<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2018-9-2-110-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-637</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Корнелии де Ланге: клиника, диагностика, лечение (случай из практики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Syndrome of Cornelia de Lange</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бугаенко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buhayenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бугаенко Оксана Александровна – к.м.н, ассистент, кафедра педиатрии факультета последипломного образования.</p><p>Луганск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana A. Buhayenko – PhD, assistant professor, Department of Pediatrics, Faculty of Postgraduate Education.</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">kseniabugaenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сиротченко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sirotchenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сиротченко Тамара Анатольевна – д.м.н, профессор, кафедра педиатрии факультета последипломного образования.</p><p>Луганск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara A. Sirotchenko - MD, professor, pediatrics department of the Faculty of Postgraduate Education.</p><p>Lugansk.</p></bio><email xlink:type="simple">sirotchenko61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондаренко Галина Григорьевна – к.м.н, доцент, кафедра педиатрии факультета последипломного образования.</p><p>Луганск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina G. Bondarenko - PhD, associate professor, Department of Pediatrics, Faculty of Postgraduate Education.</p><p>Lugansk.</p></bio><email xlink:type="simple">galinaa-52@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вельковская</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Velkovchenko</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вельковская Мария Марковна – врач-инфекционист.</p><p>Луганск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina M. Velkovskaya – doctor, Lugansk Republican Children’s Clinical Hospital.</p><p>Lugansk.</p></bio><email xlink:type="simple">mvelkovskaya@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Луганский государственный медицинский университет им. Святителя Луки.</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lugansk State Medical University.</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Луганская республиканская детская клиническая больница.</institution><country>Ukraine</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lugansk Republican Children’s Clinical Hospital.</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>110</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бугаенко О.А., Сиротченко Т.А., Бондаренко Г.Г., Вельковская М.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бугаенко О.А., Сиротченко Т.А., Бондаренко Г.Г., Вельковская М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buhayenko O.A., Sirotchenko T.A., Bondarenko G.G., Velkovchenko M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/637">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/637</self-uri><abstract><p>Статья посвящена редкому синдрому с неясным ходом наследования. Описываются этиология, фенотипические признаки, симптомы, на основании которых педиатр и генетик могут заподозрить амстердамскую карликовость. Кратко изложены общие принципы лечения. Приведено клиническое наблюдение у ребенка Р. в возрасте 16 лет с полиорганным поражением. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Th e article is devoted to rare syndrome of uncertain course of succession. Describes the etiology, phenotypic characteristics, symptoms, based on which a pediatrician and geneticist may suspect the Amsterdam dwarfi sm. Principles of treatment summarize the general. Clinical observation of the child R. 16 years old with multiple organ failure was conducted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амстердамская карликовость</kwd><kwd>синдром Корнелии де Ланге</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Amsterdam dwarfi sm</kwd><kwd>Cornelia de Lange syndrome</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова С.И. Демикова Н.С. Наследственные синдромы и медико-генетическое консультирование. – М.: КМК, Авторская академия; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova SI, Demikova NS. Hereditary syndromes and medical genetic counseling. Moscow: KMK, Author’s Academy; 2007. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барашнев Ю.И., Бахарев В.П., Новиков П.В. Диагностика и лечение врожденных и наследственных заболеваний у детей (путеводитель по клинической генетике). - М.: «Триада-Х»; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barashnev YuI, Bakharev VP, Novikov PV. Diagnosis and treatment of congenital and hereditary diseases in children (a guide to clinical genetics). Moscow: “Triad-X”; 2004. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинтер Е.К. Медицинская генетика. – М.: Медицина; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginter EK. Medical Genetics. Moscow: Medicine; 2003. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жимулев И.Ф. Общая и молекулярная генетика. – Новосибирск: Сиб. унив. изд-во; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhimulev IF. General and molecular genetics. Novosibirsk: Sib. univ. publishing house; 2002. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородулин В.И., Тополянский А.В. Синдромы и симптомы в клинической практике: эпонимический словарьсправочник. – М.: Эксмо; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodulin VI, Topolyansky AV. Syndromes and symptoms in clinical practice: an eponymic dictionary-reference. Moscow: Eksmo; 2009. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berney T.P., Ireland M., Burn J. Behavioral phenotype of Cornelia de Lange syndrome. // Arch. Dis. Child. – 1999. – Vol. 81. – P. 333-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berney TP, Ireland M, Burn J. Behavioral phenotype of Cornelia de Lange syndrome. Arch. Dis. Child. 1999;81:333336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deardorff M.A., Krantz I.D. Cornelia de Lange Syndrome // Encyclopedia of Neuroscience. – 2009. – P. 159-162. doi: org/10.1016/b978-008045046-9.01491-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deardorff  MA, Krantz ID. Cornelia de Lange Syndrome. In: Encyclopedia of Neuroscience. 2009. doi: org/10.1016/b978008045046-9.01491-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badoe E.V. Classical Cornelia de Lange syndrome. // Ghana Medical Journal. – 2010. – Vol. 40, issue 3. – P. 148-150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badoe EV. Classical Cornelia de Lange syndrome. Ghana Medical Journal. 2010;40(3):148-150</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mundlos S., Horn D. Cornelia de Lange Syndrome. // Limb Malformations. – 2014. - P.215-216. doi: org/10.1007/978-3540-95928-1_85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mundlos S, Horn D. Cornelia de Lange Syndrome. In: Limb Malformations. 2014. doi: org/10.1007/978-3-540-959281_85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозеров Ю.М. Детская кардиология (наследственные синдромы). – Элиста: ЗАОр «НПП «Джангар»; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozerov YuM. Pediatric cardiology (hereditary syndromes). Elista: CJSC “NPP” Dzhangar”; 2008. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
