<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2021-12-2-70-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1380</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка активности остеоартрита суставов кисти в реальной клинической практике: возможности и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the hand osteoarthritis activity in real clinical practice: possibilities and opportunities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7389-7846</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филатова Татьяна Анатольевна, ассистент кафедры общей врачебной практики (семейной медицины)</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Filatova, Professor’s assistant, General Practice Department (Family medicine)</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tatyanafilatova90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филатова Т.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филатова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filatova T.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1380">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1380</self-uri><abstract><p>Цель: изучить связь функциональных нарушений, структурных изменений в суставах c острофазовыми показателями и интерлейкином-1 бета (ИЛ-1β) у пациентов с остеоартритом сустава кисти (ОАСК). Материалы и методы: в исследование были включены 52 женщины, среднего возраста 63,4 (10,0) года, страдающие ОАСК. Степень функциональных нарушений определяли по визуально-аналоговой шкале (ВАШ) и авторскому опроснику. Лабораторное исследование включало оценку уровня СОЭ, С-реактивного белка (СРБ) и ИЛ-1β в крови. В качестве инструментальной диагностики были использованы рентгенография, ультразвуковое исследование (УЗИ) и магнитно-резонансная томография (МРТ) суставов кисти. Результаты: при анализе полученных данных не было получено достоверных доказательств зависимости выраженности структурно-функциональных нарушений от уровня СОЭ, СРБ и ИЛ-1β (r&lt;0,5; rs&lt;0,5). Заключение: не было получено данных о взаимозависимости уровней СРБ и ИЛ-1β с активностью ОАСК, однако ряд авторов предлагают определять уровень СРБ высокочувствительным методом. Использование высокочувствительных методов определения СРБ может позволить найти взаимосвязь данного показателя с активностью ОАСК. Отсутствие зависимости уровня ИЛ-1β и морфо-функциональных параметров соответствует представленным в литературе данным других исследователей. Возможно, определение уровня ИЛ-1β в динамике может быть полезно для оценки эффективности лечения, однако это требует дальнейшего изучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the functional disorder, joint structural changes with acute phase parameters, and interleukin-1 beta (IL-1β) in patients with hand osteoarthritis (HOA). Materials and methods: the study included 52 women with HOA, the mean age was 63.4 (10.0) years old. The degree of functional impairment was evaluated according to the visual analogue scale (VAS) and the author’s questionnaire. The laboratory study included an assessment of ESR, C-reactive protein (CRP), and IL-1β levels in the blood. The instrumental diagnostic was performed by X-ray, ultrasonography (US), and magnetic resonance imaging (MRI) of the hand joints. Results: no signiﬁcant data were obtained on the dependence of the severity of structural and functional disorders from ESR, CRP, and IL-1β levels (r&lt;0.5; rs&lt;0.5). Conclusions: there was no correlation between HOA activity and CRP and IL-1β levels but some authors propose to use highly sensitive methods to detect CRP. The application of highly sensitive methods for CRP detection could reveal the association between this indicator and the HOA activity. The absence of dependence between IL-1β level and morpho-functional parameters agrees with the data obtained by other researchers. It is possible that the evaluation of the IL-1β level in dynamics can be useful for assessing the treatment response but this requires further studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоартрит суставов кисти</kwd><kwd>СОЭ</kwd><kwd>С-реактивный белок</kwd><kwd>интерлейкин-1 бета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hand osteoarthritis</kwd><kwd>ESR</kwd><kwd>C-reactive protein</kwd><kwd>interleukin-1 beta</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Долгое время остеоартрит (ОА) рассматривали как дегенеративное заболевание, при котором происходит замедление репаративных процессов в повреждённом хряще в результате биомеханических и биохимических изменений в суставе [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. По мере изучения патогенеза заболевания, внедрения новых методов диагностики было показано, что при ОА имеет место хроническое воспаление, при котором в патологический процесс вовлекаются все компоненты сустава, включая синовиальную оболочку, хрящ, суставную капсулу, связки, сухожилия, субхондральную кость [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Именно по этой причине принятое ранее название данной патологии «остеоартроз» в настоящее время изменено на «остеоартрит». Ключевая роль в развитии низко интенсивного воспаления («low-grade») и, как следствие, синовита при ОА принадлежит провоспалительным цитокинам, в частности интерлейкину-1 бета (ИЛ-1β) и фактору некроза опухоли альфа (ФНОа). Кроме того, при ОА имеет место недостаточная продукция противовоспалительных цитокинов, в том числе антагониста ИЛ-1β.</p><p>Один из вариантов ОА — поражение мелких суставов кисти (ОАСК) — в настоящее время находится в фокусе внимания исследователей. Был изучен широкий спектр сывороточных биомаркеров воспалительного процесса, таких как С-реактивный белок (СРБ), маркеры деградации хряща и кости. Однако до настоящего времени не выявлены биомаркеры риска развития и прогрессирования ОАСК, обладающие диагностической и прогностической ценностью [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Также активно изучается роль цитокинового профиля в развитии и поддержании ОАСК.</p><p>Цель исследования — изучить связь функциональных нарушений, структурных изменений в суставах c острофазовыми показателями (СОЭ и СРБ) и интерлейкином-1 бета (ИЛ-1β) у пациентов с ОАСК.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>В исследование были включены 52 женщины (39 – 87 лет), страдающих ОАСК. Средний возраст обследованных лиц — 63,4 (10,0) года. Диагноз ОАСК устанавливали на основании критериев ACR [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. В исследование не были включены пациенты со вторичным характером ОА. У всех пациенток был определен уровень боли в суставах кисти в покое, при движении и в ночное время с помощью визуально-аналоговой шкалы (ВАШ). Дополнительно оценивалась выраженность утренней скованности в суставах кисти. Оценка выраженности боли и утренней скованности в суставах кисти производилась в миллиметрах (мм), где 0 — полное отсутствие боли, 100 — максимально выраженная боль. Степень функциональных нарушений, эстетическая неудовлетворенность внешним видом рук пациентом оценивались в баллах с помощью авторских опросников (табл. 1).</p><p>Таблица/ Table 1</p><fig id="fig-1"><caption><p>Авторский опросник для оценки функциональных нарушений и эстетической неудовлетворенности внешним видом рукAuthor’s questionnaire for functional disorders and aesthetic dissatisfaction with the appearance of the hands</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-12-2-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2021/2/U92EgMTaGmOg3wDCC9DhoLowGVT3TKDDxFqMfwB0.jpeg</uri></graphic><graphic xlink:href="mvjr-12-2-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2021/2/JG5VXXVIfOIhGfNrZBCP6k8pPlnwjoXBe6MPIz0W.jpeg</uri></graphic></fig><p>Для выполнения лабораторных исследований кровь забирали в пластиковую пробирку без стабилизатора. В лаборатории кровь центрифугировали при числе оборотов 1500 в минуту в течение 10 мин., затем супернатант разливали в пластиковые разовые пробирки типа эппендорф. До проведения исследования образцы хранили температуре -70°C. Определение уровня ИЛ-1β проводили методом твердофазного иммуноферментного анализа (ELISA) с использованием диагностического набора реагентов для определения ИЛ-1β eBioscience (Bender MedSystems, CША), согласно прилагаемой инструкции. Отмывку планшетов проводили на автоматической мойке микропланшетов ImmunoChem 2600 (High Technology, США). Оптическую плотность считывали с помощью полуавтоматического ридера микропланшетного типа ImmunoChem 2100 (High Technology, США). В компьютерной программе «So Max® Pro» (Molecular Devices, Inc., США) строили калибровочный график, по которому рассчитывали концентрацию измеряемого показателя. Для определения СОЭ методом Панченкова [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>] кровь забирали в пластиковую пробирку с этилендиаминтетрауксусной кислотой (ЭДТА). Для определения уровня С-реактивного белка (СРБ) кровь забирали в пластиковую пробирку без стабилизатора, уровень СРБ определяли иммунотурбидиметрическим методом с помощью набора реактивов Vital (РФ).