<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2017-8-2-81-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай гиперплазии коры надпочечников у новорождённого ребёнка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of hyperplasia of the adrenal cortex in the newborn child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по науке</p><p>д.м.н., профессор</p></bio><email xlink:type="simple">sekretary@rniiap.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебеденко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой детских болезней №2</p><p>доцент, д.м.н.</p></bio><email xlink:type="simple">leb.rost@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шокарев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shokarev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением патологии новорожденных </p><p>к.м.н.</p></bio><email xlink:type="simple">sekretary@rniiap.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырева</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozireva</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры детских болезней №2</p><p>к.м.н.</p></bio><email xlink:type="simple">kno_ktb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тараканова</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarakanova</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры детских болезней №2</p><p>к.м.н.</p></bio><email xlink:type="simple">dr-tarakanov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения патологии новорожденных</p><p>к.м.н.</p></bio><email xlink:type="simple">sekretary@rniiap.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авилов</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avilov</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения патологии новорожденных </p><p>к.м.н.,</p></bio><email xlink:type="simple">sekretary@rniiap.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синанова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinanova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая детским отделением</p></bio><email xlink:type="simple">nsinanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «РНИИАП» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Ростовский государственный медицинский университет, Ростов-на-Дону</institution></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>МБУЗ «Родильный дом №2» г. Ростов-на- Дону</institution></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афонин А.А., Лебеденко А.А., Шокарев А.В., Козырева Т.Б., Тараканова Т.Д., Лазарева К.И., Авилов С.Е., Синанова Н.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афонин А.А., Лебеденко А.А., Шокарев А.В., Козырева Т.Б., Тараканова Т.Д., Лазарева К.И., Авилов С.Е., Синанова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afonin A.A., Lebedenko A.A., Shokarev A.V., Kozireva T.B., Tarakanova T.D., Lazareva K.I., Avilov S.E., Sinanova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/512">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/512</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение гиперплазии коры надпочечников (сольтеряющей формы) у новорождённого ребенка. Особенностью данного случая является осложнённое течение этого заболевания на фоне гипоксического поражения центральной нервной системы и неонатальной желтухи. В настоящее время лечение этого врождённого заболевания должно начинаться с первых недель жизни и включать полноценную гормональную и инфузионную терапию. В данном наблюдении отмечено клиническое улучшение состояния ребёнка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical observation of a hyperplasia of the adrenal cortex in the newborn is presented. Main feature of this observation is the complicated course of this disease in the newborn against hypoxemic defeat of the central nervous system and neonatal jaundice. Now treatment of this congenital disease has to begin with the first week of life and includes complete hormonal and infusion therapy. In this observation child’s clinical improvement is noted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врождённая гиперплазия коры надпочечников</kwd><kwd>новорожденный</kwd><kwd>гипоксическое поражение центральной нервной системы</kwd><kwd>неонатальная желтуха</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adrenal</kwd><kwd>congenital hyperplasia of the adrenal cortex</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>hypoxemic defeat of the central nervous system</kwd><kwd>neonatal jaundice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по перинатологии. Под ред. ИвановаД.О.– С.-Петербург:ООО «Информ-Навигатор»;2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvopoperinatologii.Podred.IvanovaDO. S-Peterburg: Inform-Navigator; 2015. (inRuss.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалов Н.П. Неонатология. Учебное пособие в 2-х томах. Том II. -М.: ГЭОТАР-Медиа;2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ShabalovNP. Neonatologija.Uchebnoeposobie v 2-h tomah. Moscow: GJeOTAR-Media; 2016. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисс В.Л. и др. Диагностика и лечение эндокринных заболеваний у детей и подростков. -М.: МЕДпресс-информ; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liss VL et al. Diagnostika I lecheniejendokrinnyhzabolevanij u detejipodrostkov.Moscow:MEDpress-inform; 2003.(inRuss.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации (протоколы) по неонатологии. Под ред. Д.О. Иванова. –M.: «Информ-Навигатор»;2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskierekomendacii (protokoly) poneonatologii. Pod red. D.O. Ivanova. Moscow: «Inform-Navigator»; 2016.(inRuss.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебеденко А.А., Козырева Т.Б., Тараканова Т.Д., Мальцев С.В., Касьян М.С. и др. Неонатология. Учебное пособие. Часть II. –Ростов-на-Дону: Учебная типография ГБОУ ВПО РостГМУМинздрава России; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedenko AA, Kozyreva TB, Tarakanova TD, Mal’cev SV, Kas’jan MS et al.Neonatologija. Uchebnoeposobie.Chast’ II. Rostov-on-Don: Uchebnajatipografija GBOU VPO RostGMUMinzdravaRossii; 2016.(inRuss.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
