<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2025-16-4-47-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-2118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNAL DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-морфологические особенности мантийноклеточной лимфомы как причины асцита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and morphological features of mantle cell lymphoma as a cause of ascites</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5749-5524</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сердюк</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serdyuk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сердюк Анна Андреевна, к.м.н., ассистент кафедры госпитальной терапии; врач-терапевт</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Serdyuk, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor at the Department of Hospital Therapy; Therapist</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">xapzyann@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2559-1673</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларионова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larionova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларионова Анна Владимировна, врач клинической лабораторной диагностики</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Serdyuk, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor at the Department of Hospital Therapy</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">loran41@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4909-5963</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рабаданов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rabadanov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рабаданов Даниил Аликадиевич, ассистент кафедры госпитальной терапии; врач-терапевт</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daniil A. Rabadanov, Assistant Professor at the Department of Hospital Therapy; Therapist</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">daniilrabadanov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9064-8617</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чухрай</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chukhrai</surname><given-names>O. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чухрай Ольга Юрьевна, заведующая патологоанатомическим отделением</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Yu. Chukhray, Head of the Pathology Department</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">sdocer@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9390-9154</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Читанава</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chitanava</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Читанава Тамара Вангельевна, к.м.н., врач-гематолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara V. Chitanava, Cand. Sci. (Med.), Hematologist</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">chitanava.tamara@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет; Краевая клиническая больница скорой медицинской помощи</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University; Krasnodar Regional Clinical Emergency Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевая клиническая больница скорой медицинской помощи</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnodar Regional Clinical Emergency Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Клинический онкологический диспансер №1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Oncology Dispensary No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>47</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сердюк А.А., Ларионова А.В., Рабаданов Д.А., Чухрай О.Ю., Читанава Т.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сердюк А.А., Ларионова А.В., Рабаданов Д.А., Чухрай О.Ю., Читанава Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serdyuk A.A., Larionova A.V., Rabadanov D.A., Chukhrai O.Y., Chitanava T.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2118">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2118</self-uri><abstract><p>В статье представлено описание редкого клинического случая развития гидроперитонеума у пациента с мантийноклеточной лимфомой. Данное наблюдение иллюстрирует диагностические сложности при выявлении причины асцита неясной этиологии и подчеркивает важную роль цитологического анализа асцитической жидкости.