<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2017-8-4-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тактика хирургического лечения ишемической болезни сердца у пациентов с сахарным диабетом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of ischemic heart disease in patients with diabetes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>Roman V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., доцент кафедры хирургических болезней №2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, associate Professor of the surgical diseases chair №2</p></bio><email xlink:type="simple">romas-64@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талалаев</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talalaev</surname><given-names>Egor P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры хирургических болезней №2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>post-graduate student of the surgical diseases chair №2</p></bio><email xlink:type="simple">talalaev.egor@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щетко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchetko</surname><given-names>Vitaly N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры хирургических болезней №2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>post-graduate student of the surgical diseases chair №2</p></bio><email xlink:type="simple">vit-rnd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шлык</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shlyk</surname><given-names>Irina F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD</p></bio><email xlink:type="simple">sushkinaif@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерошенко</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eroshenko</surname><given-names>Olga L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, кафедра ультразвуковой диагностики факультета повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, assistent professor, Department of Ultrasound Diagnostics of the Faculty of Training and Retraining of Specialists</p></bio><email xlink:type="simple">uzikafedra@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовская областная клиническая больница</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov regional clinical hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сидоров Р.В., Талалаев Е.П., Щетко В.Н., Шлык И.Ф., Ерошенко О.Л., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сидоров Р.В., Талалаев Е.П., Щетко В.Н., Шлык И.Ф., Ерошенко О.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sidorov R.V., Talalaev E.P., Shchetko V.N., Shlyk I.F., Eroshenko O.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/563">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/563</self-uri><abstract><p>Известно, что коронарный атеросклероз имеет более тяжелые последствия при наличии у больного сахарным диабетом (СД), так как сочетание этих двух факторов существенно увеличивает риск развития проявлений ишемических болезней сердца (ИБС), часто сочетающихся с пролонгированными атеросклеротическими бляшками в коронарных артериях, многососудистым поражением, поражением левой коронарной артерии. В связи с этим все большее число больных становятся кандидатами на проведение реваскуляризации миокарда. Несмотря на значительные достижения в эндоваскулярной хирургии, результаты коронарного стентирования у больных СД остаются хуже, чем у больных ИБС без диабета. Результаты крупномасштабных исследований свидетельствуют о несомненных преимуществах проведения аортокоронарного шунтирования (АКШ) у больных СД при характерном для них многососудистом поражении коронарных артерий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is known that coronary atherosclerosis has more severe consequences if there is a patient of diabetes, as the combination of these two factors signifi cantly increases the risk of manifestations of CHD, oft en combined with prolonged atherosclerotic plaques in the coronary artery, multivessel coronary artery disease, lesions of the left coronary artery. In this regard, an increasing number of patients are becoming candidates for a revascularization of a myocardium. Despite signifi cant advances in endovascular surgery, the results of coronary stenting in diabetic patients remain worse than in CHD patients without diabetes. Th e results of large-scale studies testify to the undoubted benefi ts of carrying out coronary artery bypass graft ing (CABG) in diabetic patients, with their characteristic multi-vessel lesion of coronary arteries</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обзор</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>коронарное стентирование</kwd><kwd>коронарное шунтирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery disease</kwd><kwd>diabetes</kwd><kwd>coronary stenting</kwd><kwd>coronary artery bypass surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акчурин Р.