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов А.Н., Заславский Д.В., Сыдиков А.А. Экзематозные (спонгиотические) дерматозы. Иллюстрированное руководство для врачей. - М.; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionov AN, Zaslavsky DV, Sidikov AA. Ekzematous (spongy) dermatosis. Illustrirovannoe rukovodstvo dlya vrachey. Мoscow; 2018. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Apfelbacher С., Molin S., Weisshaar E., Bauer A, Elsner P, et al. Characteristics and Provision of Care in Patients with Chronic Hand Eczema: Updated Data from the CARPE Registry// Acta Derm Venereol. – 2014. - № 94. - Р. 163–167. Doi: 10.2340/00015555-1632</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apfelbacher С, Molin S, Weisshaar E, Bauer A, Elsner P, et al. Characteristics and Provision of Care in Patients with Chronic Hand Eczema: Updated Data from the CARPE Registry. Acta Derm Venereol. 2014;94:163–167. Doi: 10.2340/00015555- 1632</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safi zadeh H., Shamsi‐Meymandy S., Nasri L., Shamsi‐Meymandy M. Quality of life among patients with hand eczema in Iran// Russian Open Medical Journal. – 2013. – Vol. 2(0305). Doi: 10.15275/rusomj.2013.0305</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safi zadeh H., Shamsi‐Meymandy S., Nasri L., Shamsi‐Meymandy M. Quality of life among patients with hand eczema in Iran. Russian Open Medical Journal. 2013;2(0305). Doi: 10.15275/rusomj.2013.0305</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутов Ю.С., Скрипкин Ю.К., Иванов О.Л. Дерматовенерология. Национальное руководство. Краткое издание. - М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butov YS, Skripkin YK, Ivanov OL. Dermatovenerology. Natsionalnoe rukovodstvo. Kratkoe izdanie. Мoscow; 2013. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заславский Д.В., Туленкова Е.C., Монахов К.Н., Холоди лова Н.А., Кондратьева Ю.С., Тамразова О.Б и др. Экзема: тактика выбора наружной терапии. // Вестник дерматологии и венерологии. - 2018. - №94. - С.56-66. Doi: 10.25208/0042-4609-2018-94-3-56-66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaslavsky DV, Tulenkova ES, Monakhov KN, Kholodilova NA, Kondratyeva YS, Tamrazova OB et al. Ekzema: choice of external therapy tactics. Vestnik dermatologii I venerologii. 2018;94:56-66. Doi: 10.25208/0042-4609-2018-94-3-56-66 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diepgen T., Andersen K., Chosidow O., Coenraads P., et al. Guidelines for diagnosis, prevention and treatment of hand eczema// Journal German Dermatological Society. – 2015. – Vol. 13(1). - P. 77-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diepgen T, Andersen K, Chosidow O, Coenraads P et al. Guidelines for diagnosis, prevention and treatment of hand eczema. Journal German Dermatological Society. 2015;13(1):77-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">English J., Aldridge R., Gawkrodger J., Kownacki S., Statham B., et al. Consensus statement on the management of chronic hand eczema// Clinical and Experimental Dermatology. – 2009. – Vol. 34. – P. 761–769. Doi: 10.1111/j.1365-2230.2009.03649.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">English J, Aldridge R, Gawkrodger J, Kownacki S, Statham B, et al. Consensus statement on the management of chronic hand eczema. Clinical and Experimental Dermatology. 2009;34:761–769. Doi: 10.1111/j.1365-2230.2009.03649.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gooderham M., Bourcier M., Gannes G., Dhadwal G., Fahim S., et al. Management of Chronic Hand Dermatitis: A Practical Guideline for the General Practitioner. // STL – 2016. – Vol. 11(1). – P. 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gooderham M, Bourcier M, Gannes G, Dhadwal G, Fahim S, et al. Management of Chronic Hand Dermatitis: A Practical Guideline for the General Practitioner. STL 2016;11(1):1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schindler M., Drozdenko G., Kuhl A.A., Worm M. Immunomodulation in patients with chronic hand eczema treated with oral alitretinoin// Int Arch Allergy Immunol. – 2014. -Vol. 165. – P. 18-26. Doi: 10.1159/000365659</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schindler M, Drozdenko G, Kuhl AA, Worm M. Immunomodulation in patients with chronic hand eczema treated with oral alitretinoin. Int Arch Allergy Immunol. 2014;165:18- 26. Doi: 10.1159/000365659</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King T., McKenna J., Alexandroff A. Alitretinoin for the treatment of severe chronic hand eczema. // Patient Preference and Adherence. – 2014. – Vol. 8. – P. 162–163. Doi: 10.2147/ppa. s38830</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King T, McKenna J, Alexandroff A. Alitretinoin for the treatment of severe chronic hand eczema. Patient Preference and Adherence. 2014;8:162–163. Doi: 10.2147/ppa.s38830</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwon H.I, Kim J.E., Ko J.Y., Ro Y.S. Effi cacy and Safety of Alitretinoin for Chronic Hand Eczema in Korean Patients// Ann Dermatol. – 2016. – Vol. 28(3). – P. 364-370. Doi: 10.5021/ ad.2016.28.3.364</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwon HI, Kim JE, Ko JY, Ro YS. Effi ciency and Safety of Alitretinoin for Chronic Hand Eczema in Korean Patients. Ann Dermatol. 2016;28(3):364-370. Do: 10.5021/ad.2016.28.3.364</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franсa T., Diniz A., Silva I., Carvalho R., Lopes V., Zanuncio V. Phototherapy with PUVA. Versatility and effi cacy in dermatoses// Rev. Assoc. Med. Bras. - 2017. – Vol. 63(5). Doi: 10.1590/1806-9282.63.05.393</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franсa T, Diniz A, Silva I, Carvalho R, Lopes V, Zanuncio V. Phototherapy with PUVA. Versatility and effi cacy in dermatoses. Rev. Assoc. Med. Bras. 2017;63(5). Doi: 10.1590/1806- 9282.63.05.393</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agner T., Jungersted J., Coenraads P., Diepgen T. Comparison of four methods for assessment of severity of hand eczema. // Contact Dermatitis. – 2013. – Vol. 69. – P. 107–111. Doi: 10.1111/cod.12039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agner T, Jungersted J, Coenraads P, Diepgen T. Comparison of four methods for assessment of severity of hand eczema. Contact Dermatitis. 2013;69:107–111. Doi: 10.1111/ cod.12039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ofenloch R., Diepgen T., Weisshaar E., Elsner P., Apfelbacher C.J. Assessing Health-related Quality of Life in Hand Eczema Patients. How to Overcome Psychometric Faults when Using the Dermatology Life Quality Index// Acta Derm Venereol. – 2014. – Vol. 94. – P. 658–662. Doi: 10.2340/00015555-1842</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofenloch R, Diepgen T, Weisshaar E, Elsner P, Apfelbacher CJ. Assessing Health-related Quality of Life in Hand Eczema Patients. How to Overcome Psychometric Faults when Using the Dermatology Life Quality Index. Acta Derm Venereol. 2014;94:658–662. Doi: 10.2340/00015555-1842</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brass D., Fouweather T., Stocken D.D, Macdonald C., Wilkinson J., Lloyd J., et al. Hand eczema phototherapy pilot trial// British Journal of Dermatology. – 2018. – Vol. 179. – P. 63 –71. Doi: 10.1111/bjd.16855</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brass D, Fouweather T, Stocken DD, Macdonald C, Wilkinson J, Lloyd J et al. Hand eczema phototherapy pilot trial. British Journal of Dermatology. 2018;179:63 –71. Doi: 10.1111/ bjd.16855</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