</p><p>Мантийноклеточная лимфома — это агрессивная зрелая В-клеточная лимфома, характеризующаяся пролиферацией аномальных лимфоидных клеток с типичными индолентными ядерными контурами. Хотя экстранодальное поражение для данного вида лимфомы не редкость, изолированное возникновение асцита как первого проявления заболевания представляет собой уникальную и сложную диагностическую ситуацию.</p><p>Целью данного клинического примера явилась демонстрация важности включения онкологических и гематологических заболеваний в дифференциально-диагностический поиск при асците, особенно когда стандартные методы (например, визуализирующие методы диагностики, биохимические тесты) не выявляют очевидной причины.</p><p>В работе детально разбирается клинический случай пациента с гидроперитонеумом, где был применен комплексный диагностический подход, включая ультразвуковое исследование, лабораторные анализы и, что наиболее важно, — цитологическое и иммунофенотипическое исследование перитонеальной жидкости.</p><p>Цитологический анализ асцитической жидкости выявил наличие атипичных лимфоидных клеток, что позволило установить диагноз мантийноклеточной лимфомы с поражением брюшины. Этот метод диагностики стал ключевым для определения тактики ведения пациента и своевременного начала специфической полихимиотерапии.</p><p>Раннее выявление специфических клеток в асцитической жидкости позволяет установить точный диагноз, определить стадию заболевания и незамедлительно начать соответствующее лечение, что в конечном итоге улучшает прогноз для пациента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a rare clinical case of hydroperitoneum in a patient with mantle cell lymphoma. This observation illustrates the diagnostic difficulties in identifying the cause of ascites of unclear etiology and emphasizes the important role of cytological analysis of ascitic fluid.</p><p>Mantle cell lymphoma is an aggressive mature B-cell lymphoma characterized by the proliferation of abnormal lymphoid cells with typical indolent nuclear circuits. Although extranodal involvement is not uncommon for a given vila lymphoma, the isolated occurrence of ascites as the first manifestation of the disease presents a unique and complex diagnostic situation.</p><p>The purpose of this clinical example was to demonstrate the importance of including oncological and hematological diseases in the differential diagnostic search for ascites, especially when standard methods (for example, imaging diagnostic methods, biochemical tests) do not reveal an obvious cause.</p><p>The work analyzes in detail the clinical case of a patient with hydroperitoneum, where a comprehensive diagnostic approach was applied, including ultrasound examination, laboratory tests and, most importantly, cytological and immunophenotypic examination of peritoneal fluid.</p><p>Cytological analysis of ascitic fluid revealed the presence of atypical lymphoid cells, which made it possible to establish the diagnosis of mantle cell lymphoma with peritoneal damage. This diagnostic method has become key for determining the tactics of patient management and the timely start of specific polychemotherapy.</p><p> Early detection of specific cells in ascitic fluid allows for an accurate diagnosis, determination of the stage of the disease and immediate initiation of appropriate treatment, ultimately improving the prognosis for the patient.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>асцит</kwd><kwd>мантийноклеточная лимфома</kwd><kwd>цитологический анализ асцитической жидкости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ascites</kwd><kwd>mantle cell lymphoma</kwd><kwd>cytological analysis of ascitic fluid</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study did not have sponsorship.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Несмотря на широкое освещение причин развития асцита в литературе, возникновение и развитие гидроперитонеума на фоне мантийноклеточной лимфомы встречается крайне редко.</p><p>Мантийноклеточная лимфома (МКЛ), или лимфома из клеток мантии, представляет собой зрелоклеточную В-клеточную лимфому, характеризующуюся наличием мелких и средних лимфоидных клеток с атипичными контурами ядер1.</p><p>Доля лимфом из клеток мантии среди всех новых случаев неходжкинских лимфом составляет примерно от 3 до 10%. В странах Западной Европы, Скандинавии и США её распространённость колеблется в диапазоне от 0,5 до 0,7 случаев на 100 000 населения. У пожилых людей старше 65 лет заболеваемость увеличивается до 3,9 на 100 000. Основная группа риска — мужчины старше 60 лет (средний возраст — от 65 до 75 лет), при этом соотношение мужчин к женщинам превышает 2:1. Несмотря на отсутствие статистических данных о распространённости мантийноклеточной лимфомы в России, косвенно можно предположить, что ежегодно выявляется 2500 новых пациентов1.