<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2017-8-4-14-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-619</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности ремоделирования левого желудочка при гипертонической болезни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Special aspects of remodeling of the left ventricle in hypertensive disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ожерельева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ozhereleva</surname><given-names>Mariya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач кардиолог-аритмолог</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">shimona12@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>Artem G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующий лабораторией функциональной диагностики ФГБУ «Национальный диагностический исследовательский центр кардиологии»</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">artcardio@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ  Институт хирургии им А.В. Вишневского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.V. Vishnevsky Institute of Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский кардиологический научно-производственный комплекс</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Cardiology Scientific-Production Complex</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>14</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ожерельева М.В., Овчинников А.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ожерельева М.В., Овчинников А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ozhereleva M.V., Ovchinnikov A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/619">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/619</self-uri><abstract><p>Артериальная гипертония остаётся лидирующей причиной смерти в мире и одной из глобальных проблем мирового здравоохранения. Частым осложнение артериальной гипертонии является гипертрофия левого желудочка, что является мощным независимым предиктором заболеваемости и смертности. Ремоделирование левого желудочка при длительном течении заболевания происходит по нескольким моделям. В данном обзоре литературы представлены различные точки зрения на проблему, а также направления для дальнейших фундаментальных и практических исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Arterial hypertension remains the leading cause of death in the world and one of the global problems of the world healthcare.Left ventricular hypertrophy is a frequent complication of arterial hypertension, which in turn is a powerful independent predictor of morbidity and mortality. With a prolonged course of the disease, there are several models of remodeling the left ventricle. In this connection, this literature review presents diff erent points of view on the problem, as well as directions for further fundamental and practical research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>гипертрофия левого желудочка</kwd><kwd>систолическая дисфункция левого желудочка</kwd><kwd>диастолическая дисфункция левого желудочка</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>left ventricular hypertrophy</kwd><kwd>left ventricular systolic dysfunction</kwd><kwd>left ventricular diastolic dysfunction</kwd><kwd>heart failure</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">ФГБУ институт хирургии им. А.В. Вишневского, ФГБУ РКНПК</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campanini B. Th e World Health Report: Reducing Risk, Promoting Healthy Life. - Geneva, World Health Organization; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campanini B. Th e World Health Report: Reducing Risk, Promoting Healthy Life. - Geneva, World Health Organization; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan N., Opie L. Controversies in hypertension. // Lancet. – 2006. – V.367. – P.168–76. DOI: 10.1016/S0140-6736(06)67965-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan N, Opie L. Controversies in hypertension. Lancet. 2006;367:168–76. DOI: 10.1016/S0140-6736(06)67965-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmieder R., Martus P., Klingbeil A. Reversal of left ventricular hypdertrophy in essential hypertension: metaanalysis of randomized studies. // JAMA. - 1996. – V.275. – P.1507—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmieder R, Martus P, Klingbeil A. Reversal of left ventricular hypdertrophy in essential hypertension: metaanalysis of randomized studies. JAMA. 1996;275:1507—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavie C., Milani R., Ventura H., Messerli F. Left ventricular geometry and mortality in patients &gt;70 years of age with normal ejection fraction. // Am J Cardiol. – 2006. – V.98. – P.1396–9. DOI: 10.1016/j.amjcard.2006.06.037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavie C., Milani R., Ventura H., Messerli F. Left ventricular geometry and mortality in patients &gt;70 years of age with normal ejection fraction. Am J Cardiol. 