<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2016-3-31-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-420</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МИКРОБИОТА ВЛАГАЛИЩА В ПОСТМЕНОПАУЗЕ ПРИ ПРОЛАПСЕ ГЕНИТАЛИЙ И У ЗДОРОВЫХ ЖЕНЩИН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BIOELECTRIC POTENTIAL MEASUREMENT OF ORAL CAVITY OF DENTAL PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровлева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovleva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра Акушерства и гинекологии № 1</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">30203020@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Набока</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naboka</surname><given-names>Y. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра микробиологии и вирусологии № 1</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">30203020@bk.ruu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рымашевский</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rymashevsky</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра Акушерства и гинекологии № 1</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">30203020@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заруцкий</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zarutskiy</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаборатория биоинформатики, медицинской статистики и компьютерного моделирования ЦНИЛ</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">30203020@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боровлева О.А., Набока Ю.Л., Рымашевский А.Н., Заруцкий С.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боровлева О.А., Набока Ю.Л., Рымашевский А.Н., Заруцкий С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borovleva O.A., Naboka Y.L., Rymashevsky A.N., Zarutskiy S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/420">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/420</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить микробиоту влагалища в постменопаузе у женщин при пролапсе гениталий и у здоровых женщин.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: обследованы 84 женщины (возраст 54-76 лет), из них 20 здоровых женщин (первая группа) и 64 пациентки (вторая группа) с диагностированным пролапсом гениталий, требующим хирургической коррекции. Всем обследуемым проведены микроскопическое и бактериологическое исследования микрофлоры заднего свода влагалища.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: в первой группе лактобациллы выделяют из влагалища в 10,0% случаев, во второй данные микроорганизмы отсутствуют. В первой и второй группах среди факультативно-анаэробных бактерий преобладают коагулазоотрицательные стафилококки (70,0% 93,7%) и Corynebacteriumspp. (30,0% 68,7%), в группе неклостридиально-анаэробных бактерий Eubacteriumspp. (70,0% 84,4%).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: в постменопаузе выявлены микробные паттерны влагалища, характерные для здоровых женщин и для пациенток с пролапсом гениталий, что необходимо учитывать при коррекции дисбиотических сдвигов в данном биотопе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to study the microbiota of postmenopausal vagina both in women with genital prolapse and healthy women.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: we examined 84 females (54 76 years old) including 20 healthy women (Group 1) and 64 patients with diagnosed genital prolapse requiring surgical correction (Group 2). Microscopic and bacteriological examinations of the microflora in posterior vaginal fornix were performed for all participants.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: in Group 1 lactobacilli were revealed in the vagina in 10,0% of cases, in the second group these microorganisms are not found. In Groups 1 and 2 coagulase-negative staphylococci (70,0% 93,7%) and Corynebacterium spp. (30,0% 68,7%) are dominant  among facultative anaerobic bacteria, with Eubacterium spp. prevailing (70,0% 84,4%) among nonclostridial anaerobes.</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary: we revealed vaginal flora patterns typical of postmenopausal women (healthy and patients with genital prolapse), which should be considered during correction of dysbiotic changes in the given biotope.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пролапс гениталий</kwd><kwd>микробиота влагалища</kwd><kwd>постменопауза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>genital prolapse</kwd><kwd>vaginal microbiota</kwd><kwd>postmenopause</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усов В.В. Морфологические изменения в аутодермотранRavel J. Vaginal microbiome of reproductive – age women. / J. Ravel, P. Gajer , Z. Abdo [et al.] // Proc Natl Acad Sci USA. – 2011. – Vol. 108. – P. 7-4680.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усов В.В. Морфологические изменения в аутодермотранRavel J. Vaginal microbiome of reproductive – age women. / J. Ravel, P. Gajer , Z. Abdo [et al.] // Proc Natl Acad Sci USA. – 2011. – Vol. 108. – P. 7-4680.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gajer P. Tempora Dynamics of the human vaginal microbiota. / P. Gajer, R. M. Brotman, G. Bai [et al.] // Sci Transl Med. 2012. – Vol. 46. P. 132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gajer P. Tempora Dynamics of the human vaginal microbiota. / P. Gajer, R. M. Brotman, G. Bai [et al.] // Sci Transl Med. 2012. – Vol. 46. P. 132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mendling W. Adv. Exp. Med. Biol. / W. Mendling // January 1. – 2016. Vol. – 902. P. 83-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendling W. Adv. Exp. Med. Biol. / W. Mendling // January 1. – 2016. Vol. – 902. P. 83-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fredricks D. N. Molecular identification of bacteria associated with bacterial vaginosis. / D. N. Fredricks, T. L. Fiedler, J. M. Marrazzo // N Engl J Med. 2005. Vol. – 353. P. 911-1899.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fredricks D. N. Molecular identification of bacteria associated with bacterial vaginosis. / D. N. Fredricks, T. L. Fiedler, J. M. Marrazzo // N Engl J Med. 2005. Vol. – 353. P. 911-1899.