<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2017-1-65-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-489</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ РИЗЕНДРОНОВОЙ КИСЛОТЫ В СОСТАВЕ КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИ ПАЦИЕНТОВ С ОСТЕОАРТРОЗОМ И МЕТАБОЛИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL EFFICACY OF RIZENDRONATE ACID IN THE COMPLEX THERAPY OF PATIENTS WITH OSTEOARTHRITIS AND METABOLIC SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лахин</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lakhin</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры терапии Института дополнительного профессионального образования Воронежского государственного медицинского университета имени Н.Н. Бурденко, врач-ревматолог ревматологического отделения Липецкой областной клинической больницы, кандидат медицинских наук</p><p>Россия, 394036, Воронеж, Студенческая ул., 10</p><p>Россия, 398055, Липецк, ул. Московская 6а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10 Studencheskaya st., Voronezh 394036, Russia</p><p>6a Moskovskaya st., Lipetsk 398055, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">Dmitrylakhin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой терапии Института дополнительного профессионального образования Воронежского государственного медицинского университета имени Н.Н. Бурденко, профессор, доктор медицинских наук</p><p>Россия, 394036, Воронеж, Студенческая ул., 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10 Studencheskaya st., Voronezh 394036, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ludmilvasil@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко&#13;
&#13;
Липецкая областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State Medical University n. a. N.N. Burdenko&#13;
&#13;
Lipetsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State Medical University n. a. N.N. Burdenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>65</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лахин Д.И., Васильева Л.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лахин Д.И., Васильева Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lakhin D.I., Vasilyeva L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/489">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/489</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценка влияния ризендроновой кислоты на клинико-лабораторную картину течения остеоартроза у больных с метаболическим синдромом.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: в исследование включены 50 пациентов с остеоартрозом и метаболическим синдромом, которые на фоне патогенетической терапии получали ризендроновую кислоту по 35 мг в неделю в течение года. У пациентов оценивали показатели воспалительной активности (СОЭ, СРБ, ФНО-α). Выраженность суставного синдрома интерпретировалась по шкале ВАШ в покое и при движении, индексам Lequesne и WOMAC изначально, а также спустя 3, 6 и 12 мес.. Минеральную плотность костной ткани (МПКТ) оценивали в поясничном отделе позвоночника путем проведения двухэнергетической рентгеновской абсорбциометрии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: среди больных, получавших ризендроновую кислоту, регистрировалось достоверное снижение показателей СРБ, СОЭ, ФНО-α, положительные изменения со стороны показателей суставного статуса — достоверное снижение выраженности боли в покое и при движении, снижение индексов Lequesne и WOMAC, тенденция к увеличению МПКТ, при снижении потребности в нестероидных противовоспалительных препаратах.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: применение ризендровой кислоты в составе комплексной терапии больных остеоартрозом с метаболическим синдромом позволяет достичь уменьшения интенсивности воспаления, выраженности болевого синдрома при снижении потребности в нестероидных противовоспалительных препаратах.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to assess the impact rizendronate acid on clinical and laboratory flow pattern of osteoarthritis in patients with the metabolic syndrome.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: the study included 50 patients with osteoarthritis and metabolic syndrome, which on the background of pathogenetic therapy received rizendronate acid at 35 mg per week during the year. Patients were evaluated indicators of inflammatory activity (ESR, CRP, TNF-α). The severity of articular syndrome was interpreted on a scale in rest and during movement, Lequesne index and WOMAC initially and after 3, 6 and 12 months. Mineral bone density (BMD) was assessed at lumbar spine by carrying out dual energy x-ray absorptiometry.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: among patients receiving rizendronate acid was recorded a significant decline in CRP, ESR, TNF-α, positive changes in the indicators of the articular status – a significant reduction in the severity of pain at rest and in motion, decrease in Lequesne and WOMAC indexes, the trend of increase in BMD, while reducing the need for non-steroidal anti-inflammatory drugs.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: the use of risendronate acid in the complex therapy of patients with osteoarthritis with metabolic syndrome allows to achieve the reduction of the intensity of inflammation, the severity of pain while reducing the need for non-steroidal anti-inflammatory drugs.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоартроз</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>ризендроновая кислота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>rizendronate acid.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И. Ожирение. Метаболический синдром. Сахарный диабет 2 типа. – М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov II. Obesity. Metabolic syndrome. Diabetes type 2 diabetes. Mosco of metabolic  syndrome. Angiology. 2004;55(6):589-612. doi: 10.1177/00033197040550i601</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daskalopoulou S.S., Mikhailidis S.S., Elisaf M. Prevention and treatment of metabolic syndrome // Angiology. – 2004. – V.55, N6. – P. 589-612. doi: 10.1177/00033197040550i601</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butrova SA. Metabolic syndrome: pathogenesis, clinic, diagnosis, approaches to treatment.  