2006;98:1396–9. DOI: 10.1016/j.amjcard.2006.06.037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frohlich E., Apstein C., Chobanian A., Devereux R.B., Dustan H.P., Dzau V., et al. Th e heart in hypertension. // N Engl J Med. – 1992. – V.327. – P.998—1008. DOI: 10.1056/NEJM199210013271406</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frohlich E, Apstein C, Chobanian A, Devereux RB, Dustan HP, Dzau V, et al. Th e heart in hypertension. N Engl J Med. 1992;327:998—1008. DOI: 10.1056/NEJM199210013271406</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meerson F. Th e failing heart. In: Katz A., ed. Adaptation and de-adaptation. - New York: Raven Press, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meerson F. Th e failing heart. In: Katz A., ed. Adaptation and de-adaptation. New York: Raven Press, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aurigemma G., Silver K., Priest M., Gaasch W. Geometric changes allow normal ejection fraction despite depressed myocardial shortening in hypertensive left ventricular hypertrophy. // J Am Coll Cardiol. – 1995. – V.26. – P.195—202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aurigemma G., Silver K., Priest M., Gaasch W. Geometric changesallow normal ejection fraction despite depressed myocardial shortening in hypertensive left ventricular hypertrophy. J Am Coll Cardiol .1995;26: 195—202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozàkovà M., de Simone G., Morizzo C., Palombo C. Coronary vasodilator capacity and hypertension-induced increase in left ventricular mass. // Hypertension. – 2003. – V.41. – P.224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozàkovà M., de Simone G., Morizzo C., Palombo C. Coronary vasodilator capacity and hypertension-induced increase in left ventricular mass. Hypertension. 2003;41:224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwartzenberg S., Redfi eld M.M., From A.M., Sorajja P., Nishimura R.A., Borlaug B.A. Eff ects of vasodilation in heart failure with preserved or reduced ejection fraction implications of distinct pathophysiologies on response to therapy. // J Am Coll Cardiol. – 2012. – V.59. – P.442–51. doi: 10.1016/j.jacc.2011.09.062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwartzenberg S, Redfi eld MM, From AM, Sorajja P, Nishimura RA, Borlaug BA. Eff ects of vasodilation in heart failure with preserved or reduced ejection fraction implications of distinct pathophysiologies on response to therapy. J Am Coll Cardiol. 2012;59:442–51. doi: 10.1016/j.jacc.2011.09.062</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levy D., Garrison R., Savage D., Kannel W.B., Castelli W.P. Left ventricular mass and incidence of coronary heart disease in an elderly cohort: the Framingham Heart Study. // Ann Intern Med. – 1989. – V.110. – P.101—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy D, Garrison R, Savage D, Kannel WB, Castelli WP.. Left ventricular mass and incidence of coronary heart disease in an elderly cohort: the Framingham Heart Study. Ann Intern Med. 1989;110:101—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ф.Т., Овчинников А.Г. Давление наполнения левого желудочка: механизмы развития и ультразвуковая оценка. // Сердечная недостаточность. – 2012. – V.13. – P.287–310. DOI: 10.18087/rhfj .2012.5.1748</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageev FT, Ovchinnikov AG. Left ventricular fi lling pressure: pathogenesis and ultrasonic assessment. Russian Heart Failure Journal. 2012;13(5):287-309. (in Russ.) DOI: 10.18087/rhfj .2012.5.1748</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cory C., Grange R., Houston M. Role of sarcoplasmic reticulum in loss of load sensitive relaxation in pressure overload cardiac hypertrophy. // Am J Physiol. – 1994. – V.266. – P.H68—H78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cory C., Grange R., Houston M. Role of sarcoplasmic reticulum in loss of load sensitive relaxation in pressure overload cardiac hypertrophy. Am J Physiol. 1994;266:H68—H78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arai M., Matsui H., Periasamy M. Sarcoplasmic reticulum gene expression in cardiac hypertrophy and heart failure. // Circ Res. – 1994. – V.74. – P.555—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arai M., Matsui H., Periasamy M. Sarcoplasmic reticulum gene expression in cardiac hypertrophy and heart failure. Circ Res. 1994;74:555—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De la Bastie D., Levitsky D., Rappaport L., et al. Function of the sarcoplasmic reticulum and expression of its Са2+ ATPase gene in pressure-overloaded cardiac hypertrophy in the rat. // Circ Res. – 1990. – V.66. – P.554—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De la Bastie D, Levitsky D, Rappaport L, et al. Function of the sarcoplasmic reticulum and expression of its Са2+ ATPase gene in pressure-overloaded cardiac hypertrophy in the rat. Circ Res. 1990;66:554—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber K., Brilla C., Janicki J. Myocardial fi brosis: functional signifi cance and regulatory factors. // Cardiovasc Res. – 1993. – V.27. – P.341—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber K, Brilla C, Janicki J. Myocardial fi brosis: functional signifi cance and regulatory factors. Cardiovasc Res. 1993;27:341—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmieri V., Bella J., Arnett D., Liu J.E., Oberman A., Schuck M.Y., et al. Eff ect of type 2 diabetes mellitus on left ventricular geometry and systolic function in hypertensive subjects: Hypertension Genetic Epidemiology Network (HyperGEN) study. // Circulation. – 2001. – V.103. – P.102—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmieri V, Bella JN, Arnett DK, Liu JE, Oberman A, Schuck MY, et al. Eff ect of type 2 diabetes mellitus on left ventricular geometry and systolic function in hypertensive subjects: Hypertension Genetic Epidemiology Network (HyperGEN) study. Circulation. 