<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2025-16-1-81-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1996</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>3.2.2. ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>3.2.2 EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика контаминации холерными вибрионами водных объектов окружающей среды г. Ростова-на-Дону и характеристика биологических свойств выделенных штаммов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dynamics of contamination by Vibrio cholerae of water bodies of the Rostov-on-Don environment and characteristics of biological properties of isolated strains</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4254-3313</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ежова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ezhova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Ежова Мария Ивановна, научный сотрудник отдела микробиологии холеры и др. </p><p> Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Maria I. Ezhova, researcher at the Department of Microbiology of Cholera </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">mari-ezho@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-0942-8918</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Могиленко</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mogilenko</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Могиленко Виктория Сергеевна, лаборант отдела микробиологии холеры и др. </p><p> Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Victoria S. Mogilenko, laboratory assistant at the Department of Microbiology of Cholera </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">mogilenko_vs@antiplague.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5877-9823</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтярева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degtyareva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Дегтярева Ольга Николаевна, младший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и др. </p><p> Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Olga N. Degtyareva, junior researcher at the Department of Microbiology of Cholera </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">ivlieva_on@antiplague.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5814-2947</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшикова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshikova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Меньшикова Елена Аркадьевна, к.б.н. старший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и др. </p><p> Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Elena A. Menshikova, Dr. Sci. (Biol.), Senior Researcher at the Department of Microbiology of Cholera </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">menshikova_ea@antiplague.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1702-1620</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуванова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Duvanova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Дуванова Ольга Викторовна, к.б.н., старший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и др. </p><p> Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Olga V. Duvanova, Dr. Sci. (Biol.), Senior Researcher at the Department of Microbiology of Cholera </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">duvanova_ov@antiplague.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егиазарян</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yeghiazaryan</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егиазарян Лиана Альбертовна, младший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и др. </p><p> Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Liana A. Yeghiazaryan, junior researcher at the Department of Microbiology of Cholera </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">egiazaryan_la@antiplague.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0087-9153</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евтеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evteev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Евтеев Артем Владимирович, младший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и др. </p><p> Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Artyom V. Evteev, junior researcher at the Department of Microbiology of Cholera </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">evteev_av@antiplague.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9996-4189</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подойницына</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podoynitsina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Подойницына Оксана Андреевна, к.б.