</p><p>Ключевым онкогенным событием в развитии мантийноклеточной лимфомы считается транслокация t(11;14)(q13;q32). В результате этого генетического изменения ген CCND1, расположенный на длинном плече 13-й хромосомы, переносится в область регулятора иммуноглобулиновых генов IgVH на 14-й хромосоме. Это приводит к гиперэкспрессии белка циклина D1 — важного регулятора клеточного цикла1.</p><p>Около 70% случаев мантийноклеточной лимфомы впервые выявляются в терминальной стадии заболевания. Примерно у 75% пациентов наблюдается изолированное поражение лимфатических узлов, тогда как у 25% отмечается внелимфатическое вовлечение [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Наиболее часто экстранодальные области включают костный мозг, селезёнку, печень, желудочно-кишечный тракт и кольцо Вальдейера [1, 2, 3]. При поражении органов пищеварения, помимо асцита, могут наблюдаться эрозивно-язвенные изменения слизистой оболочки желудка, лимфоматозные полипы кишечника или перитонеальный лимфоматоз. Развитие серозного выпота при злокачественных лимфомах встречается редко и считается негативным прогностическим фактором, ухудшающим общую выживаемость [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Тем не менее, перитонеальный лимфоматоз с асцитом в качестве первичного проявления крайне редки, и в научной литературе описано лишь несколько подобных случаев [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Нами представлен клинический случай мантийноклеточной лимфомы, дебютировавшей  асцитом и генерализованной лимфаденопатией.</p></sec><sec><title>Описание клинического случая</title><p>Пациент В., 80 лет, поступил в терапевтическое отделение №2 государственного бюджетного учреждения здравоохранения «Краевая клиническая больница скорой медицинской помощи» министерства здравоохранения Краснодарского края 01.04.25. в связи с постепенным увеличением живота в объёме.</p><p>На основании данных, предоставленных пациентом, в анамнезе хронических заболеваний не имелось. Пациент не принимает регулярно медикаменты, не имеет вредных привычек, занимается лёгкими физическими нагрузками, такими как ходьба со скандинавскими палками и плавание 2–3 раза в неделю продолжительностью 30–40 минут. Пенсионер.</p><p>Из анамнеза: в течение месяца стал отмечать постепенное увеличение объёма живота. Самостоятельно решил снизить вес, полагая, что увеличение объёма связано с накоплением жировой ткани. Пациент придерживался строгой вегетарианской диеты, что привело к снижению массы тела, однако окружность живота продолжала увеличиваться. Обратился в поликлинику по месту жительства, перенаправлен в стационар для дальнейшего обследования.</p><p>Объективно: состояние пациента средней степени тяжести. В сознании, контактен, адекватен, в месте и времени ориентирован верно. Температура тела на момент осмотра — 36,2°C. Подкожно-жировая клетчатка развита обычно. Кожные покровы обычной окраски. Доступные пальпации лимфатические узлы (поднижнечелюстные, заднешейные, надключичные, подмышечные, паховые) симметрично увеличены до 1 см, мягкие, практически безболезненные, неподвижные при пальпации. Дыхание везикулярное, несколько ослаблено в нижних отделах, хрипов нет. ЧДД — 16 в мин. Артериальное давление на правой верхней конечности — 130/70 мм. рт. ст. Пульс — 84 удара в минуту. Границы сердца не расширены. Патологические шумы при аускультации сердца отсутствуют. Живот симметричный, увеличен в объёме за счёт асцита 2 степени, мягкий, безболезненный. При перкуссии живота выявляется притупление перкуторного звука от пупка к периферии, симптом ундуляции положительный. Размеры печени по Курлову — 10×9×8см, что соответствует нормальным значениям. Перкуторно размеры селезёнки 8×10см, что превышает норму. Перистальтика активная. Газы отходят. Стул регулярный, оформленный, без патологических включений. Периферических отёков нет.</p><p>Проведено обследование. Антитела ВИЧ, HBs-антиген, антиHCV не обнаружены. В общем анализе крови: эритроциты 3,9 10^12/л (3.7–5.1 10^12/л), гемоглобин 116 г/л (115–166 г/л), тромбоциты 110 10^9/л (180–380 10^9/л), лейкоциты 20,9110^9/л (4.0–9.5 10^9/л) (моноциты — 7%, лимфоциты — 73%, сегментоядерные нейтрофилы — 18%, палочкоядерные нейтрофилы — 2%). В биохимическом анализе крови общий белок — 70 г/л (60–76 г/л), альбумин — 36,7 г/л (70.3% альбумина от общего белка), билирубин — 17,8 мкмоль/л (14.2–20.2 мкмоль/л). В общем анализе мочи без существенных отклонений от нормы. Альфафетопротеин — 3,23 нг/мл (0–7.29 нг/мл), общий простат-специфический антиген — 1,2 нг/мл (0–4.5 нг/мл), раково-эмбриональный антиген — 5,63 нг/мл (0–5 нг/мл). Тиреотропный гормон — 1,12 мЕд/л (0.4–4.0 мЕд/л).   </p><p>Результаты инструментальных исследований: по данным рентгенографии органов грудной клетки, малый левосторонний гидроторакс; эзофагогастродуоденоскопии- подслизистое образование верхней трети пищевода (по данным ПГИ, лейомиома), единичные плоские эрозии желудка; по данным ультразвукового исследования органов брюшной полости, большое количество свободной жидкости, паренхиматозные органы без структурной патологии.</p><p>02.04.25 г. выполнен лапароцентез с лечебно-диагностической целью. Эвакуировано около 300 мл густой жёлто-бурой жидкости, которая направлена на лабораторное исследование.</p><p>Общий анализ асцитической жидкости: цвет насыщенно-жёлтый, мутная, проба Ривальта резко положительная, эритроциты в большом количестве в поле зрения, лейкоциты в большом количестве в поле зрения (лимфоциты — 96%, нейтрофилы — 1%, гистиоциты — 3%). Культуральное исследование асцитической жидкости отрицательное. Анализ асцитической жидкости на микобактерии туберкулеза отрицательный. Другие методы исследования асцитической жидкости в условиях экстренного стационара не доступны.</p><p>На рисунках 1 и 2 представлены цитограммы асцитической жидкости больного с асцитом на фоне мантийноклеточной лимфомы в разном разрешении. На рисунке 1 визуализируются лимфоциты, гистиоциты, эритроциты. На рисунке 2 отчётливо видны лимфоциты, эритроциты, клетки цитолиза, гистоициты.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Цитологический препарат асцитической жидкости больного с мантийноклеточной лимфомой. Окраска по Романовскому-Гимзе, ×40</p><p>Figure 1. Cytological preparation of ascitic fluid from the patient with mantle cell lymphoma. Stained using the Romanowsky-Giemsa method, magnification ×40</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-4-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/4/5ATQl9Y48F6DM22jEPN2GyIrOx0Kedtxid0lVgq0.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><caption><p>Рисунок 2. Цитологический препарат асцитической жидкости больного с мантийноклеточной лимфомой. Окраска по Романовскому-Гимзе, ×400</p><p>Figure 2. Cytological preparation of ascitic fluid from the patient with mantle cell lymphoma.</p><p>Stained using the Romanowsky-Giemsa method, magnification ×400</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-4-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/4/CwXEfAg36mppLHQMD93gOZQVNfjM1uTgyPjOQeUt.png</uri></graphic></fig><p>Цитологическая картина при лимфопролиферативных заболеваниях, в том числе при МКЛ, существенно отличается от таковых при других патологиях, например, при асците на фоне цирроза печени в исходе хронического вирусного гепатита С, что отчётливо видно на рисунке 3: скудный реактивный выпот, единичные клетки мезотелия, лимфоциты, гистиоцит, ядра разрушенных клеток.</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рисунок 3. Цитологический препарат асцитической жидкости больного с циррозом печени в исходе хронического вирусного гепатита С. Окраска по Романовскому-Гимзе, ×1000</p><p>Figure 3. Cytological preparation of ascitic fluid from a patient with liver cirrhosis following chronic viral hepatitis C. Stained with Romanowsky-Giemsa, ×1000</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-4-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/4/HA2MpVJ54C1rb0iLM12PYDKLbRy09do9tEoHAhya.png</uri></graphic></fig><p>Пациент направлен на консультацию гематолога.</p><p>Выполнена стернальная пункция, выявлена В-клеточная пролиферация лимфоцитов с фенотипом CD45 bright CD19+ CD5+ CD23- CD20 (яркая экспрессия) + CD 22+ CD38+ CD79b+ HLA-DR+ CD103- CD11c- CD25- CD21+, что позволило предположить В-клеточную лимфому. </p><p>Результаты биопсии шейного лимфоузла: макроскопически лимфоузел диаметром 1 см, на разрезе серо-розовый, плотной консистенции; микроскопически — структура строения лимфоузла нарушена за счёт мелкоклеточного лимфоидного инфильтрата с диффузно-нодулярным типом роста, представленный мелкими клетками с округлыми и полигональными ядрами, глыбчатым хроматином, скудной цитоплазмой. В строме многочисленные сосуды с набухшим эндотелием, тонкие тяжи фиброзной ткани. Капсула узла сохранена инфильтрирована.</p><p>При иммуногистохимическом исследовании: все клетки опухоли экспрессируют CD20 (рис. 4), CD5 (рис. 5), CyclinD1 (рис. 6), Ki67 — около 15% (рис.7). CD3, CD10, Bcl6 — опухолевые клетки не экспресируют.</p><p>Морфологическая картина и иммунофенотип лимфатического узла представлены на рисунках 4–7.