<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2015-3-116-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ИММУНОЛОГИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКЕ ТУБЕРКУЛЕЗА У КОНТАКТНЫХ ЛИЦ ИЗ ОЧАГОВ ТУБЕРКУЛЕЗНОЙ ИНФЕКЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN THE IMMUNOLOGICAL DIAGNOSIS OF TUBERCULOSIS IN CONTACTS OF THE CENTERS OF TUBERCULOSIS INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шовкун</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shovkun</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра туберкулеза</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of tuberculosis</p></bio><email xlink:type="simple">Lshovkun@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Франчук</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Franchuk</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра туберкулеза</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of tuberculosis</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кампос</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kampos</surname><given-names>Ye. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра туберкулеза</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of tuberculosis</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Константинова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konstantinova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра туберкулеза</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of tuberculosis</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра туберкулеза</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of tuberculosis</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>116</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шовкун Л.А., Франчук И.М., Кампос Е.Д., Константинова А.В., Ильина О.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шовкун Л.А., Франчук И.М., Кампос Е.Д., Константинова А.В., Ильина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shovkun L.A., Franchuk I.M., Kampos Y.D., Konstantinova A.V., Ilyina O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/297">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/297</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: сравнительная оценка эффективности пробы Манту с 2 ТЕ ППД-Л, ДиаскинтестаR, QuantiFERONRTB Gold для идентификации активной и латентной туберкулезной инфекции у контактных лиц.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в исследование включены 220 человек из очагов туберкулёзной инфекции. Всем контактным одновременно проводили пробу Манту с 2 ТЕ ППД-Л и пробу с ДиаскинтестомR. Тест in vitro QuantiFERONRTB Gold осуществлялся перед постановкой внутрикожных проб. Статистическую обработку данных проводили на персональном компьютере с использованием программы Statistica 6,0 в системе Windows XP.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: проба Манту с 2 ТЕ ППД-Л достоверно не отличалась у лиц с активным туберкулезом, остаточными посттуберкулезными изменениями и латентной туберкулезной инфекцией. ДиаскинтестR и QuantiFERONRTB Gold имели статистически значимые различия в зависимости от группы обследуемых.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: проба Манту с 2 ТЕ ППД-Л имеет низкую чувствительность и специфичность, недостаточно эффективна для выявления активной и латентной туберкулёзной инфекции. Использование ДиаскитестаR и теста QuantiFERONRTB Gold позволяет выявить и идентифицировать туберкулёзную инфекцию как активную, так и латентную.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: comparative estimation of the efficacy of Mantoux test with 2 TE PPD-L, DiaskintestR, and QuantiFERONRTBGoldfor identification of active and latent tuberculosis infection at contact persons.</p></sec><sec><title>Materials and Мethods</title><p>Materials and Мethods: the study included 220 people from tuberculosis infection foci. All contact persons underwent the Mantoux test with 2 TE PPD-L and the DiaskintestR. The in vitro QuantiFERONRTBGold test was done before the intracutaneous probes. The statistical manipulation of the obtained data was performed using the Statistica 6.0 package under Windows XP.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the Mantoux test with 2 TE PPD-L was reliably not distinguished for persons with active tuberculosis, residual posttuberculosis changes, and latent tuberculosis infections. DiaskintestR and QuantiFERONRTBGold possessed statistically significant differences depending on the investigated group.</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary: the Mantoux test with 2 TE PPD-L has low sensitivity and specificity, and not effective enough to detect active and latent tuberculosis infection. The usage of DiaskintestR and QuantiFERONRTBGold allows to detect and identify tuberculosis infection both active and latent.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>проба Манту с 2 ТЕ ППД-Л</kwd><kwd>Диаскинтест®</kwd><kwd>QuantiFERON®TB Gold</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>Mantoux test 2 TE PPD-L</kwd><kwd>Diaskintes*</kwd><kwd>QuantiFERON*TBGold</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EuroTB. Surveillance of tuberculosis in Europe: report on tuberculosis cases notified in 2003. Saint-Maurice, Institut de Veille Sanitaire, 2005 (http://www.eurotb.org/rapporst_2003.htm, accessed 7 August 2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EuroTB. Surveillance of tuberculosis in Europe: report on tuberculosis cases notified in 2003. Saint-Maurice, Institut de Veille Sanitaire, 2005 (http://www.eurotb.org/rapporst_2003.htm, accessed 7 August 2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global tuberculosis control: surveillance, planning, financing.Geneva, WHO, 2006 (WHO/HTM/2006.3263. Шилова М.В. Эпидемическая обстановка по туберкулезу в Российской Федерации к началу 2009 г. // Туберкулез и болезни органов дыхания. – 2010. - № 5 – с. 14-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global tuberculosis control: surveillance, planning, financing.Geneva, WHO, 2006 (WHO/HTM/2006.3263. Шилова М.В. Эпидемическая обстановка по туберкулезу в Российской Федерации к началу 2009 г. // Туберкулез и болезни органов дыхания. – 2010. - № 5 – с. 14-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордык А.В., Пузырева Л.В. Заболеваемость туберкулёзом контактных лиц в очагах туберкулёзной инфекции на территории Омской области // Сибирское медицинское обозрение. – 2013. - № 5. – с. 52-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мордык А.В., Пузырева Л.В. Заболеваемость туберкулёзом контактных лиц в очагах туберкулёзной инфекции на территории Омской области // Сибирское медицинское обозрение. – 2013. - № 5. – с. 52-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корначев А.С., Семина Н.А., Голубев Д.Н. Роль современных факторов в эпидемическом процессе туберкулёза в России // Эпидемиология и вакцинопрофилактика – 2007. - № 1 – с. 16-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корначев А.С., Семина Н.А., Голубев Д.Н. Роль современных факторов в эпидемическом процессе туберкулёза в России // Эпидемиология и вакцинопрофилактика – 2007. - № 1 – с. 16-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 77-ФЗ ≪О предупреждении распространения туберкулеза в Российской Федерации≫ от 18.06.2001 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон № 77-ФЗ ≪О предупреждении распространения туберкулеза в Российской Федерации≫ от 18.06.2001 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожная проба с препаратом ≪Диаскинтест≫ – новые возможности идентификации туберкулезной инфекции. Под ред. М.А. Пальцева. Москва, ≪Медицина≫, 2010, С.14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кожная проба с препаратом ≪Диаскинтест≫ – новые возможности идентификации туберкулезной инфекции. Под ред. М.А. Пальцева. Москва, ≪Медицина≫, 2010, С.14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медников Б.Л., Слогоцкая Л.В. Кожная проба с препаратом ДИАСКИНТЕСТR (аллерген туберкулезный рекомбинантный 0,2 мкг в 0,1 мл раствор для внутрикожного введения) для идентификации туберкулезной инфекции. Пособие для врачей. Москва, 2009, 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медников Б.Л., Слогоцкая Л.В. Кожная проба с препаратом ДИАСКИНТЕСТR (аллерген туберкулезный рекомбинантный 0,2 мкг в 0,1 мл раствор для внутрикожного введения) для идентификации туберкулезной инфекции. Пособие для врачей. Москва, 2009, 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства Здравоохранения № 951 от 29.12.2014 года ≪Об утверждении методических рекомендаций по совершенствованию диагностики и лечения туберкулёза органов дыхания≫</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства Здравоохранения № 951 от 29.12.2014 года ≪Об утверждении методических рекомендаций по совершенствованию диагностики и лечения туберкулёза органов дыхания≫</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