н., старший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и др. </p><p> Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Oksana A. Podoynitsina, Dr. Sci. (Biol.) researcher at the Department of Microbiology of Cholera </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">oksankashalu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4336-0439</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Водопьянов</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vodopianov</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Водопьянов Сергей Олегович, д.м.н., главный научный сотрудник отдела микробиологии холеры и др.</p><p> Ростов-на-Дону  </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Sergey O. Vodopianov, Dr. Sci. (Med.) Chief Scientific Researcher at the Department of Microbiology of Cholera  </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">vodopyanov_so@antiplague.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8517-2789</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шипко</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shipko</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Шипко Елена Сергеевна, младший научный сотрудник отдела микробиологии холеры </p><p> Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Elena S. Shipko, junior researcher at the Department of Microbiology of Cholera </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">shipko_es@antiplague.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6825-1135</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Савина Изабелла Витальевна, младший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и др.  </p><p> Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Isabella V. Savina, junior researcher at the Department of Microbiology of Cholera </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6540-2778</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кругликов</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglikov</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Кругликов Владимир Дмитриевич, д.м.н., главный научный сотрудник, врио начальника отдела микробиологии холеры и других острых кишечных инфекций </p><p> Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Vladimir D. Kruglikov, Dr. Sci. (Med.), Chief Researcher, Acting Head of the Departmentof Microbiology of Cholera </p><p> Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">vdkru58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov-on-Don Anti-plague Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>81</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ежова М.И., Могиленко В.С., Дегтярева О.Н., Меньшикова Е.А., Дуванова О.В., Егиазарян Л.А., Евтеев А.В., Подойницына О.А., Водопьянов С.О., Шипко Е.С., Савина И.В., Кругликов В.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ежова М.И., Могиленко В.С., Дегтярева О.Н., Меньшикова Е.А., Дуванова О.В., Егиазарян Л.А., Евтеев А.В., Подойницына О.А., Водопьянов С.О., Шипко Е.С., Савина И.В., Кругликов В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ezhova M.I., Mogilenko V.S., Degtyareva O.N., Menshikova E.A., Duvanova O.V., Yeghiazaryan L.A., Evteev A.V., Podoynitsina O.A., Vodopianov S.O., Shipko E.S., Savina I.V., Kruglikov V.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1996">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1996</self-uri><abstract><p>Цель: ретроспективный анализ результатов мониторинговых исследований водных объектов окружающей среды (ООС) г. Ростова-на-Дону на наличие холерных вибрионов в период с 1989 г. по 2023 г. по стационарным точкам отбора проб, закреплённым за ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора, выявление тенденций и особенностей динамики выделения и биологических свойств изолированных штаммов. Материалы и методы: в период с 1989 по 2023 гг. были исследованы 4362 пробы из водных ООС. Организацию и проведение исследований осуществляли в соответствии с действующими нормативно-методическими документами. Секвенирование изолированных штаммов проводили на платформе MiSeq (Illumina). Результаты: за анализируемый период штаммы Vibrio cholerae обнаруживались во всех исследуемых водоемах г. Ростова-на-Дону (в реках Дон, Темерник и протоке Мертвый Донец) в основном в июле и августе. Из 122 выделенных штаммов восемь относились к эпидемически значимым (токсигенным) и 114 — к нетоксигенным. Наибольшее число штаммов было выделено в 2022 г. (21 штамм). Были обнаружены штаммы V. cholerae О1 (119 штаммов) и О139 (3) серогрупп, биовара классического и Эль Тор (сероваров Огава, Инаба и Гикошима). Выводы: сохраняются эпидемиологические риски завоза возбудителя холеры из эндемичных стран, а также из сопредельных стран в случаях осложнения там эпидситуации по этой инфекции. В поверхностных водоёмах г. Ростова-на-Дону имеются благоприятные условия для циркуляции холерных вибрионов и сохраняются риск распространения инфекции водным путём, в случае контаминации возбудителем холеры водных