2001;103:102—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim S., Iwao H. Molecular and cellular mechanisms of angiotensin II-mediated cardiovascular and renal diseases. // Pharmacol Rev. – 2000. – V.52. – P.11—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim S, Iwao H. Molecular and cellular mechanisms of angiotensin II-mediated cardiovascular and renal diseases. Pharmacol Rev. 2000;52:11—34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brilla C., Maisch B. Regulation of the structural remodeling of the myocardium: from hypertrophy to heart failure. // Eur Heart J. – 1994. – V.5 (suppl D). – P.45—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brilla C, Maisch B. Regulation of the structural remodeling of the myocardium: from hypertrophy to heart failure. Eur Heart J. 1994;15 (suppl D):45—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawano H., Do Y., Kawano Y., Starnes V., Barr M., et al. Angiotensin II has multiple profi brotic eff ects in human cardiac fi broblast. // Circulation. – 2000. – V.101. – P.1130—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawano H, Do Y, Kawano Y, Starnes V, Barr M, et al. Angiotensin II has multiple profi brotic eff ects in human cardiac fi broblast. Circulation. 2000;101:1130—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahan T. Th e importance of left ventricular hypertrophy in human hypertension. // J Hypertens. – 1998. – V.16(Suppl). – P.23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahan T. Th e importance of left ventricular hypertrophy in human hypertension. J Hypertens. 1998;16(Suppl):23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verdecchia P., Shillaci G., Borgioni C., Ciucci A., Gattobigio R., Zampi I., et al. Prognostic signifi cance of serial changes in left ventricular mass in essential hypertension. // Circulation. – 1998. – V.97. – P.48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verdecchia P, Shillaci G, Borgioni C, Ciucci A, Gattobigio R, Zampi I et al. Prognostic signifi cance of serial changes in left ventricular mass in essential hypertension. Circulation. 1998;97:48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kent R., McDermott P.J. Passive load and angiotensin II evoke diff erential responses of gene expression and protein synthesis in cardi[ac myocytes. // Cir Res. – 1996. – V.78. – P.829—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kent R, McDermott PJ. Passive load and angiotensin II evoke diff erential responses of gene expression and protein synthesis in cardi[ac myocytes. Cir Res. 1996;78:829—38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redfi eld M.M., Jacobsen S.J., Burnett J.C. Jr, Mahoney D.W., Bailey K.R., Rodeheff er R.J. Burden of systolic and diastolic ventricular dysfunction in the community: appreciating the scope of the heart failure epidemic. // JAMA. – 2003. – V.289. – P.194—202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redfi eld MM, Jacobsen SJ, Burnett JC Jr, Mahoney DW, Bailey KR, Rodeheff er RJ. Burden of systolic and diastolic ventricular dysfunction in the community: appreciating the scope of the heart failure epidemic. JAMA. 2003;289:194—202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfeff er M.A., Braunwald E., Moyé L.A., Basta L., Brown E.J. Jr, et al. Eff ect of captopril on mortality and morbidity in patients with left ventricular dysfunction aft er myocardial infarction. Results of the survival and ventricular enlargement trial. Th e SAVE Investigators. // N Engl J Med. – 1992. – V.327. – P. 669–77. DOI: 10.1056/NEJM199209033271001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfeff er MA, Braunwald E, Moyé LA, Basta L, Brown EJ Jr, et al. Eff ect of captopril on mortality and morbidity in patients with left ventricular dysfunction aft er myocardial infarction. Results of the survival and ventricular enlargement trial. Th e SAVE Investigators. N Engl J Med. 1992;327: 669–77. DOI: 10.1056/NEJM199209033271001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rame J.E., Ramilo M., Spencer N., Blewett C., Mehta S.K., et al. Development of a depressed left ventricular ejection fraction in patients with left ventricular hypertrophy and a normal ejection fraction. // Am J Cardiol. – 2004. – V.93. – P.234—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rame JE, Ramilo M, Spencer N, Blewett C, Mehta SK, et al. Development of a depressed left ventricular ejection fraction in patients with left ventricular hypertrophy and a normal ejection fraction. Am J Cardiol. 2004;93:234—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sehgal S., Drazner M. Left ventricular geometry: does shape matter? // Am Heart J. – 2007.- V.153. – P.153–5. DOI: 10.1016/j.ahj.2006.10.026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sehgal S., Drazner M. Left ventricular geometry: does shape matter? Am Heart J. 2007;153:153–5. DOI: 10.1016/j.ahj.2006.10.026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ofi li E., Cohen J., St Vrain J., et al. Eff ect of treatment of isolated systolic hypertension on left ventricular mass. // JAMA. – 1998. – V.279. – P.778. doi:10.1001/jama.279.10.778</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofi li E., Cohen J., St Vrain J., et al. Eff ect of treatment of isolated systolic hypertension on left ventricular mass. JAMA. 1998;279:778. doi:10.1001/jama.279.10.778</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
