<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2016-4-12-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-459</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОВЕДЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ОСМОТРОВ С ЦЕЛЬЮ ДИАГНОСТИКИ ПАТОЛОГИИ ПЕЧЕНИ И ЖЕЛЧЕВЫВОДЯЩЕЙ СИСТЕМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONDUCT OF MEDICAL EXAMINATIONS TO DIAGNOSE THE PATHOLOGY OF THE LIVER AND BILIARY SYSTEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бейлина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beylina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татарстан, 420012, Казань, ул. Муштари, 11, e-mail: nataliabeylina@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>11 Mushtari st., Kazan, 420012, Tatarstan, e-mail: nataliabeylina@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">nataliabeylina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan state medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бейлина Н.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бейлина Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beylina N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/459">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/459</self-uri><abstract><p>Цель: изучить возможность диагностики гепатобилиарной патологии на медицинском осмотре сотрудников предприятия. Материалы и методы: проанализированы данные осмотра, анкетирования, ультразвукового исследования гепатобилиарной системы 141 человека (93 женщины и 48 мужчин, от 22 до 74 лет). При необходимости проводились эзофагогастродуоденоскопия, идентификация H.pylori, биохимическое исследование крови (глюкоза, холестерин, общий билирубин и его фракции, аланинаминотрансфераза, аспартатаминотрансфераза, γ-глутамилтранспептидаза, фибриноген), ФиброТест, исследование кала на яйца гельминтов, лямблии, скрытую кровь. Результаты: в ходе медицинского осмотра выявлены дискинезия желчевыводящих путей (70.2%), стеатоз печени (24.1%), перипортальный фиброз (17.7%), холестероз желчного пузыря (9.2%), камни желчного пузыря (7.8%), хронический холецистит (5.7%), киста печени (4.9%), гемангиома печени (4.3%), полип желчного пузыря (2.1%), а также сопутствующие заболевания поджелудочной железы, верхних отделов пищеварительной трубки. Патология наблюдается у лиц трудоспособного возраста. Выводы: проведение дополнительных профилактических медицинских осмотров улучшает диагностику, качество оздоровительных мероприятий, осуществляемых без отрыва от работы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to explore the possibility of diagnosis of hepatobiliary pathology at the medical examination  of employees. Materials and methods: inspection data, questionnaires, ultrasound of the hepatobiliary system 141 people including 93 women and 48 men, ranging in age from 22 to 74 years were analyzed. Esophagogastroduodenoscopy, identification of Helicobacter pylori, biochemical blood  analysis (glucose, cholesterol, total  bilirubine  its fractions,  alanine  aminotransferase,  aspartate aminotransferase, γ-glutamyl transpeptidase, fibrinogen), FibroTest, research of a feces on eggs of helminths, Giardia, fecal occult blood were performed when required. Results: the medical examination revealed: GIT (70.2%), hepatic steatosis (24.1%), periportal fibrosis was (17.7%), cholesterols gallbladder (9.2%), gallstones (7.8%), chronic cholecystitis (5.7%), liver cyst (4.9%), hemangioma of the liver (4.3%), gallbladder polyp (2.1%), and comorbidities of the pancreas, upper digestive tube. The pathology observed in individuals of working age. Conclusions: carrying out of additional prophylactic medical examinations improves diagnosis, quality of health interventions without interruption from work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинские осмотры</kwd><kwd>патология гепатобилиарного тракта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical examinations</kwd><kwd>pathology of the hepatobiliary tract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастроэнтерология и гепатология: диагностика и лечение: руководство для врачей / под ред. А.В. Калинина, А.Ф. Логинова, А.И. Хазанова. 2 е изд. М.: МЕДпресс-информ, 2011.864 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gastroyеnterologijа i gepatologijа: diagnostika i lechenie: rukovodstvo сЩа vrachei / pod red. A.V. Kalinina, A.F. Loginova, A.I. Hazanova. 2 e izd. Moscow: MEDpress-inform; 2011.864 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоранская, И.Д. Функциональные расстройства билиарного тракта. Москва: Форте принт, 2013. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loranskajа, I.D. Funkcional'nye rasstroistva biliarnogo trakta. Moscow: Forte print; 2013. 92 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гастроэнтерология. Национальное руководство: краткое издание/ Под ред. В. Т. Ивашкина, Т.Л. Лапиной. Москва: ГЭ-ОТАР-Медиа, 2011.480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gastroyеnterologijа. Nacional'noe rukovodstvo: kratkoe izdanie/ Pod red. V. T. Ivashkina, T.L. Lapinoi. Moscow: GYeOTAR-Media; 2011. 480 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герок В., Блюм Х.Е. Заболевания печени и желчевыделитель-ной системы. М.: МЕДпресс-информ, 2009. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerok V., Blyum H. E. Zabolevanijа pecheni i zhelchevydelitel'noi sistemy. Moscow: MEDpress-inform; 2009. 199 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шифф Ю.Р., Соррел М.