<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2016-1-41-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ТЯЖЕСТИ ПОВРЕЖДЕНИЙ У ПОСТРАДАВШИХ В ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫХ ПРОИСШЕСТВИЯХ АРКТИЧЕСКОЙ ЗОНЫ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF THE CIRCUMSTANCES AND SEVERITY OFINJURIES IN VICTIMS OF ROAD TRAFFIC ACCIDENTS IN ARCTIC AREA OF ARKHANGELSK REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Baranov.shyrik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барачевский</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barachevsky</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ключевский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyuchevsky</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Kumzerov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грошилин</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Groshilin</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sgroshilin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Северный государственный медицинский университет, Кафедра мобилизационной подготовки здравоохранения и медицины катастроф, Россия, 163000, Архангельск, пр. Троицкий 51</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern State Medical University, Department of mobilization training of health care and disaster medicine, 51 Troiсky st., Arkhangelsk, Russia, 163000</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Ярославский государственный медицинский университет, Кафедра травматологии, ортопедии и военной хирургии, Россия, 150000, Ярославль, ул. Революционная 5.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University, Department oftraumatology, orthopedics and military surgery, 5 Revolyucionnaya st., Yaroslavl, Russia, 150000</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет, Кафедра безопасности жизнедеятельности и медицины катастроф, Россия, 344022, Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский 29</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University, Department of life safety and disaster medicine, 29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, Russia, 344022</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баранов А.В., Барачевский Ю.Е., Ключевский В.В., Грошилин С.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баранов А.В., Барачевский Ю.Е., Ключевский В.В., Грошилин С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranov A.V., Barachevsky Y.E., Klyuchevsky V.V., Groshilin S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/305">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/305</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценка обстоятельств и тяжести повреждений у пострадавших в ДТП, зарегистрированных в арктической зоне Архангельской области.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: проанализированы истории болезни 327 пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях (ДТП), произошедших в 2012–2014 гг. в г. Северодвинске Архангельской области и на прилегающих к нему автодорогах (участок федеральной автодороги М-8 «Холмогоры» в 12 км и ряд региональных дорог, связывающих город с другими муниципальными образованиями области).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: оценены обстоятельства ДТП и тяжесть повреждений у пострадавших по шкале ISS (Injury severity score), выявлено преобладание травм на трассе у водителей и пассажиров, а на дорогах г. Северодвинска – травм пешеходов.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: наиболее тяжелые повреждения на трассе получали пешеходы, а в городских условиях —мотоциклисты. Отмечено превалирование тяжелых сочетанных повреждений у лиц мужского пола.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: assessment of the circumstances and the severity of injuries in victims in the accident , registered in the Arctic zone of the Arkhangelsk region.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: we analyzed the medical histories of 327 victims of road traffic accidents in 2012-2014 in Severodvinsk and adjoiningroads of Arkhangelsk region (12-km section of the federal road M-8 «Kholmogory» and a range of regional roads connecting the city with other municipalities).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the circumstances of the accidents and severity of victims’ injuries were estimated using a scale of ISS (Injury severity score), the prevalence of injuries of drivers and passengers on the regional roads and injuries of pedestrians — on the roads of Severodvinskwasrevealed.</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary: pedestrians had the most severe injuries on the regional roadsamong other victims, motorcyclists- in urban area. The prevalence of severe concomitant injuries was registered in males.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дорожно-транспортные происшествия</kwd><kwd>обстоятельства травмы</kwd><kwd>изолированная</kwd><kwd>множественная и сочетанная травма</kwd><kwd>тяжесть повреждения.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>road-traffic accidents</kwd><kwd>circumstances of the injury</kwd><kwd>isolated</kwd><kwd>multiple and concomitant injuries</kwd><kwd>the severity of the injury</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peden M., Scurfield R., Mohan D., Hyder A., Jaravan E., MathersС. World report on road traffic injury prevention. Geneva. World Health Organization 2004. 116-118 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peden M., Scurfield R., Mohan D., Hyder A., Jaravan E., MathersС. World report on road traffic injury prevention. Geneva. World Health Organization 2004. 116-118 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авербах Л.Г. Об оказании медицинской помощи лицам, пострадавшим в результате ДТП. Менеджер здравоохранения. 2009. № 7. С. 32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авербах Л.Г. Об оказании медицинской помощи лицам, пострадавшим в результате ДТП. Менеджер здравоохранения. 2009. № 7. С. 32–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров С.Ф., Борисенко Л.В. Совершенствование системы медицинского обеспечения пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции «Совершенствование организации оказания медицинской помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях и профилактика отдаленных последствий травм». Москва. 2009. С. 15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гончаров С.Ф., Борисенко Л.В. Совершенствование системы медицинского обеспечения пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции «Совершенствование организации оказания медицинской помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях и профилактика отдаленных последствий травм». Москва. 2009. С. 15-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Стожаров В.В., Мирошниченко А.Г. и др. Дорожно-транспортный травматизм, как медико-социальная проблема. Скорая медицинская помощь. 2007. № 1. С. 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багненко С.Ф., Стожаров В.В., Мирошниченко А.Г. и др. Дорожно-транспортный травматизм, как медико-социальная проблема. Скорая медицинская помощь. 2007. № 1. С. 5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов В.Ю., Кузнецова Т.Ф., Макаров И.А. Организация деятельности территориальной службы медицины катастроф Московской области на современном этапе. Медицина катастроф. 2009. № 3 (69). С. 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенов В.Ю., Кузнецова Т.Ф., Макаров И.А. Организация деятельности территориальной службы медицины катастроф Московской области на современном этапе. Медицина катастроф. 2009. № 3 (69). С. 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии здоровья населения Российской Федерации в 2006 году». Москва: ГЭОТАР-Медиа. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный доклад «О состоянии здоровья населения Российской Федерации в 2006 году». Москва: ГЭОТАР-Медиа. 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 02.05.2014 г. N-296 «О сухопутных территориях Арктической зоны Российской Федерации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Указ Президента Российской Федерации от 02.05.2014 г. N-296 «О сухопутных территориях Арктической зоны Российской Федерации».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