</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рисунок 4. Гистологический препарат лимфатического узла. Иммуногистохимическое исследование на CD20 (клон L26 . Все клетки опухоли имеют интенсивное мембранное окрашивание на CD20.</p><p>Figure 4. Histological preparation of the lymph node. Immunohistochemical test for CD20 (clone L26 DBS, 1:100 dilution), ×100. All tumor cells have intense membrane staining on CD20.</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-4-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/4/SOAHpseGMF39l86pSAy5Ji0pvGzH4yQV3jnu9o51.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-5"><caption><p>Рисунок 5. Гистологический препарат лимфатического узла. Иммуногистохимическое исследование на CD 5 (клон NCL-L-CD5-4C7; Leica разведение 1:50), ×100. Все клетки опухолевого инфильтрата имеют интенсивное мембранное окрашивание на CD5 (коэкспрессия с CD20).</p><p>Figure 5. Histological preparation of the lymph node. Immunohistochemical test on CD 5 (clone NCL-L-CD5-4C7; Leica 1:50 dilution), ×100. All cells of the tumor infiltrate have intensive membrane staining for CD5 (coexpression with CD20)</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-4-g005.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/4/kw5vhpLCVXRJUAOSBOymcNIifcifMLZdlkocCJp7.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-6"><caption><p>Рисунок 6. Гистологический препарат лимфатического узла. Иммуногистохимическое исследование на Cyclin D1 (клон SP4 LabVision разведение 1:100), ×100. Клетки опухоли имеют интенсивное ядерное окрашивание CyclinD1.</p><p>Figure 6. Histological preparation of the lymph node. Immunohistochemical test on Cyclin D1 (clone SP4 LabVision dilution 1:100), ×100. Tumor cells have intense nuclear CyclinD1 staining</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-4-g006.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/4/DDdu4PL57ttpvVkpvxU92SR3phsDSRIpudAofb6q.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-7"><caption><p>Рисунок 7. Гистологический препарат лимфатического узла. Иммуногистохимическое исследование на Ki67 (клон 30-09 Ventana RTU) 10%, ×100</p><p>Пролиферативная активность опухоли визуализируется ядерной экспрессией Ki67 в 15% клеток.</p><p>Figure 7. Histological preparation of the lymph node. Immunohistochemical test for Ki67 (clone 30-09 Ventana RTU) 10%, ×100</p><p>The proliferative activity of the tumor is visualized by the nuclear expression of Ki67 in 15% of cells</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-4-g007.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/4/ZOyjBt46ZXNjvcHv5Wfa34BYMHnWW6e7kci17oT1.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-8"><caption><p>Рисунок 8. Препарат лимфатического узла, окраска гематоксилин-эозин, ×50</p><p>Figure  8. Lymph node preparation, hematoxylin-eosin stain, ×50</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-4-g008.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/4/dJx4nm7iCyYamYTgOzsvczCJvqrH83V0bAhMq3ea.png</uri></graphic></fig><p>Морфологическая картина и иммунофенотип соответствуют лимфоме из клеток мантии.</p><p>С июля 2025 г. пациент наблюдается в дневном стационаре отделения гематологии и химиотерапии ГБУЗ «Клинический онкологический диспансер №1» МЗ КК. Сформулирован диагноз «B-клеточная лимфома, лимфома из клеток мантии, с поражением паратрахеальных, бифуркационных, бронхопульмональных, кардиодиаффрагмальных лимфоузлов, лимфоузлов малого сальника, большого сальника, инфраренальная лимфоаденопатия, спленомегалия, малый гидроторакс, гидроперикард, гидроперитонеум, после биопсии лимфоузла шеи IVB степени по Ann Arbour, высокий риск по MIPI».</p><p>Согласно соматическому статусу, возрасту пациента, в соответствии с  Российскими клиническими рекомендациями по диагностике и лечению злокачественных лимфопролиферативных заболеваний (2020 г.) пациенту инициирована терапия в режиме бендамустина, ритуксимаба. На настоящий момент проведено 4 курса терапии. Переносимость терапии удовлетворительная, по результатам промежуточного исследования МСКТ, достигнут частичный ответ от 10 сентября 2025 г. Планируется проведение позитронно-эмисионной томографии после 6-го курса терапии.</p><p>Проявления мантийноклеточной лимфомы могут значительно различаться от хронического или медленного течения до более острых форм, что негативно сказывается на прогнозе и снижает шансы на выживаемость [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>Диагноз был поставлен не только на основе клинических данных и окрашивания мазка асцитической жидкости методом Романовского-Гимзе, но и по результатам патогистологического исследования и иммунофенотипирования клеток лимфоузла.