экосистем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: retrospective analysis of the results of monitoring studies of environmental water bodies in Rostov-on-Don for the presence of V. cholerae for the period from 1989 to 2023 at stationary sampling points assigned to the Rostov-on-Don Anti-Plague Institute of Rospotrebnadzor, identification of trends and features of the dynamics of isolation and biological properties isolated strains. Materials and methods: in the period from 1989 to 2023, 4362 samples from aquatic ecosystems were examined. The organization and conduct of research was carried out in accordance with regulatory and methodological documents (SanPiN 3.3686-21, MUK 4.2.3745- 22, MUK 4.2.3746-22). Sequencing of isolated strains was performed on the MiSeq (Illumina) platform. Results: during the analyzed period, V. cholerae strains were found in all studied reservoirs of the Rostov-on-Don: in the Don, Temernik and Dead Donets rivers, mainly in July and August. Of the 122 isolated strains, 8 are epidemiologically significant (toxigenic strains) and 114 are nontoxigenic. The largest number of strains was isolated in 2022 — 21 strains. V. cholerae strains O1 (119 strains) and O139 (3) of serogroups, biovar classic and El Tor (Ogawa, Inaba and Gikoshima serovars) were found. Conclusions: epidemiological risks of the introduction of the cholerae pathogen from endemic countries, as well as from neighboring countries, in cases of complications of the epidemic of this infection, remain. In the surface reservoirs of the Rostov-on-Don, there are favorable conditions for the circulation of V. cholerae and the risk of spreading infection by water, in case of contamination by the cholerae pathogen of aquatic ecosystems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холера</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>объекты окружающей среды</kwd><kwd>контаминация</kwd><kwd>штаммы Vibrio cholerae О1/О139</kwd><kwd>токсигенный</kwd><kwd>нетоксигенный</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cholera</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>environmental objects</kwd><kwd>contamination</kwd><kwd>Vibrio cholerae O1/O139 strains</kwd><kwd>toxigenic</kwd><kwd>nontoxigenic</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Неблагополучная эпидемиологическая обстановка по холере в мире обусловливает риски завоза данной инфекции на территорию любого субъекта Российской Федерации (РФ) с вероятностью распространения посредством водного фактора передачи. Контаминация холерными вибрионами водных объектов окружающей среды (ООС) — поверхностных водоёмов и сточных вод — свидетельствует об их эпидемиологической опасности [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. В рамках эпидемиологического надзора за холерой на территории РФ1 проводятся мониторинговые обследования ООС с целью своевременного обнаружения нетипичных для неэндемичной территории России эпидемически значимых (токсигенных) штаммов холерных вибрионов О1, О139 серогрупп. Кроме того, в ходе указанного мониторинга также выделяются эпидемически не значимые (нетоксигенные) штаммы. Анализ результатов мониторинговых исследований, проведённых на территориях разных субъектов РФ за разные временные периоды, позволяет судить об эпидемиологической обстановке по холере, о прогнозе её развития и о потенциальном эпидемиологическом риске распространения инфекции водным путем в случае завоза токсигенного штамма [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][3–7]. Вместе с тем, особое значение приобретают динамичный мониторинг с расширением временных границ и использование современных методов анализа для углубленного изучения выделенных культур холерных вибрионов.</p><p>В этой связи представляло интерес проследить динамику выделения  культур холерного вибриона за более чем тридцатилетний период и дать характеристику биологических свойств штаммов Vibrio cholerae О1, О139, изолированных из водных объектов окружающей среды г. Ростова-на-Дону — территории, относящейся к территориям I типа по эпидемическим проявлениям холеры.2</p><p>Цель исследования — ретроспективный анализ результатов мониторинговых исследований водных объектов окружающей среды г. Ростова-на-Дону на наличие холерных вибрионов в период с 1989 г. по 2023 г. по стационарным точкам отбора проб, закреплённым за ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора, выявление тенденций и особенностей динамики выделения и биологических свойств изолированных штаммов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>В период с 1989 г. по 2023 г. были исследованы 4362 пробы из водных ООС г., из них 3981 (91,3%) — пробы воды из поверхностных водоёмов, и 381 (8,7%) составляли пробы из сточных вод. Организацию и проведение исследований осуществляли в соответствии с нормативно-методическими документами3. Пробы воды поверхностных водоёмов, охватывающих основные эпидемиологически значимые водоемы города (реки Дон, Темерник, Мертвый Донец), а также из сточных вод после очистки и обеззараживания на очистных сооружениях города перед сбросом в реку Дон отбирали еженедельно с мая по сентябрь в период с 1989 г. по 2021 г. и с апреля по октябрь в 2022 г. и 2023 г. Отбор проб осуществляли в стационарных точках отбора, закреплённых за ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора. За анализируемый период количество стационарных точек колебалось от шести до девяти. Кроме того, по эпидпоказаниям проводились исследования и по дополнительным точкам отбора проб.