<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2017-8-4-74-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-623</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности и безопасности применения асунапревира в комбинации с даклатасвиром у больных хроническим гепатитом С: проспективное когортное исследование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the effi cacy and safety of the use of asunaprevir in combination with daclatasvir in patients with chronic hepatitis С: a prospective cohort study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>Elena B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент, врач инфекционного отделения №4 МБУЗ "Городская больница №1 им. Н.А.Семашко" г. Ростова-на-Дону, член аттестационной комиссии МЗ Ростовской области, член диссертационного Совета Д 208.082.02 при ФГБОУ ВО РостГМУ Минздрава РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate professor, doctor of infectious diseases department No.4</p></bio><email xlink:type="simple">eromanova1961@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амбалов</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ambalov</surname><given-names>Yuri M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой инфекционных болезней</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, Head of the Department infectious diseases Rostov State Medical University</p></bio><email xlink:type="simple">skibairo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизякин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizyakin</surname><given-names>Dmitry V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, главный врач МБУЗ «Городская больница №1 им. Н.А. Семашко»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, chief physician of the NA Semashko city hospital number 1</p></bio><email xlink:type="simple">center@gb-1.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>Irina Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая инфекционного отделения №4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Head of infectious diseases department No.4</p></bio><email xlink:type="simple">ikhomenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>Oleg I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач инфекционного отделения №4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, doctor of infectious diseases department No.4</p></bio><email xlink:type="simple">ikhomenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титирян</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titiryan</surname><given-names>Karina R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры инфекционных болезней ФПК и ППС</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Teaching Assistant, Department of infection diseases</p></bio><email xlink:type="simple">titikarina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 1 им. Н.А.Семашко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NA Semashko the city hospital number 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>74</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романова Е.Б., Амбалов Ю.М., Сизякин Д.В., Хоменко И.Ю., Хоменко О.И., Титирян К.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романова Е.Б., Амбалов Ю.М., Сизякин Д.В., Хоменко И.Ю., Хоменко О.И., Титирян К.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanova E.B., Ambalov Y.M., Sizyakin D.V., Khomenko I.Y., Khomenko O.I., Titiryan K.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/623">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/623</self-uri><abstract><p>Цель: дать оценку эффективности и безопасности применения асунапревира в комбинации с даклатасвиром у больных хроническим гепатитом С (ХГС) с тяжелым фиброзом и циррозом печени. Материалы и методы: в проспективном когортном клиническом исследовании приняли участие 50 пациентов с ХГС (включая 30 больных компенсированным циррозом печени, класс А по Child-Pugh), вызванным генотипом 1b. Все пациенты получали асунапревир в дозе 100 мг 2 раза в сутки в комбинации с дактатасвиром 60мг 1 раз в сутки. Продолжительность курса лечения составляла 24 недели. Критерием эффективности являлся неопределяемый уровень РНК HCV через 24 недели после завершения противовирусной терапии (УВО24). Результаты: к концу 4й недели лечения авиремия была достигнута у 92% больных. Частота УВО24 у ранее не получавших лечение пациентов составила 90%, в группе больных без ответа на предыдущую терапию пегилированным α-интерфероном с рибавирином — 86,9%. Выводы: комбинация асунапревира с даклатасвиром обладает высокой эффективностью и обеспечивает достижение устойчивого вирусологического ответа в 86-90% случаев. Низкая частота нежелательных явлений (8%) демонстрирует благоприятный профиль безопасности указанной схемы лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to give assessment of the effi cacy and safety of using asunaprevir in combination with daclatasvir in patients with chronic hepatitis C (HCV) with severe fi brosis and cirrhosis. Materials and methods: a prospective cohort clinical trial involved 50 patients with HCV (including 30 patients with compensated cirrhosis of the liver, class A in Child-Pugh), caused by genotype 1b. All patients received asunaprevir in a dose of 100 mg twice a day in combination with daclatasvir 60 mg once a day. Th e duration of the treatment course was 24 weeks. Th e effi cacy criterion was the undetectable level of HCV RNA 24 weeks aft er the end of antiviral therapy (SVR24). Results: at the end of the 4th week of treatment, aviremia was achieved in 92% of patients. Th e incidence of SVR24 in previously untreated patients was 90%, in the group of patients who did not respond to previous therapy with pegylated interferon-interferon with ribavirin- 86.9%. Conclusion: Th e combination of asunaprevir with daclatasvir is highly eff ective and provides a sustained virologic response in 86-90% of cases. A low incidence of adverse events (8%) demonstrates a favorable safety profi le of this treatment regimen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит С</kwd><kwd>асунапревир</kwd><kwd>даклатасвир</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis C</kwd><kwd>asunaprevir</kwd><kwd>daclatasvir</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Финансирование осуществлялось в рамках территориальной программы Ростовского областного фонда обязательного медицинского страхования. Исследование не имело спонсорской поддержки.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуланов В.П., Пименов Н.Н., Мамонова Н.А., Сагалова О.И., Шестакова И.В., Покровский В.И. Хронический гепатит С как проблема здравоохранения России сегодня и завтра. // Терапевтический архив. – 2015. – Т.87,№11. – С.5-10. doi: 10.17116/terarh201587115-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chulanov VP, Pimenov NN, Mamonova NA, Sagalova OI, Shestakova IV, Pokrovsky VI Chronic hepatitis C as a public health problem in Russia today and tomorrow. Th erapeutic archive. 2015;87(11):5-10. doi: 10.17116/terarh201587115-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики [Электронный ресурс]. Ссылка доступна по: http://www.gks.ru/. Активна на 07.11.2017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Service of State Statistics [Electronic resource]. Available at: http://www.gks.ru/. Accessed November 7, 2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есауленко Е.В., Сухорук А.А., Герасимова О.А. Естественное течение хронического гепатита С после трансплантации печени // Инфекционные болезни. – 2014. – Т.12,№1. – С.22-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esaulenko EV, Sukhoruk AA, Gerasimova OA Th e natural course of chronic hepatitis C aft er liver transplantation. Infectious diseases. 2014;12(1):22-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин И.Г., Байкова И.Е., Гогова Л.М., Волынкина В.М., Кисляков В.А. Боцепревир: новые возможности противовирусного лечения хронического гепатита С. // Терапевтический архив. – 2013. – Т.85,№2. – С.76-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin IG, Baikova IE, Gogova LM, Volynkina VM, Kislyakov VA Boceprevir: new opportunities for antiviral treatment of chronic hepatitis C. Th erapeutic archive. 2013;85(2):76-84. doi: 10.17116 / terarh201587115-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EASL Recommendations on Treatment of Hepatitis C 2016. European Association for the Study of the liver //J. Hepatology. – 2017. – Vol.66, Is. 1. – P. 153–194. doi: 10.1016/j.hep.2016/09/001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EASL Recommendations on Treatment of Hepatitis C 2016. European Association for the Study of the liver. J. Hepatology. 2017;66(1):153–194. doi: 10.1016 / j.hep.2016 / 09/001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бацких С.Н. Безинтерфероновая терапия хронического гепатита С: смена препарата или новая парадигма лечения? // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2014. – Т.24,№4. – С.23-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batskikh S.N. Nezinterferonovaya therapy of chronic hepatitis C: a change in the drug or a new paradigm of treatment? Ros. Journal gastroenterology, hepatology, coloproctology. 