<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2019-10-4-92-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-956</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиологический анализ заболеваемости иксодовым клещевым боррелиозом в Ростовской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiological analysis of the lyme borreliosis incidence in Rostov region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаметова</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khametova</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории эпидемиологии особо опасных инфекций, </p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Laboratory of Epidemiology of Highly Dangerous Infections,</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">annasavch2011@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пичурина</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pichurina</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. лабораторией эпидемиологии особо опасных инфекций, </p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Med.), head. Laboratory of Epidemiology of Highly Dangerous Infections,</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпущенко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpushchenko</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач,</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head Physician,</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полонский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polonskiy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением профилактики природно-очаговых и паразитарных заболеваний, </p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department for the Prevention of Natural Focal and Parasitic Diseases, </p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забашта</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabashta</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., старший научный сотрудник лаборатории эпидемиологии особо опасных инфекций, </p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Bio.), Senior Researcher at the Laboratory of Epidemiology of Highly Dangerous Infections, </p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orekhov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., старший научный сотрудник лаборатории эпидемиологии особо опасных инфекций,</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sc. (Bio.), Senior Researcher at the Laboratory of Epidemiology of Highly Dangerous Infections,</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адаменко</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adamenko</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник лаборатории эпидемиологии особо опасных инфекций,</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher at the Laboratory of Epidemiology of Highly Dangerous Infections,</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov-on-Don Antiplague Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Ростовской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Hygiene and Epidemiology in the Rostov Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>92</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хаметова А.П., Пичурина Н.Л., Карпущенко Г.В., Полонский А.В., Забашта М.В., Орехов И.В., Адаменко В.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хаметова А.П., Пичурина Н.Л., Карпущенко Г.В., Полонский А.В., Забашта М.В., Орехов И.В., Адаменко В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khametova A.P., Pichurina N.L., Karpushchenko G.V., Polonskiy A.V., Zabashta M.V., Orekhov I.V., Adamenko V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/956">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/956</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: проведение эпидемиологического анализа заболеваемости иксодовым клещевым боррелиозом (ИКБ) на территории Ростовской области для определения современного нозоареала и выявления особенностей эпидемического процесса.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: анализ заболеваемости проводили по данным, предоставленным специалистами ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии по Ростовской области», с использованием традиционных методов ретроспективного и оперативного анализов. Для обработки информации применяли общепринятые методы вариационной статистики.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение: проанализирован уровень и многолетняя динамика заболеваемости ИКБ в Ростовской области за период с 2012 по 2018 гг. Установлено, что инфицирование людей происходит в природных, смешанных и антропургических очагах, с выраженным сезонным характером — подъемами заболеваемости в мае-июле. В основном, болеет взрослое трудоспособное городское население. Заболевание протекает в эритемной форме средней тяжести. Определено, что современный нозоареал включает 22 административные территории области.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: полученные данные свидетельствуют об актуальности и необходимости углубленных клинико-эпидемиологических исследований при изучении иксодового клещевого боррелиоза в Ростовской области. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to conduct an epidemiological analysis of the Lyme borreliosis incidence in Rostov region to determine the modern nosoareal and to identify the characteristics of the epidemic process in clinical practice.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: the analysis of incidence was performed according to the data provided by the Center for Hygiene and Epidemiology in Rostov Region with the use of the traditional methods of retrospective and operational analysis. For data processing we used generally accepted methods of variational statistics.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the level and the long-term dynamics of incidence of Lyme borreliosis (LB) in Rostov region during the period from 2012 to 2018 have been analyzed. It was determinated that human infection occurs in natural, mixed and anthropurgic foci, with an obvious seasonal character - increasing in May-July. The most affected is working-age population from urban areas. The illness is flowing in erythemal form of moderate severity. We have determined that the modern nosoareal consists of 22 administrative territories of the region.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: The obtained data indicate relevance and necessity for proper clinical and epidemiological researches in the study of Lyme borreliosis in Rostov region. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иксодовый клещевой боррелиоз</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>эпидемиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lyme borreliosis</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>epidemiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю.В., Усков А.Н., Козлов С.С. Лайм-боррелиоз (иксодовые клещевые боррелиозы). – СПб.: Фолиант, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobzin YuV, Uskov AN, Kozlov SS. Lyme borreliosis (tickborne tick-borne borreliosis). St. Petersburg: Tome, 2000. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаханина Л.И. Теория, методы и практика социальноэкономических исследований в эпидемиологии. Социально-экономическая значимость инфекционных болезней. – М; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakhanina LI. Theory, methods and practice of socio-economic research in epidemiology. The socio-economic importance of infectious diseases. Moscow; 1982. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасский Б.Л. Руководство по общей эпидемиологии. - М.: Медицина, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasskii, BL. A Guide to General Epidemiology. Moscow: Medicine; 2001. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко Б.И. Здоровье на популяционном уровне: статистические методы исследования. – Таганрог: Сфинкс; 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko BI. Health at the population level: statistical research methods. Taganrog: Sphinx; 1997. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савилов Е.Д. Эпидемиологический анализ: Методы статистической обработки материала. - М.: Наука-Центр, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savilov ED. Epidemiological analysis: Methods of statistical processing of material. Moscow: Nauka-Center; 2011. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико Н.И., Зуева Л.П., Покровский В.И., Сергиев В.П., Шкварин В.А. Эпидемиология. Том 2. – М.: Медицинское информационное агентство; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko NI, Zueva LP, Pokrovskii VI, Sergiev VP, Shkvarin VA. Epidemiology. Volume 2. Moscow: Medical News Agency; 2013. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И., Помелова В.Г., Осин Н.С. Природноочаговые инфекции, передающиеся иксодовыми клещами. – М.: Наука; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg EI, Pomelova VG, Osin NS. Natural focal infections transmitted by ixodid ticks. Moscow: Science; 2013. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манзенюк И.Н., Манзенюк О.Ю. Клещевые боррелиозы (болезнь Лайма). Пособие для врачей. – Кольцово: ЗАО «Вектор-Бест»; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manzenyuk IN, Manzenyuk OYu. Tick borreliosis (Lyme disease). A manual for doctors. Koltsovo: CJSC Vector-Best; 2005. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
