<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2018-9-1-6-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-630</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности помощи больным с циррозом печени, осложнённым портальной гипертензией (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of the help to patients with the cirrhosis complicated by portal hypertensia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Светова</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svetova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант (очная форма обучения) кафедры хирургических болезней №1 ФГБОУ ВО "Ростовский государственный медицинский университет" Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD student, Surgical Department №1</p></bio><email xlink:type="simple">ele4ka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапронова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapronova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор кафедры хирургических болезней №1 ФГБОУ ВО "Ростовский государственный медицинский университет" Минздрава России, д.м.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, professor, Surgical Department №1</p></bio><email xlink:type="simple">sapronovang@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кательницкий</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katelnitsky</surname><given-names>Iv. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий кафедрой хирургических болезней №1 ФГБОУ ВО "Ростовский государственный медицинский университет" Минздрава России, д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, prof., Head of the Surgical Department №1</p></bio><email xlink:type="simple">sapronovang@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО "Ростовский государственный медицинский университет" Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University, Rostov-on-Don</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Светова Э.В., Сапронова Н.Г., Кательницкий И.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Светова Э.В., Сапронова Н.Г., Кательницкий И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Svetova E.V., Sapronova N.G., Katelnitsky I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/630">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/630</self-uri><abstract><p>В статье представлен литературный обзор, посвящённый проблемам диагностики и лечения пациентов с циррозом печени, осложнённым портальной гипертензией, в свете исторического развития и современных возможностей. Особое внимание уделено вопросам состояния гемостаза у этих больных, а именно - сочетаниям гипо- и гиперкоагуляции, требующего поисков особого подхода к медикаментозной терапии и выбора метода хирургического лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Th e article presents a literature review on the problems of diagnosis and treatment of patients with liver cirrhosis complicated by portal hypertension, in light of the historical development and current capabilities. Special attention is paid to issues of hemostasis in these patients, namely the combination of Hypo- and hypercoagulation, searches require a special approach to drug therapy and choice of surgical treatment method.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>трансъюгулярное внутрипечёночное портосистемное шунтирование (TIPS)</kwd><kwd>гиперкоагуляция</kwd><kwd>обзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cirrhosis</kwd><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS)</kwd><kwd>hypercoagulation</kwd><kwd>overview</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельникова Л.П., Мухамадеев И.С., Бурнышев И.Г., Степанов Р.А., Федачук Н.Н. Результаты хирургического лечения осложнений портальной гипертензии. //Новости хирургии. – 2014. - Т.22. - №4. - С. 436-442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotelnikova LP, Mukhamadeev IS, Burnishev IG, Stepanov RA, Fedachuk NN. Th e results of surgical treatment for the complications of portal hypertension. Novosti Khirurgii. 2014;22(4):436-442. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лызиков А.Н., Скуратов А.Г., Призенцов А.А. Современная хирургия портальной гипертензии: от классики до инновационных технологий. // Проблемы здоровья и экологии. – 2014. - С. 57 – 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyzikov AN, Skuratov AG, Prizentsov AA. Modern surgery of portal hypertension: from classical to innovative technologies. // Problemy Zdorovya I Ecologii. 2014;1:57-62. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мировая статистика здравоохранения 2012г. /интернет-ресурс: http://www.who.int/gho/publications/world_health_statistics/2012/ru/ index.html; hhtp://apps.who.int/gho/data/view.main.RCODREG6EURV?lang=en.