</p><p>Выделение и идентификация холерных вибрионов проводили с использованием бактериологических, серологических и молекулярно-биологических методов исследований4. Секвенирование изолированных штаммов проводилось на платформе MiSeq (Illumina)  с получением ридов длиной 250 п.н. c использованием набора реагентов nextera DNA flex library prep (Illumina). Сборка геномов исследуемых штаммов была выполнена с помощью SPAdes (v.3.11.1) [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. Генетические детерминанты идентифицировали в полногеномных сиквенсах с помощью программ BioEdit 7.2.5 (<ext-link xlink:href="http://www.mbio.ncsu.edu/bioedit" ext-link-type="uri">http://www.mbio.ncsu.edu/bioedit</ext-link>) и BLASTN 2.2.29 (<ext-link xlink:href="http://blast.ncbi.nlm.nih.gov/" ext-link-type="uri">http://blast.ncbi.nlm.nih.gov</ext-link>).</p><p>Статистическую обработку данных исследования проводили с помощью компьютерной программы «STATISTIKA» (StatSoftRussia) и с использованием параметрических методов. Результаты исследований считали достоверными при вероятности безошибочного прогноза Р &gt; 0,95 или р &lt; 0,05.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Всего за анализируемый период из водных объектов г. Ростова-на-Дону были выделены и идентифицированы 122 штамма V. cholerae O1 и О139 серогрупп. Так, за период с 1989 г. по 1998 г. был выделен только один (0,8%) штамм V. cholerae O1. Начиная с 1999 г. по 2008 г. включительно, штаммы выделялись ежегодно с нарастающей количественной динамикой  — 41 штамм (33,6%). С 2009 г. по 2018 г. за исключением трёх лет (2011, 2012 и 2017 гг.) штаммы выделялись ежегодно. За указанный период наблюдалось уменьшение количества выделенных штаммов  — 28 (23,0%). С 2019 г. по настоящее время выделение V. cholerae О1 вновь возобновилось с ежегодным нарастанием количества обнаруживаемых штаммов. В итоге за указанный период было изолировано 52 штамма (42,6%). Линия тренда демонстрирует стойкую тенденцию увеличения количества выделяемых штаммов V. cholerae O1 и О139 серогрупп из воды водоёмов и из стоков на территории г. Ростова-на-Дону за анализируемый период (рис. 1).</p><p>В среднем в течение года выделялось 4,0 ± 0,8 штаммов.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Динамика выделения холерных вибрионов О1, О139 серогрупп из поверхностных водоёмов и сточных вод на территории г. Ростова-на-Дону в период 1989–2023 гг.</p><p>Figure 1. Dynamics of the release of V. cholerae O1, O139 serogroups from surface reservoirs and wastewater in the territory of Rostov-on-Don in the period 1989–2023.</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-1-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/1/yH4TjSxuSGC0lEuizfh0IR8g2kIkDxGO3EYsLtRO.png</uri></graphic></fig><p>Большинство штаммов обнаружено в поверхностных водоемах. Так, из реки Дон изолированы 54 штамма (44,0 %), а из реки Темерник выделены 50 штаммов (41,0 %), из протока реки Мертвый Донец — 13 (11,0 %). Из сточных вод было выделено пять штаммов (4,0 %). По среднемноголетним данным наибольшее число штаммов было обнаружено в пробах из водных объектов в июле и в августе месяцах (35 штаммов — 28,7 %,  44 штамма — 36,1 %, соответственно) (рис. 2).</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рисунок 2. Количественное распределение изолированных штаммов (абс.) V. cholerae O1/О139 по водным объектам г. Ростова-на-Дону (А) и сезонность (Б) выделения штаммов за период 1989–2023 гг.</p><p>Figure 2. Quantitative distribution of isolated strains (abs.) of V. cholerae O1/O139 in the water bodies of Rostov-on-Don (A) and seasonality (B) of strain isolation for the period 1989–2023. </p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-1-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/1/CFl3glaf8NIMocKZBRsagrE10tvtNgYxLmADQR2r.png</uri></graphic></fig><p>Наибольшее количество штаммов V. cholerae О1/О139 было обнаружено в пробах воды из стационарных точек №4 («река Дон, Правый берег у железнодорожно-автодорожного моста “Западный обход”» и № 6 («река Темерник, Ботанический сад, у моста, сброс сточных вод») (рис. 3).</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рисунок 3. Количественное распределение выделенных культур холерных вибрионов О1, О139 серогрупп (абс.) по стационарным точкам в период с 1989–2023 гг. в г. Ростове-на-Дону. с. т. — стационарная точка.