<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2018-9-1-105-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-627</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай неонатальной желтухи у ребенка с отягощенным соматическим фоном</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of neonatal jaundice in the newborn child with burdened somatic background</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заместитель директора по науке «НИИАП»</p></bio><email xlink:type="simple">kdb2rostgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебеденко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., прорек- тор по акушерству и педиатрии (директор «НИИАП», заведующий кафедрой детских болезней №2</p></bio><email xlink:type="simple">kdb2rostgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырева</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozireva</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, кафедра детских болезней № 2</p></bio><email xlink:type="simple">kdb2rostgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тараканова</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarakanova</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, кафедра детских болезней №2</p></bio><email xlink:type="simple">kdb2rostgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касьян</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasyan</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент, кафедра детских болезней №2</p></bio><email xlink:type="simple">kdb2rostgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авилов</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avilov</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения пато- логии новорожденных «НИИАП»</p></bio><email xlink:type="simple">kdb2rostgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варго</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vargo</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры детских болезней №2</p></bio><email xlink:type="simple">ashka_111@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коршунова</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korshunova</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка 5 курса педиатрического факультета</p></bio><email xlink:type="simple">korshunova.valeria@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский Государственный Медицинский Университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University, Rostov-on-Don</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет, Ростов-на-Дону</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University, Rostov-on-Don</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>105</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афонин А.А., Лебеденко А.А., Козырева Т.Б., Тараканова Т.Д., Касьян М.С., Авилов С.Е., Варго А.А., Коршунова В.К., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афонин А.А., Лебеденко А.А., Козырева Т.Б., Тараканова Т.Д., Касьян М.С., Авилов С.Е., Варго А.А., Коршунова В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afonin A.A., Lebedenko A.A., Kozireva T.B., Tarakanova T.D., Kasyan M.S., Avilov S.E., Vargo A.A., Korshunova V.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/627">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/627</self-uri><abstract><p>Желтуха является одним из наиболее частых метаболических расстройств, выявляемых в периоде новорождённости. Неонатальная желтуха чаще всего носит физиологический характер, является транзиторным состоянием и не требует лечения, в то же время она может быть симптомом серьезного заболевания, требующего своевременной диагностики и терапии. Представлено клиническое наблюдение конъюгационной желтухи у новорождённого с проявлениями геморрагической болезни, рождённого от матери, страдающей сахарным диабетом. Особенностью данного случая является осложнённое течение этого заболевания на фоне тяжёлого гипоксического поражения центральной нервной системы и частичной кишечной непроходимости. В данном наблюдении показана эффективность терапии при своевременной ранней диагностике заболевания и возникающих осложнений до появления развёрнутой клинической картины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Jaundice is one of the most frequent metabolic disorders detected in the newborn period. Neonatal jaundice is most likely to be physiological, it is a transient condition and does not require treatment, at the same time it can be a symptom of a serious disease which requires diagnosis and therapy. It is presented a clinical case of conjugational jaundice in newborn from mother with diabetes, with manifestations of hemorrhagic disease. The peculiarity of this case is a complicated course of this disease with hypoxic lesions of the central nervous system and partial intestinal obstruction. In this observation it is shown the effectiveness of the therapy with early diagnosis of the disease and the complications before the appearance of the developed clinical picture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорождённый</kwd><kwd>геморрагическая болезнь</kwd><kwd>гипоксическое поражение центральной нервной системы</kwd><kwd>неонатальная желтуха</kwd><kwd>кишечная непроходимость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn</kwd><kwd>hemorrhagic disease</kwd><kwd>hypoxic lesions of the central nervous system</kwd><kwd>neonatal jaundice</kwd><kwd>intestinal obstruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по перинатологии. Под ред. Д. О. Иванова. - С-Петербург; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova DO. Rukovodstvo po perinatologii. S-Peterburg; 2015. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалов Н.П. Неонатология. Учебное пособие в 2-х томах. Том II. - М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2Shabalov NP. Neonatologija. Uchebnoe posobie. V. II. M.; 2016. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараканова Т.Д., Козырева ТБ, Левчин А.М. Динамика показателей постгипоксической неонатальной дисфункции миокарда в течение первого года жизни. // Современные проблемы науки и образования. - 2017. - №4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarakanova TD, Kozyreva TB, Levchin AM. The dynamic of posthypoxic neonatal myocardial dysfunction during the ﬁrst year of life. Sovremennyie problem nauki I obrazovaniya. 2017;4. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебеденко А.А., Козырева Т.Б., Тараканова Т.Д., Мальцев С.В., Касьян М.С. и др. Неонатология. Учебное пособие. - Ростов-на-Дону, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedenko AA, Kozyreva TB, Tarakanova TD, Mal’cev SV, Kas’jan MS, et al. Neonatologija. Uchebnoe posobie. Rostov-on-Don; 2016. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации (протоколы) по неонатологии. Под ред. Д.О. Иванова. - 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova DO. Klinicheskie rekomendacii (protokoly) po neonatologii. 2016. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