С., Власова Э.Е., Мершин К.В. Сахарный диабет и хирургическое лечение ишемической болезни сердца // Вестник РАМН. – 2012. – №1. – С.14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akchurin RS, Vlasova EE, Mershin KV. Diabetus mellitus and surgical treatment of coronary heart disease. Vestnik RAMN. 2012;(1):14-19. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva J.A., Escobar A., Collins T.J., Ramee S.R., White C.J. Unstable angina: a comparison of angioscopic fi ndings between diabetic and non-diabetic patients. // Circulation. – 1995. – V.92 (7). – P.1731–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silva JA, Escobar A, Collins TJ, Ramee SR, White CJ. Unstable angina: a comparison of angioscopic fi ndings between diabetic and non-diabetic patients. Circulation. 1995;92(7):1731–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rask-Madsen C., King G.L. Mechanisms of disease: endothelial dysfunction in insulin resistance and diabetes. // Nat. Clin. Pract. Endocrinol. Metab. – 2007. – V.3(1). – P.46–56. doi: 10.1038/ncpendmet0366</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rask-Madsen C, King GL. Mechanisms of disease: endothelial dysfunction in insulin resistance and diabetes. Nat. Clin. Pract. Endocrinol. Metab. 2007;3(1):46–56. doi: 10.1038/ncpendmet0366</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров Р.В., Петяев А.А., Петяев А.М., Поспелов Д.Ю., Долтмурзиева Н.С., Щетко В.Н. Временное внутрикоронарное шунтирование при реваскуляризации миокарда в условиях параллельного искусственного кровообращения // Медицинский вестник юга России. – 2016. – №1. – С.72-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov RV, Petyaev AA, Petyaev AM, Pospelov DY, Doltmurzieva NS, Shchetko VN. Temporary interluminal shunting under conditions of a parallel cardiopulmonary bypass. Meditsinskii vestnik yuga Rossii. 2016;(1):72-76. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BARI Investigators. Th e fi nal 10-year follow-up results from the BARI randomized trial. // J. Am. Coll. Cardiol. – 2007. – V.49(15). – P. 1600–6. doi: 10.1016/j.jacc.2006.11.048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BARI Investigators. Th e fi nal 10-year follow-up results from the BARI randomized trial. J. Am. Coll. Cardiol. 2007;49(15):1600–6. doi: 10.1016/j.jacc.2006.11.048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kip K.E., Faxon D.P., Detre K.M., Yeh W., Kelsey S.F., Currier J.W. Coronary angioplasty in diabetic patients. Th e National Heart, Lung, and Blood Institute Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty Registry. // Circulation. – 1996. – V.94 (8). – P. 1818–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kip KE, Faxon DP, Detre KM, Yeh W, Kelsey SF, Currier JW. Coronary angioplasty in diabetic patients. Th e National Heart, Lung, and Blood Institute Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty Registry. Circulation. 1996;94(8):1818–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brooks М.М., Jones R.Н, Bach R.G., Chaitman B.R., Kern M.J., Orszulak T.A. et al. Predictors of mortality and mortality from cardiac causes in the Bypass Angioplasty Revascularization Investigation (BARI) Randomized Trial and Registry // Circulation. – 2000. – Vоl.101, № 23. – Р. 2682–2689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brooks ММ, Jones RН, Bach RG, Chaitman BR, Kern MJ, Orszulak TA, et al. Predictors of mortality and mortality from cardiac causes in the Bypass Angioplasty Revascularization Investigation (BARI) Randomized Trial and Registry. Circulation. 2000;101(23):2682–2689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feher М.D., Elkeles R.S. Lipid modifi cation and coronary heart disease in type 2 diabetes: diff erent the general population // Heart. – 1999. – Vol. 81. – P. 10–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.Feher МD, Elkeles RS. Lipid modifi cation and соronary heart disease in type 2 diabetes: diff erent the general population. Heart.1999;81:10–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King H., Aubert R.E., Herman W.H. Global burden of diabetes, 1995–2025: prevalence, numerical estimates, and projections // Diabetes Care. – 1998. – Vol. 21. – P. 1414–1431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King H, Aubert RE, Herman WH. Global burden of diabetes, 1995–2025: prevalence, numerical estimates, and projections. Diabetes Care. 1998;21:1414–1431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weintraub W.S., Stein B., Kosinski А., Douglas J.S. Jr., Ghazzal Z.M., Jones E.L., et al. Outcome of coronary bypass surgery versus соronarу angioplasty in diabetic patients with multivessel coronary artery disease. // JACC. – 1998. – Vоl. 31. – Р. 10–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weintraub WS, Stein B, Kosinski А, Douglas JS