<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2016-4-45-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-465</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ХИМИОПРОФИЛАКТИКИ ТУБЕРКУЛЕЗА У БОЛЬНЫХ ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVMENT OF TUBERCULOSIS CHEMOPREVENTION IN HIV-INFECTED PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>107076, Москва, ул. Стромынка, д. 10, e-mail: msinitsyn@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10, Stromynka str., Moscow 107076, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">msinitsyn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аюшеева</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ayusheva</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>107076, Москва, ул. Стромынка, д. 10, e-mail: msinitsyn@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10, Stromynka str., Moscow 107076, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">msinitsyn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колпакова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolpakova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>107076, Москва, ул. Стромынка, д. 10, e-mail: msinitsyn@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10, Stromynka str., Moscow 107076, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">msinitsyn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский городской научно-практический центр борьбы с туберкулезом ДЗМ Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Scientific and Clinical Center for TB Control</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>45</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Синицын М.В., Аюшеева Л.Б., Колпакова Л.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синицын М.В., Аюшеева Л.Б., Колпакова Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sinitsyn M.V., Ayusheva L.B., Kolpakova L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/465">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/465</self-uri><abstract><p>Цель: обоснование использования различных схем для проведения химиопрофилактики туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. Материалы и методы: использованы данные кабинета раннего выявления туберкулеза, амбулаторные карты (форма №025), журналы назначения химиопрофилактики, результаты курсов химиопрофилактики, проведенных у 1211 больных ВИЧ-инфекцией в 2014 и 2015 гг. Результаты: наиболее приемлемыми являются схемы в сочетании двух противотуберкулезных препаратов в течение трех месяцев вместо приема одного препарата в течение шести месяцев. Такие схемы обусловлены не только сокращением продолжительности курса лечения, но и лучшей переносимостью химиотерапии пациентами. Заключение: химиопрофилактика туберкулеза ВИЧ-инфицированным лицам должна проводиться по определенным показаниям с обязательным учетом противопоказаний. Применяются стандартные схемы, состоящие из одного или двух противотуберкулезных препаратов или химиопрофилактика с фиксированными дозами для успешного лечения больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: substantiation  for the use of various schemes for chemoprevention  of tuberculosis in HIV-infected patients.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: for the study used data from the Cabinet of the early detection of tuberculosis outpatient card (form №025), journals of chemoprevention appointments, results of chemoprevention held at the 1211 HIV-infected patients in 2014 and 2015. Results: the most appropriate scheme is the combination of two anti-tuberculosis medicines within three months, instead of receiving the medicines for six months. Such schemes are due not only to the reduction of the duration of the course of treatment, but also better tolerated chemotherapy patients. Conclusions: chemoprevention of tuberculosis to HIV-infected persons should be carried out according to certain indications with the obligatory account contraindications. Apply standard regimens consisting of one or two anti-TB medicines or fixed-dose chemoprevention for the successful treatment of patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>комбинированные препараты</kwd><kwd>химиопрофилактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>combination therapies</kwd><kwd>chemoprevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЮНЭЙДС: Информационный бюллетень за 2015 год [Электронныйресурс].–Режимдоступа:http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/20150901_FactSheet_2015_ru.pd. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЮНЭЙДС: Информационный бюллетень за 2015 год [Электронныйресурс].–Режимдоступа:http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/20150901_FactSheet_2015_ru.pd. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization: Global tuberculosis report 2015 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: / http://www.who.int/tb/publications/ru/. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization: Global tuberculosis report 2015 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: / http://www.who.int/tb/publications/ru/. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ: Руководство поведению пациентов с латентной туберкулезной инфекцией, 2015 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: / http://www.who.int/tb/publications/ru/. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВОЗ: Руководство поведению пациентов с латентной туберкулезной инфекцией, 2015 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: / http://www.who.int/tb/publications/ru/. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ: Руководящие принципы для интенсивного выявления туберкулеза и профилактической терапии изониазидом у людей, живущих с ВИЧ, в условиях нехватки ресурсов, 2011 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://who.int/publications/2011/9789244500705_rus.pdf.–Заглавиесэкрана.– (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВОЗ: Руководящие принципы для интенсивного выявления туберкулеза и профилактической терапии изониазидом у людей, живущих с ВИЧ, в условиях нехватки ресурсов, 2011 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://who.int/publications/2011/9789244500705_rus.pdf.–Заглавиесэкрана.– (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйсмонт Н. В. Эффективность химиопрофилактики туберкулёза у больных с глубоким иммунодефицитом при ВИЧинфекции / Урал. мед. журнал. – 2011. – № 14. – С. 40-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйсмонт Н. В. Эффективность химиопрофилактики туберкулёза у больных с глубоким иммунодефицитом при ВИЧинфекции / Урал. мед. журнал. – 2011. – № 14. – С. 40-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akolo C, Adetifa I, Shepperd S et al. Treatment of latent tuberculosis infection in HIV infected persons /Cochrane Database Syst Rev, 2010, (1): CD000171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akolo C, Adetifa I, Shepperd S et al. Treatment of latent tuberculosis infection in HIV infected persons /Cochrane Database Syst Rev, 2010, (1): CD000171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao XF, Wang L, Liu GJ et al. Rifampicin plus pyrazinamide versus isoniazid for treating latent tuberculosis infection: a metaanalysis /Int J Tuberc Lung Dis, 2006, 10(10): 1080-1090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao XF, Wang L, Liu GJ et al. Rifampicin plus pyrazinamide versus isoniazid for treating latent tuberculosis infection: a metaanalysis /Int J Tuberc Lung Dis, 2006, 10(10): 1080-1090.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев А.П., Мохирева Л.В., Юрченко Н.И., Мишин В.Ю., Стерликов С.А., Русских О.Е. Фтизоэтам В6 и Фтизопирам В6 при лечении впервые выявленных больных туберкулезом легких с выделением микобактерий / Туберкулез и болезни легких. – 2012. – № 5. – С. 44–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зуев А.П., Мохирева Л.В., Юрченко Н.И., Мишин В.Ю., Стерликов С.А., Русских О.Е. Фтизоэтам В6 и Фтизопирам В6 при лечении впервые выявленных больных туберкулезом легких с выделением микобактерий / Туберкулез и болезни легких. – 2012. – № 5. – С. 44–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый профиль лекарственно-устойчивого туберкулеза в России: взгляд снаружи и изнутри / Материалы Форума, посвященного поиску, разработке и внедрению лекарственных средств. – Вашингтон, 2011. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новый профиль лекарственно-устойчивого туберкулеза в России: взгляд снаружи и изнутри / Материалы Форума, посвященного поиску, разработке и внедрению лекарственных средств. – Вашингтон, 2011. – 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Практические рекомендации для национальных программ по борьбе с туберкулезом по ведению и использованию комбинированных противотуберкулезных препаратов с фиксированными дозами (Перевод с английского). – ВОЗ. – Женева, 2005. – 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Практические рекомендации для национальных программ по борьбе с туберкулезом по ведению и использованию комбинированных противотуберкулезных препаратов с фиксированными дозами (Перевод с английского). – ВОЗ. – Женева, 2005. – 86 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартлетт Д. Клинические аспекты ВИЧ-инфекции. Российское издание. / Бартлетт Д., Редфилд Р., Фам П., Мазус А.И. – М.: ГРАНАТ, 2013. – 696 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бартлетт Д. Клинические аспекты ВИЧ-инфекции. Российское издание. / Бартлетт Д., Редфилд Р., Фам П., Мазус А.И. – М.: ГРАНАТ, 2013. – 696 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ: Политика ВОЗ в отношении сотрудничества в области ТБ/ВИЧ: руководящие принципы для национальных программ и других заинтересованных сторон, 2012 г. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://arvt.ru/sites/default/files/WHO_HIV_TB_2012.pdf. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВОЗ: Политика ВОЗ в отношении сотрудничества в области ТБ/ВИЧ: руководящие принципы для национальных программ и других заинтересованных сторон, 2012 г. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://arvt.ru/sites/default/files/WHO_HIV_TB_2012.pdf. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О предупреждении распространения в Российской Федерации заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции): Федеральный закон от 30.03.1995 N 38-ФЗ (ред. от 31.12.2014, с изм. от 12.03.2015) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_6222/. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О предупреждении распространения в Российской Федерации заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции): Федеральный закон от 30.03.1995 N 38-ФЗ (ред. от 31.12.2014, с изм. от 12.03.2015) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_6222/. – Заглавие с экрана. – (Дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