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Statistics 2012. Available from: http://www. who.int/gho/publications/world_health_statistics/2012/ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарипов Р.М., Тагирова Л.Р. Цирроз печени: аспекты патогенеза, диагностики и лечения. // Клиническая и экспериментальная хирургия. Электронный научно-практический журнал. – 2014. - Т.13. - №3. – С. 1-6. Доступно по: http://jecs.ru/view/472/. Ссылка активна на 01.12.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garipov RM, Tagirova L.R. Cirrhosis: aspects of pathogenesis, diagnosis and treatment. Clinical and experimental surgery. Electronic scientiﬁ c and practical journal. 2014;13(3):1-6. Available from: http://jecs.ru/view/472. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрэнк Неттер. Атлас анатомии человека. 6-е издание. – М.: ГЭОТАР-Медиа; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Netter F. Atlas of human anatomy. 6th edition. 2017. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапронова Н.Г. Обоснование выбора метода лечения больных с портальной гипертензией. Дисс.на соискание уч.ст. д.м.н. – Ростов-на-Дону; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapronova NG. Substantiation of the choice of the method of treatment of patients with portal hypertension. Dissertation for the degree of Doctor of Medical Sciences. Rostov-on-Don. 2014. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карман А.Д., Казущик В.Л. Портальная гипертензия. Учебно-методическое пособие. - Минск, БГМУ; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazushchik VL, Karman AD. Portal hypertension. Teaching aid. Belarusian State Medical University, Republic of Belarus. 2014. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садовникова И.И. Циррозы печени. Вопросы этиологии, патогенеза, клиники, диагностики, лечения. // Российский медицинский журнал. - 2003. - №2. - С.37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadovnikova II. Cirrhosis of the liver. Questions of etiology, pathogenesis, clinic, diagnosis, treatment. Russian medical journal. 2003;2:37. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по хирургии печени и желчевыводящих путей. Под ред. Проф. А.Е. Борисова. Т.1. – 2003. – С.375-467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov AE. Manual for surgery of the liver and bile duct. 2003. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котив Б.Н., Дзидзава И.И., Жестовская С.И., Кудрявцева А.В. Синдром портальной гипертензии (лекция). Часть I. // Медицинская визуализация. - 2010. - №5. - С. 21-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotiv BN, Dzidzava II, Zhestovskaya SI. Portal Hypertension Syndrome (Lecture). Part I. Medicinskaya vizualizacia. 2014;78:62-65. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарелик П.В., Могилевец Э.В., Мармыш Г.Г. Операции азигопортального разобщения в профилактике и лечении кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка. // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. – 2011. - №3. – С. 7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garelik PV, Mogilevetc EV, Marmish GG. Operations of azi-portal dissociation in the prevention and treatment of bleeding from varicose veins of the esophagus and stomach. Journal of Grodno State Medical University. 2011;3:7-11. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котив Б.Н., Дзидзава И.И., Турмаханов С.Т. Выбор метода портокавального шунтирования при кровотечениях из варикозно расширенных вен пищевода и желудка при портальной гипертензии. // Вестник новгородского государственного университета. - 2014. - №78. - С. 62-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotiv BN, Dzidzava II, Turmakhanov ST. Th e method of portacaval shunt for esophagogastric varical bleeding in portal hypertension. Bulletin of the Novgorod State University. 2014;(78):62-65. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А.Ю., Верткин А.Л., Девятов А.В. и др. Клинические рекомендации по лечению кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка. – М.; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov AU, Vertkin AL, Devaytov AV et all. Clinical recommendations for the treatment of bleeding from varicose veins of the esophagus and stomach. Moscow; 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. De la Pena, E. Brullet, E. Sanchez-Hernandez et al. Variceal ligation plus nadolol compared with ligation for prophylaxis of variceal rebleeding: a multicenter trial. // Hepatology. 2005 Mar;41(3):572-8. DOI: 10.1002/hep.20584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de la Peña J, Brullet E, Sanchez-Hernández E, Rivero M, Vergara M, Martin-Lorente JL, et al. Variceal ligation plus nadolol compared with ligation for prophylaxis of variceal rebleeding: a multicenter trial. Hepatology. 