<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2017-8-3-38-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ТЕХНОГЕННЫХ ФАКТОРОВ СРЕДЫ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ВОЗНИКНОВЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFECTS OF AIR POLLUTION OF DISEASES OТ THE RESPIRATORY ORGANS FOR CHILDREN AND ADOLESCENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капранов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Карrаnоv</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капранов Сергей Владимирович — директор, кандидат медицинских наук по специальности гигиена, Алчевский городской филиал</p><p>94207, Луганская область, г. Алчевск, ул. Чапаева, 158</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">alch_ses_ok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коктышев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koktyshev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коктышев Игорь Витальевич — кандидат медицинских наук по специальности гигиена, доцент кафедры социальной медицины, организации здравоохранения и истории медицины </p><p>83003, г. Донецк, пр. Ильича, 16</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">koktishev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Луганский областной лабораторный центр Госсанэпидслужбы Украины</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lugansk regional Laboratory Center of State Sanitary and Epidemiological Service of of Ukraine</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.Gorky Donetsk National Medical University</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Капранов С.В., Коктышев И.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Капранов С.В., Коктышев И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Карrаnоv S.V., Koktyshev I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/604">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/604</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучение и оценка влияния загрязнителей атмосферного воздуха на возникновение заболеваний органов дыхания у детей и подростков промышленного региона.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: изучение заболеваемости болезнями органов дыхания и их распространенности у детей 0-14 лет и подростков 15-17 лет, а также инвалидности у детей до 17 лет за многолетний период выполнено на основании анализа официальных статистических данных ежегодных справочников, подготовленных Луганским областным координационным центром охраны здоровья и координационным центром Луганской областной детской клинической больницы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: за многолетний период (2000-2013 гг.) в Луганской области заболеваемость детей 0-14 лет болезнями органов дыхания (на 1000 детского населения), а также распространенность указанных заболеваний достоверно выше в промышленных городах с высокой техногенной нагрузкой, по сравнению с сельскими населенными пунктами. В городе Алчевске с крупными производствами черной металлургии и коксохимии заболеваемость детей и подростков болезнями органов дыхания и распространенность указанной патологии детерминирована среднегодовыми концентрациями в атмосферном воздухе взвешенных веществ, оксида углерода, оксида азота, фенола, а также КИЗа7 — комплексом 7 основных компонентов выбросов металлургического и коксохимического производств (взвешенные вещества, оксид углерода, оксид азота, диоксид азота, диоксид серы, фенол и аммиак). В целом, по области, а также в промышленных городах и сельских районах за многолетний период установлена статистически значимая закономерность увеличения среди детей в возрасте 0-14 лет и подростков 15-17 лет заболеваемости и распространенности заболеваний X класса.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: предложены рекомендации по профилактике негативного влияния загрязнителей атмосферного воздуха на заболевания органов дыхания у детей и подростков.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to assess the impact of air pollutants on respiratory tract diseases in children and adolescents of industrial region.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: the study of respiratory tract diseases and their prevalence for children 0-14 and adolescents 15-17 for long-term period was made on the base of analysis of official statistical data of the yearbooks prepared by Luhansk Regional Focal Point for Health and the Focal Point of the Luhansk Regional Children’s Clinical Hospital.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the number of respiratory tract diseases (on 1000 child’s population) in children 0-14 for long-term period (2000-2013) in the Luhansk area, and also prevalence of the indicated diseases for certain higher in industrial cities with the high technogenic loading, as compared to rural settlements. In Alchevsk with the large of ferrous metallurgy and coke-chemical productions morbidity of children and adolescents of respiratory organs and prevalence of the indicated pathology is determined by average annual concentrations in atmospheric air of the self-weighted substances, oxide of carbon, oxide of nitrogen, phenol and also CIAP7 by a complex 7 basic components of extrass metallurgical and coke-chemical productions (self-weighted substances, oxide of carbon, oxide of nitrogen, dioxide of nitrogen, dioxide of sulphur, phenol and ammonia). It was established the meaningful statistical conformity of increasing of morbidity and prevalence of diseases of class X among children in age 0-14 and adolescents 15-17 for longterm period in industrial cities and rural districts.</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary: recommendation of the prophylaxis of negative influence of air pollutants on respiratory tract diseases in children and adolescents were offered.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>загрязнители атмосферы</kwd><kwd>болезни органов дыхания</kwd><kwd>дети и подростки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>air pollutants</kwd><kwd>diseases of respiratory organs</kwd><kwd>children and adolescents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманин Ю.А., Михайлова Р.М. Окружающая среда и здоровье: приоритеты профилактической медицины // Гигиена и санитария. – 2014. – №5. – С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahmanin YA, Mikhailova RM. Environment and Health: Priorities of Preventive Medicine. Hygiene and sanitation. 2014;(5):5-10. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суменко В.В., Боев В.М., Лебедькова С.Е., Рощупкин А.Н. Состояние здоровья у детей в зависимости от характера антропогенного загрязнения // Гигиена и санитария. – 2012. – №1. – С. 67–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumenko VV, Boev VM, Lebedkova SE, Roshchupkin AN. Children’s health status in relation to the level and nature of anthropogenic pollution. Hygiene and sanitation. 2012;(1):6769. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агарков В.И., Грищенко С.В., Коровина В.П. Болезни системы кровообращения среди населения урбанизированного региона. – Донецк: Норд-Пресс; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarkov VI, Grishchenko SV, Korovina VP. Diseases of the circulatory system among the population urbanized region. Donetsk: Nord-Press; 2004. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харламова Е.Н., Вальцева Е.А. Оценка влияния факторов среды на заболеваемость органов дыхания и сердечно-сосудистой системы среди подростков г. Самары // Гигиена и санитария. – 2014. – №6. – С. 87-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharlamova EN, Valtseva EA. Assessment of the impact of environmental factors on the morbidity rate of respiratory and cardiovascular diseases in adolescents of the city of Samara. Hygiene and sanitation. 2014;(6):87-91. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудницька О.П., Бердник О.В. Особливості формування захворюваності дітей дошкільного віку залежно від екологічних умов у місцях проживання // Довкілля та здоров’я. – 2016. – №1. – С. 72-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnytska OP, Berdnyk OV. Features of the morbidity formation among pre-school age children in dependence of ecological conditions in the places of residence. Environment and Health. 2016;(1):72-75. (in Ukr.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капранов С.В., Ноженко А.А. Оценка риска для здоровья населения от загрязнения атмосферного воздуха в городе с крупными производствами черной металлургии и коксохимии // Гігієна населених місць. – 2013. – №62. – С. 50-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapranov SV, Nozhenko AA. Risk assessment for health of air pollution in city with the large enterprises of ferrous metallurgy and coke-chemical production. Health of the settlements. 2013;(62):50-54. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горова А.І., Бучавий Ю.В. Аналіз ризиків для здоров’я населення від викидів промислових підприємств Дніпродзержинська з використанням ГІС // Гігієна населених місць. – 2015. – №65. – С. 32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorova AI, Buchavy YV. Analysis of the public health risks from Dnepropetrovsk industrial emissions with the use of GIS. Health of the settlements. 2015;(65):32-38. (in Ukr.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