</p><p>Всем пациенткам были выполнены рентгенография и ультразвуковое исследование (УЗИ) суставов кисти. Двадцати женщинам дополнительно была выполнена магнитно-резонансная томография (МРТ) суставов кисти. Оценивали изменения в I запястно-пястном суставе (1 ЗПС), I межфаланговом суставе (1 МФС), дистальных (ДМФС) и проксимальных межфаланговых суставах (ПМФС) II – V пальцев обеих кистей. Рентгенограмма выполнялась в передне задней проекции с использованием стандартных режимов, на рентгенологическом аппарате DIRA-RG (Германия). Рентгенограммы были описаны в соответствии с классификацией Косинской Н.С. [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Стадию устанавливали в соответствии с выраженностью изменений в наиболее пораженном суставе. У 10 пациентов рентгенологическая стадия ОА в соответствии с классификацией Косинской Н.С. соответствовала первой, у 24 пациентов — второй, и у 18 пациентов — третьей. УЗИ выполняли на аппарате GE Vivid 4 (США) с использованием мультичастотного линейного датчика с частотой 5 – 12 мГц. Визуализацию суставов осуществляли в сагиттальной плоскости с тыльной поверхности кисти, оценку наличия синовита проводили по серой шкале («gray-scale»). МРТ было выполнено на магнитно-резонансном томографе GE Signa 1,5 Тесла (США). Исследование проводили в корональной, сагиттальной и аксиальной проекциях, толщина срезов составляла 2 мм. Использовали следующие импульсные последовательности: Cor PD FatSat frFSE, Cor STIR fast IR, Cor T1 FSE, Cor T2 FSE FatSat, Cor PD frFSE, Sag PD FatSat frFSE, Ax PD FatSat frFSE. Оценку теносиновита производили без контрастирования в режиме STIR fast IR и FatSat frFSE, признаком теносиновита считали повышение интенсивности МР-сигнала линейной формы, следующего по ходу волокон сухожилия. Оценка и сравнение методов обследования проводились по следующим параметрам: ширина суставной щели, наличие / отсутствие эрозий, размер остеофитов. Дополнительно по данным УЗИ и МРТ оценивалось наличие синовита. Оценка по параметру «ширина суставной щели» производилась в баллах от 0 до 2 (где 0 — отсутствие сужения суставной щели, 1 — незначительное сужение, 2 — значительное сужение суставной щели). Размер остеофитов оценивался в миллиметрах. Оценка наличия или отсутствия эрозий или синовита проводилась следующим образом: 0 — отсутствие эрозии / синовита, 1 — наличие эрозии / синовита.</p><p>Анализ полученных данных выполняли с использованием статистической программы IBM SPSS 20. Описательная статистика для количественных признаков включала среднее арифметическое (М) и среднеквардатичное отклонение (σ) для признаков, имеющих нормальное распределение, данные представлялись в формате М(σ). В случае негауссовского распределения признаки оценивали с помощью медианы (Me), верхней границы первого квартиля (Q1) и верхней границы третьего квартиля (Q3). Для оценки взаимозависимости величин использовали следующие методы корреляционного анализа: коэффициент корреляции Пирсона (r) в случае нормального распределения изучаемых параметров и ранговый коэффициент корреляции Спирмена (rs) — при негауссовском распределении. Корреляция считалась удовлетворительной, если соответствующий коэффициент составлял не менее 0,5 по абсолютной величине и был статистически значимым (p &lt; 0,05).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Выраженность болевого синдрома в покое, при движениях и в ночное время по ВАШ в среднем составила 28,3 (25,0) мм, 34,4 (26,0) мм и 27,2 (26,6) мм соответственно, выраженность утренней скованности — 39,7 (29,9) мм. Средняя балльная оценка функциональных нарушений и эстетической неудовлетворенности внешним видом рук составила 2,3 (4,0) и 4,7 (3,1) баллов соответственно. Средний уровень СОЭ, СРБ и ИЛ-1β у исследуемой группы — 14,9 (9,7) мм/ч, 3,6 (2,3) мг/л и 1,7 (3,6) пг/ мл соответственно. Общая характеристика группы представлена в табл. 2.</p><p>Таблица / Table 2</p><fig id="fig-2"><caption><p>Общая характеристика исследуемой группы (М(σ)General characteristics of the study group (М(σ)</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-12-2-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2021/2/HRoXoMFzdCKsBiZKdDheJtVTNCcPdv01uTGjX4Lj.jpeg</uri></graphic></fig><p>Данные рентгенографии, УЗИ и МРТ были изначально суммированы в суставной счёт соответственно оцениваемому параметру и методу диагностики и оценены отдельно для ДМФС, ПМФС, 1 ЗПС и 1 МФС (табл. 3).