2005;41(3):572-8. DOI: 10.1002/hep.20584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jalan R., Hayes P.C. UK Guidelines on the Management of Variceal Heamorrhage in Cirrhotic Patients // Gut. 2000 Jun;46 Suppl 3-4:III1-III15. http://dx.doi.org/10.1136/gut.46.suppl_3.iii1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jalan R, Hayes PC. UK Guidelines on the Management of Variceal Heamorrhage in Cirrhotic Patients. Gut. 2000;46(3-4):P.III1-III15. doi: 10.1136/gut.46.suppl_3.iii1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоронько Ю.В., Черкасов М.Ф., Поляк М.И., Баранов Ю.Е. TIPS/ТИПС (трансъюгулярное внутрипечёночное портосистемное шунтирование) и лечение варикозных пищеводно-желудочных кровотечений. – М.: Фарм-Синтез; 2013. – 242 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoronko UV, Cherkasov MF, Polyak MI, Baranov UE. TIPS / TIPS (transjugular intra-hepatic portosystemic shunting) and treatment of varicose esophageal-gastric bleeding. Farm-Syntesis; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитиков И.В. Эндоскопическое лигирование и портосистемное шунтирование (операция TIPS/ТИПС) в программе лечения пищеводных кровотечений при портальной гипертензии цирротического генеза. Дисс.на соискание уч.ст. к.м.н. – Ростов-на-Дону; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikov IV. Endoscopic ligation and portosystemic shunting (TIPS / TIPS operation) in the program of treatment of esophageal bleeding in portal hypertension of cirrhotic origin. Dissertation for the degree of candidate of Medical Sciences. Rostov-on-Don. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалов А.С. Хирургическое лечение и профилактика рецидивных кровотечений из варикзно расширенных вен пищевода и желудка у больных циррозом печени. Дисс.на соискание уч.ст. к.м.н. – Ростов-на-Дону; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalov AS. Surgical treatment and prevention of recurrent bleeding from varicose dilated esophagus and stomach veins in patients with liver cirrhosis. Dissertation for the degree of candidate of Medical Sciences. Rostov-on-Don. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарбузенко Д.В. Неинвазивные методы оценки портальной гипертензии у больных циррозом печени. // Гастроэнтерология. Спецвыпуск. - 2015. - №2. - С. 33-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garbuzenko DV. Non-invasive methods for assessing portal hypertension in patients with cirrhosis of the liver. Gastroenterology. Special Issue. 2015;2:33-39. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов Ч.С., Маевская М.В., Киценко Е.А, Ковтун В.В., Ивашкин В.Т. Лекарственная терапия портальной гипертензии и её осложнений: анализ эффективности препаратов, применяемых в клинической практике, и обсуждение перспективных подходов к лечению. // Клиническая медицина. - 2013. - №6. - С. 55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov ChS, Maevskaya MV, Kitsenko EA, Kovtun VV, Ivashkin VT. Pharmacotherapy of portal hypertension and its complications: analysis of effi cacy of preparations for clinical practice and discussion of promising methods of treatment. Clinical medicine. 2013;6:55-62. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефанов М.Г., Бакулин И.Г., Алиханов Р.Б, Мелехина О.В. TIPS. Когда? Кому? Зачем? // Эффективная фармакотерапия. Гастроэнтерология. Спецвыпуск. – 2014. – № 43. – С. 76 – 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yefanov MG, Bakulin IG, Alikhanov RB, Melekhina OV. TIPS. When? Whom? Why? Eﬀ ective pharmacotherapy. Gastroenterology. Special Issue. 2014;43:76-81. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоронько Ю.В., Дударев С.И., Козыревский М.А. Прогнозирование исходов жизнеугрожающих осложнений при портальной гипертензии цирротического генеза. // Современные проблемы науки и образования. - 2016. - № 5.;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoronko UV, Dudarev SI, Kozirevskiy MA. Prediction of outcomes of life-threatening complications in portal hypertension of cirrhotic genesis. Modern problems of science and education. 2016;5. Available from: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=25310. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=25310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klayrittckaay IL, Moshko UA, Shelihova EO. New aspects of liver transplantation. Th e Crimean Th erapeutic Journal. 2016;2:36-45. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кляритская И.Л., Мошко Ю.А., Шелихова Е.О., Максимова Е.В. Новые аспекты трансплантации печени. // Крымский терапевтический журнал. - 2016. - №2. - С. 36-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapronova NG, Katelnitsky IvI. Long-term results of shunting operations in patients with portal hypertension. Th e Kuban scientiﬁ c medical bulletin. 2013;3(138):106-108. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапронова Н.