Russian Medical Journal. 2001;2:56-60. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутрова С.А. Метаболический синдром: патогенез, клиника, диагностика, подходы к лечению // РМЖ. – 2001. – №2. – С. 56-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rational pharmacotherapy of rheumatic diseases / edited by VA Nasonova, EL Nasonov. Moscow: Litterra, 2003. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рациональная фармакотерапия ревматических заболеваний / Под ред. В.А. Насоновой, Е.Л. Насонова. – М.: Литтерра, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rheumatology: national manual / edited by EL Nasonov, VA Nasonova. Moscow: GEOTAR-Media, 2008. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология: национальное руководство / Под.ред. Е.Л. Насонова, В.А. Насоновой. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva LV, Lakhin DI. Osteoarthritis and metabolic syndrome – a modern vision of the  problem. Journal of New Medical Technologies. 2012;9(4):40-43. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Л.В., Лахин Д.И. Остеоартроз и метаболический синдром – современное видение проблемы // Вестник новых медицинских технологий. – 2012. – Т19, №4. – С. 40-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Droge W. Free radical in the physiological control of cell function. Physiological Reviews.  200282:45-47. doi: 10.1152/physrev.00018.2001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Droge W. Free radical in the physiological control of cell function // Physiological Reviews. – 2002. – V.82. – P. 47-95. doi: 10.1152/physrev.00018.2001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva LI, Zaytseva EM. Role of subchondral bone in osteoarthritis. Rheumatology Science  &amp; Practice. 2009;4:41-48. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Л.И., Зайцева Е.М. Роль субхондральной кости при остеоартрозе // Научно- практическая ревматология. – 2009. – №4. – С. 41-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Westacott CI, Webb GR, Warnock MG, Sims JV, Elson CJ. Alteration of cartilage metabolism by  cells from osteoarthritic bone. Arthritis &amp; Rheumatology. 1997;40(7):1282-1291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Westacott C.I., Webb G.R., Warnock M.G., Sims J.V., Elson C.J. Alteration of cartilage metabolism by cells from osteoarthritic bone // Arthritis &amp; Rheumatology. – 1997. – V.40, N7. – P. 1282- 1291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International indexes of activity assessment, functional status and quality of life in patients  with rheumatic diseases. Moscow: “Association of rheumatologists of Russia”. 2007. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международные индексы оценки активности, функционального статуса и качества жизни больных ревматическими заболеваниями. - М.: «Ассоциация ревматологов России», 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schett G, Zwerina J, David JP. The role of Wnt proteins in arthritis. Nature Clinical Practice  Rheumatology. 2008;4(9):473-480. doi: 10.1038/ncprheum0881</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schett G., Zwerina J., David J.P. The role of Wnt proteins in arthritis // Nature Clinical Practice Rheumatology. – 2008. – V.4, N9. - P. 473-480. doi: 10.1038/ncprheum0881</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayami T, Pickarski M, Wesolowski GA, McLane J, Bone A, Destefano J et al. The role of  subchondral bone remodeling in osteoarthritis: reduction of cartilage degeneration and  prevention of osteophyte formation by alendronate in the rat anterior cruciate ligament  transection model. Arthritis &amp; Rheumatology. 2004; 50(4): 1193-1206. doi: 10.1002/art.20124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayami T., Pickarski M., Wesolowski G.A., McLane J., Bone A., Destefano J. et al. The role of subchondral bone remodeling in osteoarthritis: reduction of cartilage degeneration and prevention of osteophyte formation by alendronate in the rat anterior cruciate ligament transection model // Arthritis &amp; Rheumatology. – 2004. – V.50, N4. – P. 1193-1206. doi: 10.1002/art.20124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bingham CO. Buckland-Wright JC, Garnero P, Cohen SB, Dougados M, Adami S et al.  Risedronate decreases biochemical markers of cartilage degradation but does not decrease  symptoms or slow radiographic progression in patients with medial compartment osteoarthritis  of the knee: results of the two-year multinational knee osteoarthritis structural arthritis study.  Arthritis &amp; Rheumatology. 2006;54(11):3494-3507. doi: 10.1002/art.22160</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bingham C.O., Buckland-Wright J.C., Garnero P., Cohen S.B., Dougados M., Adami S. et al. Risedronate decreases biochemical markers of cartilage degradation but does not decrease symptoms or slow radiographic progression in patients with medial compartment osteoarthritis of the knee: results of the two-year multinational knee osteoarthritis structural arthritis study // Arthritis &amp; Rheumatology. – 2006. – V.54(11). – P. 3494-3507. doi: 10.1002/art.22160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papapoulos SE., Schimmer RS. Changes in bone remodeling and antifracture efficacy of  intermittent bisphosphonate therapy: implications from clinical studies with ibandronate.  Annals of the Rheumatic Disease. 2007;66(7):853-858. doi: 10.1136/ard.2006.064931</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papapoulos S.E., Schimmer R.S. Changes in bone remodeling and antifracture efficacy of intermittent bisphosphonate therapy: implications from clinical studies with ibandronate // Annals of the Rheumatic Disease. – 2007. – V66(7). – Р. 853-858. doi: 10.1136/ard.2006.064931</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papapoulos S.E., Schimmer R.S. Changes in bone remodeling and antifracture efficacy of intermittent bisphosphonate therapy: implications from clinical studies with ibandronate // Annals of the Rheumatic Disease. – 2007. – V66(7). – Р. 853-858. doi: 10.1136/ard.2006.064931</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