</p><p>Таблица / Table 3</p><fig id="fig-3"><caption><p>Инструментальная характеристика поражения суставов (М(σ); Me(Q1;Q3)Instrumental characteristics of joint damage</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-12-2-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2021/2/ISybciMLjkYH2j70TLBGXiuViX4j7MNHhF5G3LYR.jpeg</uri></graphic></fig><p>При анализе полученных данных с использованием корреляционного анализа было установлено, что значения ИЛ-1β, СОЭ и СРБ не коррелировали между собой. Также не было выявлено достоверной зависимости уровней СОЭ, СРБ и ИЛ-1β от выраженности боли, утренней скованности по ВАШ, степени функциональной недостаточности и неудовлетворенности внешним видом рук (r &lt; 0,5; rs &lt; 0,5) (табл. 4).</p><p>Таблица / Table 4</p><fig id="fig-4"><caption><p>Зависимость выраженности функциональной недостаточности от лабораторных данныхDependence of functional impairment on laboratory data</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-12-2-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2021/2/SPHKo7A9uklop7aoYHqaxBahmdpaY1pX8f3tkyeU.jpeg</uri></graphic></fig><p>Результаты суставного счёта для каждого из параметров (размер суставной щели, остеофитов, наличие синовита, эрозий) и метода диагностики были сопоставлены с результатами лабораторных исследований (табл. 5): закономерностей между выраженностью морфологических изменений и острофазовыми показателями также получено не было (r &lt; 0,5; rs &lt; 0,5).</p><p>Таблица / Table 5</p><fig id="fig-5"><caption><p>Зависимость выраженности структурных изменений в суставах от лабораторных данныхDependence of structural changes in the joints on laboratory data</p></caption><graphic xlink:href="mvjr-12-2-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2021/2/ais3JnWUqVG42gpzU6gNQKcvbVskgIjKrBdKJPr6.jpeg</uri></graphic><graphic xlink:href="mvjr-12-2-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/mvjr/2021/2/9GqDrP4noXro8iviatQRYBxrwtJT9XrDDyDxjhmu.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>По данным настоящего исследования, СОЭ и уровень СРБ не отражали объективную информацию о степени выраженности воспалительных изменений при ОАСК. Следует учесть, что СОЭ — высокочувствительный, нонеспецифический маркер системного воспаления. Определение СОЭ имеет ограниченное значение для диагностики ревматологических заболеваний [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. Ряд авторов в своих работах уровень СРБ определяли высокочувствительным методом, который мы не использовали. Литературные данные о том, насколько функциональные нарушения, выраженность болевого синдрома и структурные изменения в кистях соответствуют выраженности системного воспаления, оцениваемой по острофазовым показателям, определяемым с помощью разных методик, носят противоречивый характер. Так, Assirelli E. и соавторы в 2011 г. не выявили зависимости между высокочувствительным СРБ (вчСРБ) при сравнении группы здоровых лиц и пациентов с различными вариантами эрозивного и неэрозивного ОАСК [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. В другом же исследовании, выполненном в 2018 г. Wen L. и соавторами, уровень вчСРБ коррелировал со степенью выраженности рентгенологических изменений при ОАСК и ОА коленных суставов и оказался выше при эрозивном варианте ОАСК [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Следует учесть, что оба автора выявляли зависимость СРБ от ИМТ, курения, злоупотребления алкоголем. В ряде других исследований [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>] было выявлено повышение обоих острофазовых показателей у некоторых пациентов с ОА. В исследовании Punzi L. и соавторов [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>] отмечено более значимое повышение всСРБ у пациентов с эрозивным ОАСК, чем с неэрозивным. Кроме того, уровень всСРБ коррелировал со степенью рентгенологических изменений и количеством пораженных суставов.</p><p>Полученные результаты также не отражают зависимость между уровнем ИЛ-1β и степенью функциональных нарушений и выраженностью структурных изменений, по данным рентгенографии, УЗИ И МРТ. Это соответствует представленным в литературе данным других исследователей. Так, Ma C.A. и соавторы (2019) заявили, что одной из проблем изучения IL-1β является его малая концентрация в периферической крови, которую трудно определить количественно. В проведённом ими исследовании при изучении ОА коленных суставов IL-1β был обнаружен только в 16% всех образцов, несмотря на использование высокочувствительного набора (ELISA), который был применён и в нашем исследовании. Высокочувствительный СРБ (вчСРБ) и IL-1β были ассоциированы с рентгенологически определяемой тяжестью течения заболевания в однофакторном анализе и не были статистически значимыми после корректировки по индексу массы тела (ИМТ) [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. Однако Roux C. и соавт. в исследовании, выполненном в 2016 г., показали, что степень функциональных нарушений, эрозивного поражения при ОАСК была сопоставима с уровнем ИЛ-1β в сыворотке. Тем не менее, связи с выраженностью синовита по МРТ они так же, как и мы, не получили [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>]. В другом исследовании, выполненном в 2019 г., Liu C. и соавт., была выявлена корреляция уровня ИЛ-1β в крови и моче и стадией при ОА коленных суставов [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>].