Г., Кательницкий Ив.И. Отдалённые результаты шунтирующих операций у пациентов с портальной гипертензией. // Кубанский научный медицинский вестник. – 2013. - №3 (138). - С. 106-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Franchis R. Updating consensus in portal hypertension: report of the Baveno III Consensus Workghop on deﬁ nitions, methodology and therapeutic strategies in portal hypertension. J Hepatol. 2000;33(5):846-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Franchis R. Updating consensus in portal hypertension: report of the Baveno III Consensus Workghop on definitions, methodology and therapeutic strategies in portal hypertension. // J Hepatol. 2000 Nov;33(5):846-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarkisov AE. Th e choice of the method of port-system shunting in the treatment of esophageal-gastric bleeding of cirrhotic genesis (clinico-anatomical study). Dissertation for the degree of candidate of Medical Sciences. Rostov-on-Don. 2015. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саркисов А.Э. Выбор метода порто-системного шунтирования при лечении пищеводно-желудочных кровотечений цирротического генеза (клинико-анатомическое исследование). Дисс. на соискание уч.ст. к.м.н. – Ростов-на-Дону; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzidzava II, Kotiv BN, Kashkin DP, Smorodsky AV. Endoscopic ligation of varicose veins of the esophagus in patients with cirrhosis of the liver. Novosti khirurgii. 2009;17:31-41. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзидзава И.И., Котив Б.Н., Кашкин Д.П., Смородский А.В. Эндоскопическое лигирование варикозно расширенных вен пищевода у больных циррозом печени. // Новости хирургии. - 2009. - Т.17. - С. 31-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Franchis R. Revising consensus in portal hypertension: report of the Baveno V consensus workshop on methodology of diagnosis and therapy in portal hypertension. J Hepatol. 2010;53(4):762-8. doi: 10.1016/j.jhep.2010.06.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Franchis, R. Revising consensus in portal hypertension: report of the Baveno V consensus workshop on methodology of diagnosis and therapy in portal hypertension / J Hepatol. 2010 Oct;53(4):762-8. doi: 10.1016/j.jhep.2010.06.004. Epub 2010 Jun 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsaava DV. Possibilities of endoscopic combined ligation in the treatment of varicose veins of the esophagus and stomach in patients with portal hypertension. Abstract of the Dissertation for the degree of candidate of Medical Sciences. Moscow. 2013. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цаава Д.В. Возможности эндоскопического комбинированного лигирования при лечении варикозно расширенных вен пищевода и желудка у больных с портальной гипертензией. Автореферат дисс. на соискание уч.ст. к.м.н. - М., 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matushkova O.S. Endoscopic ligation in the prevention and treatment of bleeding from varicose veins of the esophagus. Abstract of the Dissertation for the degree of candidate of Medical Sciences. Moscow. 2006. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матушкова О.С. Эндоскопическое лигирование в профилактике и лечении кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода. Автореферат дисс. на соискание уч.ст. к.м.н. - М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rösch J, Hanafee WN, Snow H. Transjugular portal venography and radiologic portacaval shunt: An experimental study. Radiology. 1969;92(5):1112-4. DOI: 10.1148/92.5.1112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rösch, J. Transjugular portal venography and radiologic portacaval shunt: An experimental study / J. Rösch, W.N. Hanafee, H. Snow // Radiology. 1969 Apr;92(5):1112-4. DOI: 10.1148/92.5.1112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rössle M, Richter GM, Nöldge G, et al. Performance of an intrahepatic portacaval shunt (PCS) using a catheter technique: A case report. Hepatology. 1988;(8):1348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Performance of an intrahepatic portacaval shunt (PCS) using a catheter technique: A case report / M. Rössle, G.M. Richter, G. Nöldge [et al.] // Hepatology. – 1988. – №8. – 1348 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoronko YuV, Dmitriev AV, Shitikov IV, Blykian AV. Endoscopic ligation and transgular intra-hepatic portosystemic shunting (TIPS / TIPS) in the treatment and prevention of variceal bleeding in portal hypertension of cirrhotic origin. Fundamental Research. 2014;7:376-381. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоронько Ю.В., Дмитриев А.В., Шитиков И.В., Бликян А.