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravel. J. Vaginal microbiome of reproductive – age women. / J. Ravel, P. Gager, Z. Abdo [et al.] // Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. – 2011. – Vol. – 108 (1). P. 4680-4687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravel. J. Vaginal microbiome of reproductive – age women. / J. Ravel, P. Gager, Z. Abdo [et al.] // Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. – 2011. – Vol. – 108 (1). P. 4680-4687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Datcu. R-Dan. Characterization of the vaginal microflora in health and disease. / Datcu. R-Dan // Med J: Apr. 2014. Vol. – 61 (4). P. 4830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Datcu. R-Dan. Characterization of the vaginal microflora in health and disease. / Datcu. R-Dan // Med J: Apr. 2014. Vol. – 61 (4). P. 4830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goedert J. J. Investigation of the association between the fecal microbiota and breast cancer in postmenopausal women a population based case control pilot study./ J. J. Goedert, G. Jones, Х. Hua [et al.] // J. Natl. Cancer Inst. – August 1. 2015. Vol. 107 (8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goedert J. J. Investigation of the association between the fecal microbiota and breast cancer in postmenopausal women a population based case control pilot study./ J. J. Goedert, G. Jones, Х. Hua [et al.] // J. Natl. Cancer Inst. – August 1. 2015. Vol. 107 (8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petricevic L. Characterisation of the oral vaginal and rectal Lactobacillus flora in healthy pregmanant and postmenopausal women. / L. Petricevic, K.J. Domig, F.J. Niersher [et al.] // European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive biology. – 2012. Vol. 160 (1). P. 93-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petricevic L. Characterisation of the oral vaginal and rectal Lactobacillus flora in healthy pregmanant and postmenopausal women. / L. Petricevic, K.J. Domig, F.J. Niersher [et al.] // European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive biology. – 2012. Vol. 160 (1). P. 93-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshimura K. Intravaginal microbal flora by the 16srNAgene sequencing. / K. Yoshimura, N. Morotomi, K. Fucuda. // American Journal of obstetrics and Gynecology. 2011. Vol. 205 (3). P. 235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshimura K. Intravaginal microbal flora by the 16srNAgene sequencing. / K. Yoshimura, N. Morotomi, K. Fucuda. // American Journal of obstetrics and Gynecology. 2011. Vol. 205 (3). P. 235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larsen B. Effect of estrogen treatment on the genital tract flora of postmenopausal women. / B. Larsen, C.P. Goplerud, C.R Petzold [et al.] // Ostet Gynecol. 1982. Vol. – 606. P. 20-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larsen B. Effect of estrogen treatment on the genital tract flora of postmenopausal women. / B. Larsen, C.P. Goplerud, C.R Petzold [et al.] // Ostet Gynecol. 1982. Vol. – 606. P. 20-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelson H. D. Commonly used types of postmenopausal estrogen for treatment of hot flashes: scientific review. / H. D. Nelson // JAMA . 2004. – Vol. – 291 (13). P.1610-1620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelson H. D. Commonly used types of postmenopausal estrogen for treatment of hot flashes: scientific review. / H. D. Nelson // JAMA . 2004. – Vol. – 291 (13). P.1610-1620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ginkel P. D. Vaginal flora in postmenopausal women: the effect of estrogen replacement. / P. D. Ginkel, D. E. Soper, R. C. Bump [et al.] // Infect. Dis. Obstet. Gynecol. – 1993. – Vol 1 (2). P. 94 -97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginkel P. D. Vaginal flora in postmenopausal women: the effect of estrogen replacement. / P. D. Ginkel, D. E. Soper, R. C. Bump [et al.] // Infect. Dis. Obstet. Gynecol. – 1993. – Vol 1 (2). P. 94 -97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heinemann C. Vaginal microbial diversity among postmenopausal women with and without hormone replacement therapy. / C. Heinemann, G. Reid // Can. J. Microbiol. – 2005. Vol 51(9). P. 777-781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heinemann C. Vaginal microbial diversity among postmenopausal women with and without hormone replacement therapy. / C. Heinemann, G. Reid // Can. J. Microbiol. – 2005. Vol 51(9). P. 777-781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Setty P. Vaginal estrogen use and effects on quality of life and urogenital morbidity in postmenopausal women after publication of the Womens Health initiative in NewYork City. / P. Setty, L. Redekal, M. P. Warren // Menopause. 2016. – Vol 23 (1). P. 7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Setty P. Vaginal estrogen use and effects on quality of life and urogenital morbidity in postmenopausal women after publication of the Womens Health initiative in NewYork City. / P. Setty, L. Redekal, M. P. Warren // Menopause. 2016. – Vol 23 (1). P. 7-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldstein I. Practical aspects in themanagement of vaginal atrophy and sexyal dusfanction in peremenopausal and postmenopausal women. / I. Goldstein, J. L. Alexander // J. Sex Med. 2005. – Vol. – 2 (3). P. 154-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein I. Practical aspects in themanagement of vaginal atrophy and sexyal dusfanction in peremenopausal and postmenopausal women. / I. Goldstein, J. L. Alexander // J. Sex Med. 2005. – Vol. – 2 (3). P. 154-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ward J. H. Hierarchical grouping to optimize an objective function. / J. H. Ward // J. Am. Stat. Assoc. 1963. Vol. – 58. P. 236.244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ward J. H. Hierarchical grouping to optimize an objective function. / J. H. Ward // J. Am. Stat. Assoc. 1963. Vol. – 58. P. 236.244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
