<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2019-10-1-42-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-833</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Устранение перфорации двенадцатиперстной кишки при малоинвазивных вмешательствах на большом дуоденальном сосочке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treating of duodenal perforation following endoscopic retrograde transpapillary manipulations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробка</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobka</surname><given-names>Vyacheslav I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., главный врач</p><p>доцент кафедры хирургических болезней ФПК и ППС</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head Physician</p><p>Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">vyacheslavkorobka@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстопятов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstopyatov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий хирургическим отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Surgery Department</p></bio><email xlink:type="simple">sergey.tolstopyatov.69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаповалов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapovalov</surname><given-names>Alexander M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-хирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Surgeon</p></bio><email xlink:type="simple">orph-rokb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробка</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobka</surname><given-names>Roman V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-хирург</p><p>ассистент кафедры хирургических болезней ФПК и ППС</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Surgeon</p><p>Assistant of the Department Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">roman_korobka@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовская областная клиническая больница, Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Regional Clinical Hospital; &#13;
Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коробка В.Л., Толстопятов С.В., Шаповалов А.М., Коробка Р.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коробка В.Л., Толстопятов С.В., Шаповалов А.М., Коробка Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korobka V.I., Tolstopyatov S.V., Shapovalov A.M., Korobka R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/833">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/833</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценка результатов различных вариантов хирургического лечения больных с перфораций задней стенки двенадцатиперстной кишки после транспапиллярных вмешательств. Материалы и методы: 31 больной с перфорацией задней стенки двенадцатиперстной кишки, возникшей после эндоскопических вмешательств на большом дуоденальном сосочке (17 — собственные наблюдения, 14 — больные, переведенные из других ЛПУ). Диагностика перфорации менее 24 часов — 14 (45,2 %), более 24 часов — 17 (54,8 %). Выполняли первичные реконструкции двенадцатиперстной кишки с различными вариантами дренирования зоны ранения (20) и двухэтапное хирургическое лечение: повторная операция (после первичной реконструкции ДПК) — 5, первичная операция (поздняя диагностика перфорации) — 11. Результаты: при первичных реконструкциях ДПК — гладкое течение (11 (55,0 %)), тяжелое течение (повторная операция) (5 (25,0 %)), неблагоприятный исход (смерть) (4 (20,0 %)). При двухэтапном лечении — гладкое течение (9 (56,3 %)), хирургические осложнения (5 (31,2 %)), летальный исход (2 (12,5 %)). Выводы: надежное первичное восстановление целостности двенадцатиперстной кишки возможно в течение первых суток с момента перфорации ее стенки. При развернутой клинике гнойного воспаления забрюшинного пространства и брюшной полости оправдано двухэтапное хирургическое лечение.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: valuation of diff erent duodenal perforation surgical management following endoscopic retrograde transpapillary manipulations. Materials and methods: thirty-one patients with duodenal perforation following transpapillary manipulations (17 own observations, 14 — admission from other hospitals). Th e 14 (45.2 %) cases had a diagnosis less than 24 hours, 17 (54.8 %) — more than 24 hours aft er injury. Twenty patients had the primary reconstruction of duodenum with various drainage options of zone of injury. Sixteen patients had a two-stage surgery procedure: 5 cases aft er of primary reconstruction of duodenum and 11 — like a primary surgery (more than a day aft er injury). Results: aft er primary of duodenum reconstruction 11 patients (55.0 %) had no complications, 5 (25.0 %) — were re-operated, 4 (20.0 %) — were died. Aft er two-stage surgery procedure 9 patients (56.3 %) had no complications, fi ve (31.2 %) had surgical complications, 2 (12.5 %) were died. Conclusion: the primary of duodenum reconstruction can be performing, when the duodenal perforation there is less than a day. When there is a clinic of septic complication of retroperitoneum and abdominal cavity, two-stage surgery procedure is justifi ed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перфорация двенадцатиперстной кишки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>duodenal perforation</kwd><kwd>septic complication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерябина Е.