В. Эндоскопическое лигирование и трансъюгулярное внутрипечёночное портосистемное шунтирование (TIPS/ТИПС) в лечении и профилактике варикозных кровотечений при портальной гипертензии цирротического генеза. // Фундаментальные исследования. - 2014. - №7. - С. 376-381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parker R. Role of transjugular intrahepatic portosystemic shunt in the management of portal hypertension. Clin Liver Dis. 2014;18(2):319-34. doi: 10.1016/j.cld.2013.12.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parker, R. Role of transjugular intrahepatic portosystemic shunt in the management of portal hypertension / R. Parker // Clin Liver Dis. 2014 May;18(2):319-34. doi: 10.1016/j.cld.2013.12.004. Review.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loﬀ roy R, Estivalet L, Cherblanc V, Favelier S, Pottecher P, Hamza S, et al. Transjugular intrahepatic portosystemic shunt for the management of acute variceal hemorrhage. World J Gastroenterol. 2013;19(37):6131-6143. doi: 10.3748/ wjg.v19.i37.6131</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loffroy, R. Transjugular intrahepatic portosystemic shunt for the management of acute variceal hemorrhage / R. Loffroy, L. Estivalet, V. Cherblanc // World J Gastroenterol. Oct 7, 2013; 19(37): 6131-6143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Copelan A, Kapoor B, Sands M. Transjugular intrahepatic portosystemic shunt: indications, contraindications, and patient work-up. Semin Intervent Radiol. 2014;31(3):235-42. doi: 10.1055/s-0034-1382790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Copelan A., Kapoor B., Sands M. Transjugular intrahepatic portosystemic shunt: indications, contraindications, and patient work-up // Semin Intervent Radiol. 2014 Sep;31(3):235-42. doi: 10.1055/s-0034-1382790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipovsky VN, Monakhov DV. Th e place of transgular intrahepatic portosystemic shunting (TIPS) in the treatment of complications of portal hypertension. International Journal of Interventional Cardioangiology. 2011;24: 131-133. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиповский В.Н., Монахов Д.В. Место трансъюгулярного внутрипеченочного портосистемного шунтирования (TIPS) в лечении осложнений портальной гипертензии. // Международный журнал интервенционной кардиоангиологии. - 2011. - №24. - С. 131 -133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoronko YuV, Polyak MI, Dmitriev AV. New possibilities of treatment of complicated portal hypertension of cirrhotic genesis: TIPS / TIPS in combination with selective embolization of the leﬅ gastric vein. Almanac of the Institute of Surgery named aﬅer A.V. Vishnevsky. 2011;6(2):333. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоронько Ю.В., Поляк М.И., Дмитриев А.В. и др. Новые возможности лечения осложненной портальной гипертензии цирротического генеза: TIPS/ТИПС в сочетании с селективной эмболизацией левой желудочной вены. // Альманах Института хирургии имени А.В. Вишневского. - 2011. - Т. 6. - №2. - С. 333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monakhov DV, Shipovskiy VN, Tsitsiashvili M.Sh., Sahakyan AM, Kharsieva ZB, Pan A.V. et al. Is it possible to improve the results of treatment of patients who have suﬀ ered thrombosis of the intrahepatic stent (TIPS)? Annals of surgical hepatology. 2012;17(4):76-79. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монахов Д.В., Шиповский В.Н., Цициашвили М.Ш., Саакян А.М., Харсиева З.Б., Пан А.В. и др. Возможно ли улучшение результатов лечения больных, перенёсших тромбоз внутрипечёночного стента (TIPS)? // Анналы хирургической гепатологии. - 2012. - Т.17 - №4. - С. 76-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beburishvili AG, Mikhin SV, Mozgovoy PV, Kondakov VI, Pimkin SM Determination of the starting method of surgical correction of portal hypertension syndrome. Bulletin of Surgical Gastroenterology. 2016;3:49. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебуришвили А.Г., Михин С.В., Мозговой П.В., Кондаков В.И., Пимкин С.М. Определение стартового метода хирургической коррекции синдрома портальной гипертензии. // Вестник Хирургической гастроэнтерологии. – 2016. - №3. - С. 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mercado M.A. Surgical treatment for portal hypertension. Br J Surg. 2015;102(7):717-8. doi: 10.1002/bjs.9849</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mercado M.A. Surgical treatment for portal hypertension // Based on the BJS lecture delivered at the Annual Meeting of the European Surgical Association, Warsaw, Poland, May 2015 / Published online in Wiley Online Library (www.bjs.co.uk). DOI: 10.1002/bjs.9849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamalov YuR, Kryzhanovskaya EYu, Lyubovy ED. Hepatic blood ﬂ ow in cirrhosis depending on the stage of Child-Turcotte-Pugh and the degree of varicose veins of the esophagus. Ultrasound and functional diagnostics. 2013;2:55-63. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камалов Ю.Р., Крыжановская Е.Ю., Любивый Е.Д. Печёночный кровоток при циррозе печени в зависимости от стадии по Child-Turcotte-Pugh и степени варикозного расширения вен пищевода. // Ультразвуковая и функциональная диагностика. – 2013. - №2. – С. 55-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambakahar MG. Features of pathogenetic mechanisms of hemostasis disorders in patients with liver cirrhosis. Dissertation for the degree of candidate of Medical Sciences. St. Petersburg. 1999. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности патогенетических механизмов нарушения гемостаза у больных циррозом печени. М.Г. Ламбакахар. /Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата медицинских наук // Санкт-Петербург, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov YuA, Mednikov RV, Charnaya MA. Violations of the hemostasis system in the pathology of the liver and their diagnosis. Hemorrhagic diathesis, thrombosis, thrombophilia. 2014;1:12-16. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов Ю.А., Медников Р.В., Чарная М.А. Нарушения системы гемостаза при патологии печени и их диагностика. // Геморрагические диатезы, тромбозы, тромбофилии. - 2014. - №1. – С.12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tripodi A, Salerno F, Chantarangkul V, Clerici M, Cazzaniga M, Primignani M, et al. Evidence of normal thrombin generation in cirrhosis despite abnormal conventional coagulation tests. Hepatology. 2005;41(3):553-8. DOI: 10.1002/hep.20569.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tripodi A., Salerno F., Chantarangkul V., et al. Evadence of normal thrombin generation in cirrhosis despite abnormal conventional coagulation tests. // Hepatology. 2005 Mar;41(3):553-8. DOI: 10.1002/hep.20569.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tripodi A, Anstee QM, Sogaard KK, Primignani M, Valla DC. Hypercoagulability in cirrhosis: causes and consequences. // J Th romb Haemost.  2011;9(9):1713-23. doi: 10.1111/j.1538-7836.2011.04429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tripodi A., Anstee Q.M., Sogaard K.K., Primignani M., Valla D.C. Hypercoagulability in cirrhosis: causes and consequences. J Thromb Haemost. 2011 Sep;9(9):1713-23. doi: 10.1111/j.1538-7836.2011.04429.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisman T, Bongers TN, Adelmeijer J, Janssen HL, de Maat MP, de Groot PG, et al. Elevated levels of von Willebrand factor in cirrhosis support platelet adhesion despite reduced functional capacity. Hepatology.  2006;44(1):53-61. DOI:10.1002/hep.21231</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lisman T., Bongers T.N., Adelmeijer J., et al. Elevated levels of von Willebrand factor in cirrhosis support platelet adhesion despite reduced functional capacity. – Hepatology. 2006 Jul;44(1):53-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hollestelle MJ, Poyck PP, Hollestelle JM, Marsman HA, Mourik JA, Gulik TM. Extrahepatic factor VII expression in porcine fulminant hepatic failure. J Th romb Haemost. 2005;3:2274-80. DOI: 10.1111/j.1538-7836.2005.01543.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hollestelle M.J., Poyck P.P., Hollestelle J.M., Marsman H.A., Mourik J.A., Gulik T.M. Extrahepatic factor VII exspression in porcine fulminant hepatic failure. J Thromb Haemost 2005; 3: 2274-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkina IA, Maevskaya MV, Silaev BV, Ivashkin VT Hyper-coagulable syndrome in patients with cirrhosis of the liver. Hepatology. 2014;24(6):36-44. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркина И.А., Маевская М.В., Силаев Б.В., Ивашкин В.Т. Гиперкоагуляционный синдром у больных циррозом печени. // Гепатология. – 2014. - №6. Доступно по: www.gastro-j.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolshov AV, Tretyak SI. Features of the system of hemostasis in liver cirrhosis with hypersplenism in the process of combined treatment. Military medicine. Belarusian State Medical University. 2010;4(17):24-29. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большов А.В., Третьяк С.И. Особенности системы гемостаза при циррозах печени с гиперспленизмом в процессе комбинированного лечения. // Военная медицина. Белорусский государственный медицинский университет. - 2010. - №4 (17). - С. 24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carr J.MM. Disseminated intravascular coagulation in cirrhosis. Hepatology. 1989;10(1):103-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carr J.MM. Disseminated intravascular coagulation in cirrhosis // Hepatology. 1989 Jul;10(1):103-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carr J.MM. Disseminated intravascular coagulation in cirrhosis // Hepatology. 1989 Jul;10(1):103-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