</p><p>Figure 3. Quantitative distribution of isolated cultures of V. cholerae O1,O139 serogroups (abs.) by stationary points in the period from 1989–2023 in Rostov-on-Don. s.p. — stationary point.</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-1-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/1/bzNFfAgTlwrQ227Tex3OJ6QDRM3cvEmtYCJffVca.png</uri></graphic></fig><p>Относительно фено- и генотипических характеристик изолированных культур следует отметить, что в результате идентификации была подтверждена их принадлежность к виду V. cholerae по таксономическим признакам и определены особенности биологических свойств. Так, из 122 изолированных штаммов холерного вибриона 119 (97,5%) были отнесены к V. cholerae O1, а три (2,5%) — к О139 серогруппы. В водных объектах г. Ростова-на-Дону, начиная с 2000 г., штаммы О139 серогруппы не обнаруживались. К биовару El Tor принадлежало 118 штаммов, а к биовару сlassical — один штамм, выделенный в 1999 г. из реки Дон. Из 118 штаммов V. cholerae O1 El Tor 96 штаммов (80,7%) относились к серовару Огава, 21 штамм (17,8%) — к серовару Инаба и два (1,7%) — к серовару Гикошима. С 2009 г. по 2023 г., среди выделенных штаммов V. cholerae О1, штаммы серовара Гикошима отсутствовали (табл.).</p><p>Большинство штаммов V. cholerae O1 — 102 штамма (83,6%) — были резистентными к холерным диагностическим фагам. Чувствительными к фагу «Эль Тор» оказались 18 (14,7 %)</p><p>штаммов, к фагу «С» — два (1,7 %). Принадлежность к определённому фаготипу удалось установить лишь у 22 (18,6 %) из 118 штаммов V. cholerae O1 El Tor. При этом наиболее распространёнными фаготипами были 15 (9 штаммов) и 16 (5).</p><p>Изолированные штаммы V. cholerae O1 различались по эпидемической значимости. Среди них восемь (6,7%) относились к эпидемически значимым (токсигенным – ctxАВ+ tcpА+). Эти штаммы были изолированы из водных объектов окружающей среды в 1999 г., 2000 г., 2001 г., 2003 г., 2011 г., 2014 г., 2023 г. (табл., рис. 4).</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица / Table</p><p>Характеристика биологических свойств культур холерных вибрионов, выделенных из водных объектов окружающей среды на территории г. Ростова-на-Дону с 1989 по 2023 гг.</p><p>Characteristics of the biological properties of V. cholerae cultures isolated from environmental water bodies on the territory of Rostov-on-Don from 1989 to 2023.</p><p>Примечание: * — эпидемически значимый (токсигенный) штамм ctxАВ+tcpА+.</p><p>Note: * — epidemically significant (toxigenic) strain ctxAB+ tcpA+. </p></caption><table><tbody><tr><td>Год выделения</td><td>Всего культур
V. cholerae</td><td>Из них V. cholerae О1</td><td>Из них V. cholerae О139</td><td>Из них эпидемически значимые (токсигенные)</td></tr><tr><td>Биовар</td><td>Серовар</td></tr><tr><td>Clas-sical</td><td>El Tor</td><td>Огава</td><td>Инаба</td><td>Гикошима</td></tr><tr><td>1989</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>1990</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>1991</td><td>1</td><td>-</td><td>1</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>1992</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>1993</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>1994</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>1995</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>1996</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>1997</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>1998</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>1999</td><td>6 (1*)</td><td>1*</td><td>2</td><td>3 (1*)</td><td>-</td><td>-</td><td>3</td><td>1</td></tr><tr><td>2000</td><td>1*</td><td>-</td><td>1*</td><td>-</td><td>1*</td><td>-</td><td>-</td><td>1</td></tr><tr><td>2001</td><td>6 (3*)</td><td>-</td><td>6 (3*)</td><td>6 (3*)</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>3</td></tr><tr><td>2002</td><td>4</td><td>-</td><td>4</td><td>2</td><td>1</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2003</td><td>1*</td><td>-</td><td>1*</td><td>1*</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>1</td></tr><tr><td>2004</td><td>2</td><td>-</td><td>2</td><td>2</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2005</td><td>4</td><td>-</td><td>4</td><td>3</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2006</td><td>5</td><td>-</td><td>5</td><td>-</td><td>5</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2007</td><td>6</td><td>-</td><td>6</td><td>4</td><td>2</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2008</td><td>6</td><td>-</td><td>6</td><td>5</td><td>-</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2009</td><td>6</td><td>-</td><td>6</td><td>4</td><td>2</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2010</td><td>14</td><td>-</td><td>14</td><td>11</td><td>3</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2011</