Ф., Мэддрей УС. Введение в гепато-логию: руководство. Перевод с англ. под ред. В.Т.Ивашкина, А.О.Буеверова, М.В.Маевской. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. 704с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHiff YU.R., Sorrel M.F., Myеddrei U.S. Vvedenie v gepatologiyu: rukovodstvo. Perevod s angl. pod red. V.T.Ivashkina, A.O.Bueverova, M.V.Maevskoi. Moscow: GYeOTAR-Media; 2011. 704 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение неалкогольной жировой болезни печени /под ред. В.Т. Ивашкина. М.: МЕДнепресс-информ, 2012. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostika i lechenie nealkogol'noi zhirovoi bolezni pecheni / pod red. V.T. Ivashkina. Moscow: MEDnepress-inform; 2012. 32 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеева Л.Н., Будашова Т.М., Долганова Т.Ю., Бочарникова М.И. Особенности выявления неалкогольной жировой болезни печени в клинической практике // Российские медицинские вести. 2009. Т. 14, № 1. С. 31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeliseyeva LN, Budashova TM, Dolganova TYu, Bocharnikova MI. Features of diagnostics of nonalcoholic fatty liver disease in clinical practice. Rossiiskie medicinskie vesti. 2009; 14(1):31-36. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И.В., Кузнецова Е.И., Андреев Д.Н., Дичева Д.Т. Современные и перспективные подходы к диагностике неалкогольной жировой болезни печени // Consilium Medicum. -2015 Т.17, №8. С. 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maev IV, Kuznecova EI, Andreev DN, Dicheva DT. Sovremennye i perspektivnye podhody k diagnostike nealkogol'noi zhirovoi bolezni pecheni. Consilium Medicum. 2015;17(8):20-27. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полунина Т.Е., Маев И.В. Неалкогольная жировая болезнь печени: эпидемиология, патогенез, диагностика, лечение // Consilium medicum. Гастроэнтерология. 2012. №1. С. 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polunina T.E., Maev I.V. Nealkogol'najа zhirovajа bolezn' pecheni: yеpidemiologijа, patogenez, diagnostika, lechenie. Consilium medicum. Gastroyеnterologijа. 2012; 1:35-40. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю.М., Диденко В.И. Современные подходы к верификации фиброза печени // Здоров'я Украши. 2013. № 18 (319). С. 16-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov YUM, Didenko VI. Sovremennye podhody k verifikacii fibroza pecheni. Zdorov'jа Ukra'ini. 2013;18(319):16-17. (In Ukr).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddharth S, Alina MA, Zhen W, Larry JP, Mohammad HM, Rohit L. Fibrosis progression in nonalcoholic fatty liver vs nonalcoholic steatohepatitis: a systematic review and meta-analysis of paired-biopsy studies //Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2015. № 13 (4). -P. 643-654. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.cgh.2014.04.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddharth S, Alina MA, Zhen W, Larry JP, Mohammad HM, Rohit L. Fibrosis progression in nonalcoholic fatty liver vs nonalcoholic steatohepatitis: a systematic review and meta-analysis of paired-biopsy studies. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2015;13(4):P. 643654. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.cgh.2014.04.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улумбекова Г.Э. Здравоохранение России. Что надо делать. Научное обоснование «Стратегии развития здравоохранения РФ до 2020 года» Краткая версия. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2010. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulumbekova G.Ye. Zdravoohranenie Rossii. CHto nado delat'. Nauchnoe obosnovanie «Strategii гаетйца zdravoohranenijа RF do 2020 goda.» Kratkajа vers^. Moscow: GYeOTAR-Media, 2010. 96p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lekhan V, Rudiy V, Richardson E. Ukraine: Health system review. //Health Systems in Transition. 2010. Vol.12. N 8. P.1-183</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekhan V, Rudiy V, Richardson E. Ukraine: Health system review. Health Systems in Transition. 2010; 12(8):1-183</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richardson E, Malakhova I, Novik I, Famenka A. Belarus: health system review. //Health Systems in Transition. 2013. Vol.15. N 5. P.1-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">14. Richardson E, Malakhova I, Novik I, Famenka A. Belarus: health system review. Health Systems in Transition. 2013; 15(5):1-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandier S, Paris V, Polton D. Health care systems in transition: France. // Copenhagen, WHO Regional Office for Europe on behalf of the European Observatory on Health Systems and Policies, 2004. 147 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandier S, Paris V, Polton D. Health care systems in transition: France. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe on behalf of the European Observatory on Health Systems and Policies, 2004.147 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savas, B. Serdar et al. In: Thomson, S. and Mossialos, E., eds. Heath care systems in transition: Turkey //Copenhagen, European Observatory on Health Care Systems. 2002. Vol.4. N4. P. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savas, B. Serdar et al. In: Thomson, S. and Mossialos, E., eds. Heath care systems in transition: Turkey. Copenhagen, European Observatory on Health Care Systems, 2002 Vol.4. N4. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