</p><p>Появление асцита или серозных выпотов считается редким симптомом при гематологических злокачественных новообразованиях [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>], что подчёркивает важность своевременной и точной диагностики. Такой клинический сценарий требует особого внимания со стороны клиницистов различных специальностей.</p><p>При проведении дифференциального диагноза у пациентов пожилого возраста с асцитом необходимо учитывать широкий спектр возможных причин, так как асцит может быть проявлением различных заболеваний. </p><p>Приведённый клинический случай иллюстрирует проявления мантийноклеточной лимфомы у пациента 80 лет, что особенно характерно для мужчин старшего возраста.</p><p>Асцит в качестве первичного проявления мантийноклеточной лимфомы встречается весьма редко, патогенез развития асцита до конца неясен, что делает данный случай уникальным и подчеркивает значимость тщательной диагностики при возникновении асцита у данной категории пациентов.</p><p>1. Демина Е.А. и др. Общие принципы диагностики лимфом. Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению злокачественных лимфопролиферативных заболеваний; под ред. И.В. Поддубной, В.Г. Савченко. 2018. P. 9–27</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Argatoff LH, Connors JM, Klasa RJ, Horsman DE, Gascoyne RD. Mantle cell lymphoma: a clinicopathologic study of 80 cases. Blood. 1997;89(6):2067-2078. PMID: 9058729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argatoff LH, Connors JM, Klasa RJ, Horsman DE, Gascoyne RD. Mantle cell lymphoma: a clinicopathologic study of 80 cases. Blood. 1997;89(6):2067-2078. PMID: 9058729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romaguera JE, Medeiros LJ, Hagemeister FB, Fayad LE, Rodriguez MA, et al. Frequency of gastrointestinal involvement and its clinical significance in mantle cell lymphoma. Cancer. 2003;97(3):586-591. Erratum in: Cancer. 2003;97(12):3131. PMID: 12548600. https://doi.org/10.1002/cncr.11096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romaguera JE, Medeiros LJ, Hagemeister FB, Fayad LE, Rodriguez MA, et al. Frequency of gastrointestinal involvement and its clinical significance in mantle cell lymphoma. Cancer. 2003;97(3):586-591. Erratum in: Cancer. 2003;97(12):3131. PMID: 12548600. https://doi.org/10.1002/cncr.11096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrer A, Salaverria I, Bosch F, Villamor N, Rozman M, et al. Leukemic involvement is a common feature in mantle cell lymphoma. Cancer. 2007;109(12):2473-2480. https://doi.org/10.1002/cncr.22715</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrer A, Salaverria I, Bosch F, Villamor N, Rozman M, et al. Leukemic involvement is a common feature in mantle cell lymphoma. Cancer. 2007;109(12):2473-2480. https://doi.org/10.1002/cncr.22715</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keklik M, Yildirim A, Keklik E, Ertan S, Deniz K, et al. Pericardial, pleural and peritoneal involvement in a patient with primary gastric mantle cell lymphoma. Scott Med J. 2015;60(2):e21-4. https://doi.org/10.1177/0036933015570528</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keklik M, Yildirim A, Keklik E, Ertan S, Deniz K, et al. Pericardial, pleural and peritoneal involvement in a patient with primary gastric mantle cell lymphoma. Scott Med J. 2015;60(2):e21-4. https://doi.org/10.1177/0036933015570528</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yonal I, Ciftcibasi A, Gokturk S, Yenerel MN, Akyuz F, et al. Massive ascites as the initial manifestation of mantle cell lymphoma: a challenge for the gastroenterologist. Case Rep Gastroenterol. 2012;6(3):803-809. https://doi.org/10.1159/000346290</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yonal I, Ciftcibasi A, Gokturk S, Yenerel MN, Akyuz F, et al. Massive ascites as the initial manifestation of mantle cell lymphoma: a challenge for the gastroenterologist. Case Rep Gastroenterol. 2012;6(3):803-809. https://doi.org/10.1159/000346290</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah BD, Martin P, Sotomayor EM. Mantle cell lymphoma: a clinically heterogeneous disease in need of tailored approaches. Cancer Control. 2012;19(3):227-235. https://doi.org/10.1177/107327481201900307</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah BD, Martin P, Sotomayor EM. Mantle cell lymphoma: a clinically heterogeneous disease in need of tailored approaches. Cancer Control. 2012;19(3):227-235. https://doi.org/10.1177/107327481201900307</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