</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Хотя ИЛ-1β играет важную роль в патогенезе ОА в целом и ОАСК в частности, в результате настоящего исследования не было получено данных о диагностической ценности базового определения ИЛ-1β в крови у пациентов с ОАСК. Возможно, определение уровня ИЛ-1β в динамике может быть полезно для оценки эффективности лечения, в частности ингибиторами ИЛ-1β, и определения прогноза течения заболевания, однако это требует дальнейшего изучения. ОАСК, как и большинство ревматологических заболеваний, характеризуется уровнем интегральной активности, складывающейся из острофазовых показателей и степени функциональной недостаточности. Однако результаты полученных нами данных СОЭ и СРБ, определяемые рутинными методами, оказались так же неинформативны для оценки интегральной активности ОАСК (в отличие от ряда других ревматологических заболеваний). Возможно, использование высокочувствительных методов определения СРБ позволит найти взаимосвязь данного показателя с интегральной активностью ОАСК, что будет несомненно важно для реальной клинической практики.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bijlsma J.W., Berenbaum F., Lafeber F.P. Osteoarthritis: an update with relevance for clinical practice. // The Lancet. – 2011. –V.377(9783).–P.2115–26. DOI: 10.1016/s0140-6736(11)60243-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bijlsma J.W., Berenbaum F., Lafeber F.P. Osteoarthritis: an update with relevance for clinical practice. // The Lancet. – 2011. –V.377(9783).–P.2115–26. DOI: 10.1016/s0140-6736(11)60243-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балабанова Р.M. Остеоартроз или остеоартрит? Современное представление о болезни и ее лечении.// Современная ревматология.–2013. –№3. – С.67–70. DOI: 10.14412/1996-7012-2013-276</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabanova RM. Osteoarthrosis or osteoarthritis? A current view of the disease and its treatment. Modern Rheumatology Journal. 2013;0(3):67-70. (In Russ.) DOI: 10.14412/1996-7012-2013-276</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marshall M., Watt F.E., Vincent T.L., Dziedzic K. Hand osteoarthritis: clinical phenotypes, molecular mechanisms and disease management. // Nature Reviews Rheumatology. –2018. –V.14(11). –P.641–56. DOI: 10.1038/s41584-018-0095-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marshall M., Watt F.E., Vincent T.L., Dziedzic K. Hand osteoarthritis: clinical phenotypes, molecular mechanisms and disease management. // Nature Reviews Rheumatology. –2018. –V.14(11). –P.641–56. DOI: 10.1038/s41584-018-0095-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altman R, Alarcón G, Appelrouth D, Bloch D, Borenstein D, et al. The American College of Rheumatology criteria for the classiﬁcation and reporting of osteoarthritis of the hand. // Arthritis Rheum. –1990. –V.33(11).–P.1601-10. DOI: 10.1002/art.1780331101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altman R, Alarcón G, Appelrouth D, Bloch D, Borenstein D, et al. The American College of Rheumatology criteria for the classiﬁcation and reporting of osteoarthritis of the hand. // Arthritis Rheum. –1990. –V.33(11).–P.1601-10. DOI: 10.1002/art.1780331101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луговская С.А., Морозова В.Т., Почтарь М.Е. Долгов В.В. Лабораторная гематология. –М. –Тверь.: Триада; 2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lugovskaja S.A., Morozova V.T., Pochtar’ M.E. Dolgov V.V. Laboratornaja gematologija.-Moscow. Tver’: Triada; 2014. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косинская Н.С., Рохлин Д.Г. Рабочая классификация и общая характеристика поражений костно–суставного аппарата. –Л.: Медгиз; 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosinskaya N.S., Rohlin D.G. Rabochaya klassiﬁkaciya i obshchaya harakteristika porazhenij kostno–sustavnogo apparata. Leningrad: Medgiz; 1961. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации. Ревматология. Под ред. Насонова Е.Л.