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2012</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2013</td><td>3</td><td>-</td><td>3</td><td>2</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2014</td><td>1*</td><td>-</td><td>1*</td><td>-</td><td>1*</td><td>-</td><td>-</td><td>1</td></tr><tr><td>2015</td><td>1</td><td>-</td><td>1</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2016</td><td>2</td><td>-</td><td>2</td><td>2</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2017</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2018</td><td>1</td><td>-</td><td>1</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2019</td><td>1</td><td>-</td><td>1</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2020</td><td>9</td><td>-</td><td>9</td><td>8</td><td>1</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2021</td><td>10</td><td>-</td><td>10</td><td>10</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2022</td><td>21</td><td>-</td><td>21</td><td>21</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>2023</td><td>11 (1*)</td><td>-</td><td>11 (1*)</td><td>8 (1*)</td><td>3</td><td>-</td><td>-</td><td>1</td></tr><tr><td>Всего</td><td>122 (8*)</td><td>1*</td><td>118 (7*)</td><td>96 (6*) 95 - El Tor, 1 - classical
 </td><td>21 (2*)</td><td>2</td><td>3</td><td>8</td></tr></tbody></table></table-wrap><fig id="fig-4"><caption><p>Рисунок 4. Генетическая характеристика штаммов, выделенных из водных ООС на территории г. Ростова-на-Дону за период 1989–2023 гг.</p><p>Figure 4. Genetic characteristics of isolated strains from aquatic environmental protection systems on the territory of Rostov-on-Don for the period 1989–2023.</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-16-1-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2025/1/VRmPuajqpplKfP4num5YdQu0aP4PfQet2ZGJu1on.png</uri></graphic></fig><p>Проведённое секвенирование и результаты биоинформационного анализа токсигенных штаммов показали, что штаммы с генетической характеристикой ctxАВ+ различались по структуре субъединицы В холерного токсина. Так, геном штамма V. cholerae classical (1999 г.) содержал субъединицу В1 классического типа, а штамм V. cholerae El Tor (2000 г.) содержал аллель ctxB3 типа El Tor.  В то же время, в геномах штаммов V. cholerae El Tor (2001 г., 2003 г., 2014 г., 2023 г.) выявлена замена аллеля ctxB3 на ctxB1.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Анализ динамики выделения штаммов холерных вибрионов О1, О139 серогрупп в г. Ростове-на-Дону за изучаемый период свидетельствовал о стабильном росте количества выделяемых штаммов с конца 80-х гг. прошлого века, что свидетельствует о нарастающей контаминации водных объектов и об усиливающихся рисках распространения холеры водным путем в случае заноса инфекции. В обнаружении штаммов отмечается летняя сезонность, характерная для этих микроорганизмов. Штаммы холерных вибрионов обнаруживали во всех эпидемиологически значимых водоёмах города и в пробах воды из всех стационарных точек отбора. Сохранилась тенденция, отмеченная в период 1989–2018 гг. [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>], количественного распределения штаммов по водоёмам, из проб которых они были изолированы. Анализ распределения штаммов холерных вибрионов по стационарным точкам отбора проб также показал, что количество выделенных штаммов из стационарных точек, расположенных по течению рек Темерник и Дон, было практически одинаково. Штаммы V. cholerae О139 не обнаруживались в течение последних 23 лет, что, по-видимому, свидетельствует о снижении персистентного потенциала.</p><p>При анализе распределения штаммов V. cholerae О1 серогруппы, изолированных из водных объектов г. Ростова-на-Дону, было выявлено, что основное их количество выделено из поверхностных водоемов — 117 штаммов, обнаружение которых регистрировалось практически ежегодно за весь анализируемый период с тенденцией к увеличению. Из сточных вод было выделено пять штаммов V. cholerae О1 серогруппы в период с 1989 г. по 2008 г., но в последующие годы штаммы холерных вибрионов в данных водных объектах не обнаруживались (табл.).</p><p>Среди восьми токсигенных штаммов были выявлены генетически не измененные  — V. сholerae classical (1999 г.), а также штамм V. сholera О1 El Tor (2000 г.), содержащий аллель ctxB3, который в соответствии с данными Монаховой Е.В. с соавт. (2020) был обозначен как «прототипный», а остальные токсигенные штаммы V. сholera О1 El Tor являлись представителями «первых геновариантов», отличавшихся от прототипных только заменой аллеля ctxB3 на ctxB1. Несмотря на то, что основное количество токсигенных штаммов холерных вибрионов, циркулирующих в мире в настоящее время, относятся к «гаитянской» либо «постгаитянской» В7 группе [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>], токсигенный штамм, выделенный в 2023 г. из воды реки Темерник, также принадлежал к «первым геновариантам». Обнаружение токсигенных штаммов в водных объектах на фоне эпидемического благополучия по холере можно расценивать как неустановленный завоз из Азиатских регионов, где такие клоны регистрируются.