2014;24(4):23-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McPhee F., Sheaft er A.K., Friborg J., Hernandez D., Falr P., Znai G. et al. Preclinical Profi le and Characterization of the Hepatitis C Virus NS3 Protease Inhibitor Asunaprevir (BMS650032). // Antimicrob. Agents Chemother. – 2012. – V.56(10). – P.5387-5396. doi: 10.1128/AAC.01186-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McPhee F., Sheaft er A.K., Friborg J., Hernandez D., Falr P., Znai G. et al. Preclinical Profi le and Characterization of the Hepatitis C Virus NS3 Protease Inhibitor Asunaprevir (BMS650032). Antimicrob. Agents Chemother. 2012;56(10):5387-5396. doi: 10.1128/AAC.01186-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маевская М.В., Жаркова М.С., Ивашкин В.Т. Ингибитор комплекса репликации NS5A даклатасвир в основе безинтерфероновой терапии хронического гепатита С. // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2015. – №4. – С.42-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maevskaya MV, Zharkova MS, Ivashkin VT Th e inhibitor of the NS5A replication complex daklatasvir is based on the non-interferon therapy of chronic hepatitis C. Ros. Journal gastroenterology, hepatology, coloproctology. 2015;(4):42-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumada H., Suzuki Y., Ikeda K., Toyota J.,Karino Y., et al. Daclatasvir for asunaprevir for chronic HCV genotype 1b infection. // Hepatology. – 2014. – V.59(6). – P.2083-2091. doi: 10.1002/hep.27113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumada H., Suzuki Y., Ikeda K., Toyota J., Karino Y., et al. Daclatasvir for asunaprevir for chronic HCV genotype 1b infection. Hepatology. 2014;59(6):2083-2091. doi: 10.1002/hep.27113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manns M., Pol S., Jacobson I.M., Marcellin P., Gordon S.C., Peng C.Y. et al. HALLMARK-DUAL Study Team. All-oral dual therapy with daclatasvir and asunaprevir in patients with HCV genotype 1b infection: phase 3 study results. // J.Hepatology. – 2014. –V.60(1). Suppl. S524-S525. doi: 10.1016/S0168-8278(14)61461-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manns M., Pol S., Jacobson I. M., Marcellin P., Gordon S.C., Peng C.Y. et al. HALLMARK-DUAL Study Team. All-oral dual therapy with daclatasvir and asunaprevir in patients with HCV genotype 1b infection: phase 3 study results. J.Hepatology. 2014;60(1):S524-S525. doi: 10.1016/S0168-8278(14)61461-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lok A.S., Gardiner D.F., Hezode C., Lawitz E.J., Bourliere M., Everson G.T. et al. Randomizide trial of daclatasvir and asunaprevir with or without PegIFN/RBV for hepatitis C virus genotype 1 nullresponders. // Journal of Hepatology. – 2014. – V.60. – P.490-499. doi: 10.1016/j.jhep.2013.10.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lok A.S., Gardiner D.F., Hezode C., Lawitz E.J., Bourliere M., Everson G.T. et al. Randomizide trial of daclatasvir and asunaprevir with or without PegIFN / RBV for hepatitis C virus genotype 1 nullresponders. Journal of Hepatology. 2014;60:490-499. doi: 10.1016 / j.jhep.2013.10.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурневич Э.З., Никулкина Е.Н. Комбинация даклатасвира и асунапревира в лечении хронического гепатита С при инфицировании HCV 1 генотипа. // Клиническая фармакология и терапия. – 2015. – Т.24,№4. – С.1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурневич Э.З., Никулкина Е.Н. Комбинация даклатасвира и асунапревира в лечении хронического гепатита С при инфицировании HCV 1 генотипа. // Клиническая фармакология и терапия. – 2015. – Т.24,№4. – С.1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А.Ю., Бабий В.В., Шестакова И.В. Фармакоэкономический анализ применения комбинации лекарственных препаратов даклатасвир и асунапревир для лечения хронического гепатита С на территории Российской Федерации. // Фармакоэкономика: теория и практика. – 2016. – №1. – С.123-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куликов А.Ю., Бабий В.В., Шестакова И.В. Фармакоэкономический анализ применения комбинации лекарственных препаратов даклатасвир и асунапревир для лечения хронического гепатита С на территории Российской Федерации. // Фармакоэкономика: теория и практика. – 2016. – №1. – С.123-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