Jr, Ghazzal ZM, Jones EL, et al. Outcome of coronary bypass surgery versus соronarу angioplasty in diabetic patients with multivessel coronary artery disease. JACC. 1998;31:10–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timmis А.D. Diabetes. // Brit. Med. – 2001. – Vol. 59. – Р. 159–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timmis АD. Diabetes. Brit. Med. 2001;59:159–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Legrand V.M., Serruys P.W., Unger F., van Hout B.A., Vrolix M.C., Fransen G.M., et al. Th ree-year outcome aft er coronary stenting versus bypass surgery for the treatment of multivessel disease. // Ibid. – 2004. – Vol. 109(9). – P. 1114–1120. doi: 10.1161/01.CIR.0000118504.61212.4B</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legrand VM, Serruys PW, Unger F, van Hout BA, Vrolix MC, Fransen GM, et al. Th ree-year outcome aft er coronary stenting versus bypass surgery for the treatment of multivessel disease. Ibid. 2004;109(9):1114–1120. doi: 10.1161/01.CIR.0000118504.61212.4B</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serruys P.W., Unger F., Sousa J.E., Jatene A., Bonnier H.J., Schönberger J.P., et al. Comparison of coronary artery bypass surgery and stenting for the treatment of multivessel disease. // N Engl J Med. – 2001. – V.344(15). – P.1117-24. doi: 10.1056/NEJM200104123441502</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serruys PW, Unger F, Sousa JE, Jatene A, Bonnier HJ, Schönberger JP, et al. Comparison of coronary artery bypass surgery and stenting for the treatment of multivessel disease. N Engl J Med. 2001;344(15):1117-24. doi: 10.1056/NEJM200104123441502</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weintraub W.S., Grau-Sepulveda M.V., Weiss J.M., O’Brien S.M., Peterson E.D., Kolm P., et al. Comparative eff ectiveness of revascularization strategies. // N. Engl. J. Med. – 2012. – V.366 (16). – P.1467–76. doi: 10.1056/NEJMoa1110717</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weintraub WS, Grau-Sepulveda MV, Weiss JM, O’Brien SM, Peterson ED, Kolm P, et al. Comparative effectiveness of revascularization strategies. N. Engl. J. Med. 2012;366(16):1467–76. doi: 10.1056/NEJMoa1110717</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kappetein P., Head S.J., Morice M.C., Banning A.P., Serruys P.W., Mohr F.W., et al. Treatment of complex coronary artery disease in patients with diabetes: 5-year results comparing outcomes of bypass surgery and percutaneous coronary intervention in the SYNTAX trial. // Eur. J. Cardiothorac. Surg. – 2013. – V.43 (5). – P. 1006–13. doi: 10.1093/ejcts/ezt017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kappetein P, Head SJ, Morice MC, Banning AP, Serruys PW, Mohr FW, et al. Treatment of complex coronary artery disease in patients with diabetes: 5-year results comparing outcomes of bypass surgery and percutaneous coronary intervention in the SYNTAX trial. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2013;43(5):1006–13. doi: 10.1093/ejcts/ezt017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banning A.P., Westaby S., Morice M.C., Kappetein A.P., Mohr F.W., Berti S., et al. Diabetic and nondiabetic patients with left main and/or 3-vessel coronary artery disease comparison of outcomes with cardiac surgery and paclitaxeleluting stents. // J. Am. Coll. Cardiol. – 2010. – V.55(11). – P.1067–75. doi: 10.1016/j.jacc.2009.09.057</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banning AP, Westaby S, Morice MC, Kappetein AP, Mohr FW, Berti S, et al. Diabetic and nondiabetic patients with left main and/or 3-vessel coronary artery disease comparison of outcomes with cardiac surgery and paclitaxeleluting stents. J. Am. Coll. Cardiol. 2010;55(11):1067–75. doi: 10.1016/j.jacc.2009.09.057</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conroy R.M., Pyorala K., Fitzgerald A.P., Sans S., Menotti A., De Backer G., et al. Estimation of ten-year risk of fatal cardiovascular disease in Europe: the SCORE project. // Eur. Heart J. – 2003. – V.24. – P.987–1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conroy RM, Pyorala K, Fitzgerald AP, Sans S, Menotti A, De Backer G, et al. Estimation of ten-year risk of fatal cardiovascular disease in Europe: the SCORE project. Eur. Heart J. 2003;24:987–1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farkouh M.E., Domanski M., Sleeper L.A., Siami F.S., Dangas G., Mack M., et al. Strategies for multivessel revascularization in patients with diabetes. // N. Engl. J. Med. – 2012. – V.367(25). – P.2375–84. doi: 10.1056/NEJMoa1211585</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farkouh ME, Domanski M, Sleeper LA, Siami FS, Dangas G, Mack M, et al. Strategies for multivessel revascularization in patients with diabetes. N. Engl. J. Med. 2012;367(25):2375–84. doi: 10.1056/NEJMoa1211585</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