А., Тарасов А.Н. Оптимизация эндоскопического лечения больных доброкачественными обструктивными заболеваниями желчевыводящих путей // Медицинская наука и образование Урала. – 2008. – Т.9, №5(55). – С. 94-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deryabina EA, Tarasov AN. Optimization of endoscopic treatment of patients with benign obstructive diseases of the biliary tract. Medical science and education of the Urals. 2008;5(55):94-96. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bostancı Ö., Battal M., Yazıcı P., Demir U., Alkım C. Management of iatrogenic injuries due to endoscopic sphincterotomy: Surgical or conservative approaches // Turkish journal of surgery. – 2018. – №34. – P. 24-27. doi: 10.5152/ turkjsurg.2017.3820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bostancı Ö, Battal M, Yazıcı P, Demir U, Alkım C. Management of iatrogenic injuries due to endoscopic sphincterotomy: Surgical or conservative approaches. Turkish journal of surgery. 2018;34:24-27. doi: 10.5152/turkjsurg.2017.3820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lucas C.E. Th e therapeutic challenges in treating duodenal injury // Panamerican Journal of Trauma, Critical Care &amp; Emergency Surgery. – 2013. – №2(3). – P. 126-133. doi:10.5005/jpjournals-10030-1073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lucas C.E. Th e therapeutic challenges in treating duodenal injury. Panamerican Journal of Trauma, Critical Care &amp; Emergency Surgery. 2013;2(3):126-133. doi:10.5005/jpjournals-10030-1073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chertoff J., Khullar V., Burke L. Duodenal perforation following esophagogastroduodenoscopy (EGD) with cautery and epinephrine injection for peptic ulcer disease: An interesting case of nonoperative management in the medical intensive care unit (MICU) // International Journal of Surgery Case Reports. – 2015. – №10. – P. 121-125. doi:10.1016/j. ijscr.2015.03.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chertoff J, Khullar V, Burke L. Duodenal perforation following esophagogastroduodenoscopy (EGD) with cautery and epinephrine injection for peptic ulcer disease: An interesting case of nonoperative management in the medical intensive care unit (MICU). International Journal of Surgery Case Reports. 2015;10:121-125. doi:10.1016/j.ijscr.2015.03.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner R.C., Steff en Ch.M., Boyd P. Endoscopic duodenal perforation: surgical strategies in a regional centre // World Journal of Emergency Surgery. – 2014. – №9. – P. 11-18. doi:10.1186/1749-7922-9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner RC, Steff en ChM, Boyd P. Endoscopic duodenal perforation: surgical strategies in a regional centre. World Journal of Emergency Surgery. 2014;9:11-8. doi:10.1186/1749- 7922-9-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stapfer M., Selby R., Stain S., Katkhouda N., Parekh D. et al. Management of duodenal perforation aft er endoscopic retrograde cholangiopancreatography and sphincterotomy // Annals of surgery. – 2000. – № 232(2). – P. 191-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stapfer M, Selby R, Stain S, Katkhouda N, Parekh D, et al. Management of duodenal perforation aft er endoscopic retrograde cholangiopancreatography and sphincterotomy. Annals of surgery. 2000;232(2):191-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machado N.O. Management of duodenal perforation postendoscopic retrograde cholangiopancreatography. When and whom to operate and what factors determine the outcome? // Journal of the Pancreas. – 2012. – №13(1). – P. 18-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machado NO. Management of duodenal perforation postendoscopic retrograde cholangiopancreatography. When and whom to operate and what factors determine the outcome? Journal of the Pancreas. 2012;13(1):18-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Testoni P.A., Mariani A., Aabakken L., Arvanitakis M., Bories E. et al. Papillary cannulation and sphincterotomy techniques at ERCP: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE). Clinical Guideline // Endoscopy. – 2016. – V. 48(7). - P. 657-685. doi: 10.1055/s-0042-108641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testoni PA, Mariani A, Aabakken L, Arvanitakis M, Bories E. et al. Papillary cannulation and sphincterotomy techniques at ERCP: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy. 2016; 48(7):657-685. doi: 10.1055/s-0042-108641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