</p><p>Такое событие следует рассматривать как реальный риск осложнения эпидемической ситуации по холере в г. Ростове-на-Дону. Необходимо проведение тщательного эпидемиологического расследования с целью установления источника контаминации ООС и выявления рисков распространения холеры, обусловленных водным путём передачи возбудителя. Кроме того, имеется основание прогнозировать вероятность завоза инфекции в среднесрочной и долгосрочной перспективе.</p><p>Подавляющее большинство штаммов было идентифицировано как эпидемически не значимые (нетоксигенные — ctxАВ-tcpА+ и ctxАВ-tcpА-). Вместе с тем такие штаммы могут вызывать спорадические заболевания или вспышки с клиническими проявлениями гастроэнтерита за счёт экспрессии генетических детерминант целого ряда факторов патогенности. Следует отметить, что нетоксигенные штаммы, выделенные из водоёмов г. Ростова-на-Дону, сформировывали клональные комплексы, представители которых способны к сохранению и распространению в водных объектах. В геномах этих штаммов содержался остров патогенности VPI c кластером генов TCP — ключевого фактора адгезии холерных вибрионов [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Их многолетнее обнаружение свидетельствует об усиливающемся риске подключения водного фактора к распространению инфекции, что требует проведения мероприятий по установлению источника контаминации для снижения риска возможного распространения холеры водным путём в случае завоза токсигенного штамма и осложнения эпидемической ситуации по холере в г. Ростове-на-Дону.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Проведённый ретроспективный анализ динамики контаминации V.cholerae основных эпидемиологически значимых водных объектов окружающей среды г. Ростова-на-Дону и биологических свойств штаммов, изолированных в ходе мониторинга с 1989 г. по 2023 г. показал следующее:</p><p>1. СанПиН 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по профилактике инфекционных болезней»
2. МУК 4.2.3746-22 «Организация и проведение лабораторной диагностики холеры в лабораториях различного уровня»
3. СанПиН 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по профилактике инфекционных болезней»
4. МУК 4.2.3745-22 «Методы лабораторной диагностики холеры»
</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Носков А.К., Ежлова Е.Б., Кругликов В.Д., Монахова Е.В., и др. Эпидемиологическая ситуация по холере в Российской Федерации в 2023 г. и прогноз на 2024 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2024;(1):76-88. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2024-1-76-88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Noskov A.K., Ezhlova E.B., Kruglikov V.D., Monakhova E.V., et al. Epidemiological Situation on Cholera in the Russian Federation in 2023 and Forecast for 2024. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2024;(1):76-88. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2024-1-76-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москвитина Э.А., Янович Е.Г., Куриленко М.Л., Кругликов В.Д., Носков А.К. Эколого-эпидемиологические аспекты контаминации V. cholerae О1 водных объектов в Республике Калмыкия. Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО. 2021;1(12):79-86. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2021-29-12-79-86</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskvitina E.A., Yanovich E.G., Kurilenko M.L., Kruglikov V.D., Noskov A.K. Environmental and Epidemiological Aspects of V. cholerae O1 Contamination of Water Bodies in the Republic of Kalmykia. Public Health and Life Environment – PH&amp;LE. 2021;1(12):79-86. (In Russ.) https://doi.org/10.35627/2219-5238/2021-29-12-79-86</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова Л.В., Бочалгин Н.О., Гладких А.С., Феранчук С.И., Пономарева А.С., Балахонов С.В. Филогенетическое положение и особенности структуры геномов ctxAB– tcpA+ Vibrio cholerae из поверхностных водоемов на неэндемичной по холере территории. Проблемы особо опасных инфекций. 2020;(1):115-123. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2020-1-115-123</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironova L.V., Bochalgin N.O., Gladkikh A.S., Feranchuk S.I., Ponomareva A.S., Balakhonov S.V. Phylogenetic Affinity and Genome Structure Features of ctxAB– tcpA+ Vibrio cholerae from the Surface Waterbodies in the Territory that is Non-Endemic as Regards Cholera. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2020;(1):115-123. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2020-1-115-123</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крицкий А.А., Смирнова Н.И., Каляева Т.Б., Оброткина Н.Ф., Грачева И.