<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2019-10-2-66-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-881</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай амниотических перетяжек у новорождённого ребёнка (синдром Симонарта)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of the amniotic constrictions in a newborn child (Simonart syndrome)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебеденко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лебеденко Александр Анатольевич - доктор медицинских наук, проректор по акушерству и педиатрии (директор НИИАП), заведующий кафедрой детских болезней № 2.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Lebedenko - Vice-Rector for Obstetrics and Pediatrics (Director of the), Head of the Department of Pediatric Diseases No. 2.</p></bio><email xlink:type="simple">kdb2rostgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афонин Александр Алексеевич - доктор медицинских наук, профессор, зам. директора по научной работе НИИАП.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Afonin - Doctor of Medical Sciences, Professor, deputy Director for Research NIIAP.</p></bio><email xlink:type="simple">kdb2rostgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырева</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozureva</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козырева Таттьяна Борисовна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры детских болезней № 2.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana B. Kozyreva - Candidate of Medical Sciences, Dоsent of the Department of Children’s Diseases No. 2.</p></bio><email xlink:type="simple">kno_ktb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монат</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monat</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Монат Любовь Игоревна - врач отделения патологии новорождённых и недоношенных детей НИИАП.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov I. Monat - doctor of the department of pathology of newborns and premature babies NIIAP.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>66</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лебеденко А.А., Афонин А.А., Козырева Т.Б., Монат Л.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лебеденко А.А., Афонин А.А., Козырева Т.Б., Монат Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lebedenko A.A., Afonin A.A., Kozureva T.B., Monat L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/881">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/881</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение амниотических перетяжек у новорождённого ребёнка. В настоящее время этиопатогенетическое лечение новорождённых с осложнениями амниотических перетяжек отсутствует, а все существующие методы лечения этих больных являются паллиативными, направленными на уход за пациентом. В редких случаях возможна хирургическая коррекция порока, иногда даже во внутриутробный период. Особенностью данного случая является позднее, постнатальное выявление множественных пороков развития у ребёнка при своевременном наблюдении беременной в женской консультации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We want to present a case of the amniotic constrictions in a newborn child. Today there are no ethiopathogenetic treatment methods for treating complications of amniotic constrictions. All available treatment methods are symptomatic and are mainly aimed at patient care. In rare cases, surgical correction of the defect is possible, sometimes even in the intrauterine period. The peculiarity of this case is late, postnatal detection of multiple malformations in a newborn child with timely observation of a pregnant woman in the women’s consultation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амниотические перетяжки</kwd><kwd>множественные пороки развития</kwd><kwd>новорожденные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>amniotic constrictions</kwd><kwd>multiple malformations</kwd><kwd>newborn babies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов УА., Давлатов А.А., Джанобилова С.М., Джо-нонов Д.Д. Новый способ хирургического лечения синдрома амниотических перетяжек // Вестник Авиценны. - 2013. - № 4 (57). - С. 7-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov UA, Davlatov AA, Dzhanobilova SM, Dzhononov DD. New method of surgical treatment of amniotic constriction syndrome. Avicenna Bulletin. 2013;4(57):7-13. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.В., Венчикова Н.А., Лиштван Л.М., Плевако Т.А., Тарлецкая О.А., Ковалева С.И. и др. Диагностика АДАМ-комплекса в I триместре беременности: эхографические и патоморфологические признаки // Пренатальная диагностика. - 2015. - Т. 14. № 4 - С. 285-294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2. Novikova IV, Venchikova NA, Lishtvan LM, Plevako TA, Tarletskaya OA, Kovaleva SI et al. Diagnostics of the ADAM-complex in the first trimester of pregnancy: echographic and pathological signs. Prenatal diagnosis. 