– М.: ГЭОТАР-Медиа; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L. eds. Rossijskie klinicheskie rekomendacii. Revmatologiya. Moscow: GEOTAR-Media; 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assirelli E., Dolzani P., Pulsatelli L., Addimanda O., Mancarella L., et al. Systemic inﬂammation and antibodies to citrullinated peptides in hand osteoarthritis. // Osteoarthritis and Cartilage. – 2010. – V.18. –S.60. DOI: 10.1016/s1063-4584(10)60145-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assirelli E., Dolzani P., Pulsatelli L., Addimanda O., Mancarella L., et al. Systemic inﬂammation and antibodies to citrullinated peptides in hand osteoarthritis. // Osteoarthritis and Cartilage. – 2010. – V.18. –S.60. DOI: 10.1016/s1063-4584(10)60145-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wen L., Shin M-H., Kang J-H., Yim Y-R., Kim J-E., et al. The value of high-sensitivity C-reactive protein in hand and knee radiographic osteoarthritis: data from the Dong-gu Study. // Clinical Rheumatology. –2017.–V.37(4).–P.1099–106. DOI: 10.1007/s10067-017-3921-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wen L., Shin M-H., Kang J-H., Yim Y-R., Kim J-E., et al. The value of high-sensitivity C-reactive protein in hand and knee radiographic osteoarthritis: data from the Dong-gu Study. // Clinical Rheumatology. –2017.–V.37(4).–P.1099–106. DOI: 10.1007/s10067-017-3921-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehrlich G.E. Osteoarthritis beginning with inﬂammation. Deﬁnitions and correlations. // JAMA: The Journal of the American Medical Association. – 1975. – V.232(2). – P.157–9. DOI: 10.1001/jama.232.2.157</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrlich G.E. Osteoarthritis beginning with inﬂammation. Deﬁnitions and correlations. // JAMA: The Journal of the American Medical Association. – 1975. – V.232(2). – P.157–9. DOI: 10.1001/jama.232.2.157</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldie I. Erosive Osteoarthritis of the Distal Finger Joints. // Acta Orthopaedica Scandinavica. – 1972. – V.43(6). – P.469–78. DOI: 10.3109/17453677208991269</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldie I. Erosive Osteoarthritis of the Distal Finger Joints. // Acta Orthopaedica Scandinavica. – 1972. – V.43(6). – P.469–78. DOI: 10.3109/17453677208991269</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Punzi L. Value of C reactive protein in the assessment of erosive osteoarthritis of the hand. // Annals of the Rheumatic Diseases. BMJ. –2005. – V.64(6). – P.955–7. DOI: 10.1136/ard.2004.029892</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Punzi L. Value of C reactive protein in the assessment of erosive osteoarthritis of the hand. // Annals of the Rheumatic Diseases. BMJ. –2005. – V.64(6). – P.955–7. DOI: 10.1136/ard.2004.029892</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma C.A., Rajandran S.N., Liu J., Wong S.B-S, Leung Y-Y. The association of plasma IL-1Ra and related cytokines with radiographic severity of early knee osteoarthritis. // Osteoarthritis and Cartilage Open. –2020. –V.2(2). DOI: 10.1016/j.ocarto.2020.100046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma C.A., Rajandran S.N., Liu J., Wong S.B-S, Leung Y-Y. The association of plasma IL-1Ra and related cytokines with radiographic severity of early knee osteoarthritis. // Osteoarthritis and Cartilage Open. –2020. –V.2(2). DOI: 10.1016/j.ocarto.2020.100046</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roux C.H., Foltz V., Maheu E., Baron G., Gandjbakhch F., et al. MRI and serum biomarkers correlate with radiographic features in painful hand osteoarthritis. // Clin Exp Rheumatol. –2016. –V.34(6). –P.991-998. PMID: 27749237</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roux C.H., Foltz V., Maheu E., Baron G., Gandjbakhch F., et al. MRI and serum biomarkers correlate with radiographic features in painful hand osteoarthritis. // Clin Exp Rheumatol. –2016. –V.34(6). –P.991-998. PMID: 27749237</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu C., Gao G., Qin X., Deng C., Shen X. Correlation Analysis of C‐terminal telopeptide of collagen type II and Interleukin‐1β for Early Diagnosis of Knee Osteoarthritis. // Orthopaedic Surgery. –2019. –V.12(1).–P.286–94. DOI: 10.1111/os.12586</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu C., Gao G., Qin X., Deng C., Shen X. Correlation Analysis of C‐terminal telopeptide of collagen type II and Interleukin‐1β for Early Diagnosis of Knee Osteoarthritis. // Orthopaedic Surgery. –2019. –V.12(1).–P.286–94. DOI: 10.1111/os.12586</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