В., и др. Сравнительный анализ молекулярно-генетических свойств нетоксигенных штаммов Vibrio cholerae O1 биовара Эль Тор, изолированных в России и на эндемичных по холере территориях. Проблемы особо опасных инфекций. 2021;(3):72-82. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2021-3-72-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kritsky A.A., Smirnova N.I., Kalyaeva T.B., Obrotkina N.F., Gracheva I.V., Katyshev A.D., Kutyrev V.V. Comparative Analysis of Molecular-Genetic Properties in Non-Toxigenic Vibrio cholerae O1 Strains Biovar El Tor, Isolated in Russia and on Cholera Endemic Territories. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2021;(3):72-82. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2021-3-72-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова Е.Ю., Смирнова Н.И., Альхова Ж.В., Краснов Я.М., Ливанова Л.Ф., и др. Нетоксигенные штаммы Vibrio cholerae биовара Эль Тор, выделенные на территории России: молекулярно-генетические особенности и патогенные свойства. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2019;96(2):13-24. https://doi.org/10.36233/0372-9311-2019-2-13-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonova E.Y., Smirnova N.I., Alkhova Z.V., Krasnov Y.M., Livanova L.F., et al. Non-toxigenic strains of Vibrio cholerae biovar El Tor, isolated in the territory of Russia: moleculargenetic peculiarities and pathogenic properties. Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology. 2019;96(2):13- 24. (In Russ.) https://doi.org/10.36233/0372-9311-2019-2-13-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носков А.К., Кругликов В.Д., Лопатин А.А., Чемисова О.С., Левченко Д.А., и др. Результаты мониторинга холеры на административных территориях России в период с 2013 по 2019 год. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2021;98(2):163-175. https://doi.org/10.36233/0372-9311-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noskov A.K., Kruglikov V.D., Lopatin A.A., Chemisova O.S., Levchenko D.A., et al. Results of cholera monitoring in administrative territories of Russia from 2013 to 2019. Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology. 2021;98(2):163-175. (In Russ.) https://doi.org/10.36233/0372-9311-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежова М.И., Левченко Д.А., Архангельская И.В., Кругликов В.Д., Непомнящая Н.Б. Особенности биологических свойств Vibrio cholerae, изолированных в процессе мониторинга водных объектов Ростова-на-Дону с 1989 по 2018 год. Проблемы особо опасных инфекций. 2021;(1):148-151. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2021-1-148-151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezhova M.I., Levchenkо D.А., Arkhangelskaya I.V., Kruglikov V.D., Nepomnyashchaya N.B. Features of the Biological Properties of Vibrio cholerae Isolated during the Monitoring of Water Bodies in Rostov-on-Don from 1989 to 2018. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2021;(1):148-151. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2021-1-148-151</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bankevich A, Nurk S, Antipov D, Gurevich AA, Dvorkin M, et al. SPAdes: a new genome assembly algorithm and its applications to single-cell sequencing. J Comput Biol. 2012;19(5):455-477. https://doi.org/10.1089/cmb.2012.0021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bankevich A, Nurk S, Antipov D, Gurevich AA, Dvorkin M, et al. SPAdes: a new genome assembly algorithm and its applications to single-cell sequencing. J Comput Biol. 2012;19(5):455-477. https://doi.org/10.1089/cmb.2012.0021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монахова Е.В., Ghosh А., Mutreja А., Weill F., Ramamurthy T. Эндемичная холера в Индии и завозная холера в России: что общего? Проблемы особо опасных инфекций. 2020;(3):17-26. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2020-3-17-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monakhova E.V., Ghosh A., Mutreja A., Weill F., Ramamurthy T. Endemic Cholera in India and Imported Cholera in Russia: What is Common? Problems of Particularly Dangerous Infections. 2020;(3):17-26. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2020-3-17-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водопьянов С.О., Водопьянов А.С., Олейников И.П., Монахова Е.В. Разработка схемы типирования токсигенных холерных вибрионов на основе данных биоинформационного анализа. Здоровье населения и среда обитания – ЗНиСО. 2022;(7):66-71. https://doi.org/10.35627/2219-5238/2022-30-7-66-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodopyanov S.O., Vodopyanov A.S., Oleynikov I.P., Monakhova E.V. Elaboration of a Toxigenic Vibrio cholerae Typing Scheme Based on Bioinformatiсs Analysis Data. Public Health and Life Environment – PH&amp;LE. 2022;(7):66-71. (In Russ.) https://doi.org/10.35627/2219-5238/2022-30-7-66-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