2015;14(4):285-294. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худоян А. К., Баушев М. А., Вавилов М.А., Громов И.В. Тактика лечения врождённых деформаций стоп, ассоциированных с синдромом амниотических перетяжек // Вестник Уральского государственного медицинского университета. — 2018. - № 1. - С. 47-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3. Khudoyan AK, Baushev MA, Vavilov MA, Gromov IV. Tactics of treatment of congenital deformities of feet associated with amniotic constriction syndrome. Bulletin of the Ural State Medical University. 2018;1:47-51. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова И.В., Иванова Е.Н. Случай ранней пренатальной диагностики синдрома амниотических перетяжек // Пренатальная диагностика. - 2011. - Т. 10, № 3. - С. 252254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4. Komarova IV, Ivanova EN. The case of early prenatal diagnosis of amniotic hauling syndrome. Prenatal diagnosis. 2011;10(3):252-254. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patra S., Biswas B., Patra R. Constriction of the Umbilical Cord by an Amniotic Band Leading to Fetal Demise // J. Obstet Gynaecol India. - 2015. - Vol. 65, N 3. - P. 196-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5. Patra S, Biswas B, Patra R. Constriction of the Umbilical Cord by an Amniotic Band Leading to Fetal Demise. J. Obstet Gynaecol India. 2015;65(3):196-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрижаков А.Н., Игнатко И.В. Внутриутробная хирургия // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. - 2003. - Т. 2- № 3. - С. 30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6. Strizhakov AN, Ignatko IV Intrauterine surgery. Questions of gynecology, obstetrics and perinatology. 2003;2(3):30-36. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айламазян Э. К. Акушерство. Учебник. 9-е издание. -М.«Геотар-Медиа»; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7. Aylamazyan EK. Obstetrics. Textbook. 9-th edition. M. Geotar-Media; 2015. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газазян М.Г., Стребкова Е.Д. Факторы риска реализации внутриутробной инфекции у новорожденного // Здоровье и образование в XXI веке. Журнал научных статей. - 2016.- №12 .- С. 83-86 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8. Gazazyan MG, Strebkova ED. Risk factors for the implementation of intrauterine infection in the newborn. Health and education in the XXI century. Journal of scientific articles. 2016;12:83-86. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко Н.Н., Андреева Е.Ю., Побойкина Т.А. Случай ранней пренатальной диагностики редукционных поражений конечностей // Пренатальная диагностика. - 2015. - Т. 14. № 2 - С. 160-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9. Bondarenko NN, Andreeva EYu, Poboikina TA. The case of early prenatal diagnosis of reduction lesions of the extremities. Prenatal Diagnostics. 2015;14(2):160-162. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебеденко А.А., Тараканова Т.Д., Козырева Т.Б. и др. Особенности постгипоксического синдрома дезадаптации сердечно-сосудистой системы у доношенных и недоношенных детей. // Сборник XXХI Международной заочной научно-практической конференции «Научная дискуссия: вопросы медицины». - М. 2014.- №11.- С.30-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10. Lebedenko A.A., Tarakanova T.D., Kozyreva T.B. et al. Features of posthypoxic syndrome of maladaptation of the cardiovascular system (SD cardiovascular system) in full-term and premature babies. Collection of the XXXI International Correspondence Scientific-Practical Conference “Scientific Discussion: Questions of Medicine.’’ 2014;11:30-36. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Padmanabhan L.D., Hamza Z.V., Thampi M.V., Nampoothiri S. Prenatal diagnosis of amniotic band syndrome // Indian J Radiol Imaging. - 2016. - Jan-Mar; 26(1). - P. 63-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">11. Padmanabhan LD, Hamza ZV, Thampi MV, Nam-poothiri S. Prenatal diagnosis of amniotic band syndrome. Indian J Radiol Imaging. 2016;26(1):63-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Javadian P, Shamshirsaz A.A., Haeri S., Ruano R., Ramin S.M., Cass D. et al. Belfort Perinatal outcome after fetoscopic release of amniotic bands: a single-center experience and review of the literature / // Ultrasound Obstet Gynecol. - 2013 -Oct. - Vol. 42, N 4- P. 449-455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">12. Javadian P, Shamshirsaz AA, Haeri S, Ruano R, Ramin SM, Cass D. et alt. Belfort Perinatal outcome after fetoscopic release of amniotic bands: a single-center experience and review of the literature. Ultrasound Obstet Gynecol. 2013;42(4):449-455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
