<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2015-3-67-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МИКРОФЛОРА КОНДЕНСАТА, ОБРАЗУЮЩЕГОСЯ В СПЛИТСИСТЕМАХ: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ОЦЕНКА РИСКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MICROORGANISMS OF THE CONDENSATE, FORMED IN THE SPLIT-SYSTEMS: EXPERIMENTAL RISK ASSESSMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козуля</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozulya</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общей гигиены с экологией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of General hygiene with ecology</p></bio><email xlink:type="simple">sergiykozulya@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сеитова</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seitova</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общей гигиены с экологией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of General hygiene with ecology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акименко</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akimenko</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаборатория гигиены шума жилых и общественных сооружений</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Крымский государственный медицинский университет имени С. И. Георгиевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Crimea State Medical University named after S. I. Georgievskiy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт гигиены и медицинской экологии НАМН Украины им. А. Н. Марзеева</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>2Institute of Hygiene and Medical Ecology of NAMS of Ukraine named after A. N. Marzeev, Department of noise, living and public buildings</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козуля С.В., Сеитова Р.С., Акименко В.Я., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козуля С.В., Сеитова Р.С., Акименко В.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozulya S.V., Seitova R.S., Akimenko V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/285">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/285</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучение микрофлоры, находящейся в конденсате сплит-систем, а также оценка возможности заноса образующегося аэрозоля в ≪зону дыхания≫ человека.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: отбор проб конденсата из систем кондиционирования; выделение чистых культур и идентификация; моделирование условной ситуации, в которой из сплит-системы, расположенной на уровне второго этажа, стекает конденсат, содержащий условно-патогенную микрофлору.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: в конденсате обнаружена условно-патогенная микрофлора семейств Enterobacteriaceae и Pseudomonadaceae, а также Staphylococcus aureus и Burkholderia cepacia. При падении капель с высоты двух метров на твердую поверхность образуется аэрозоль. Данный аэрозоль, содержащий микрофлору конденсата, может подниматься воздушными потоками на высоту 1,5 метров – в зону дыхания взрослого человека.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: для снижения риска загрязнения конденсата условно-патогенной микрофлорой следует рекомендовать регулярную очистку и дезинфекцию систем кондиционирования. Для защиты здоровья прохожих, находящихся в зоне образования аэрозоля, желательно удалять конденсат из внутреннего блока сплит-системы непосредственно в канализационную систему.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: studying microorganisms from condensate, formed in air-conditioning systems, and assessment the possibility of elevation of aerosol to the ≪breathing zone≫ of the person.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: sampling of condensate from air conditioning systems; isolation of pure strains and his identification; modeling situation, when from split system, located on the second floor, streamed condensate with conditionally pathogenic bacteria.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: in condensate, formed in air-conditioning systems, conditionally pathogenic microflora families Enterobacteriaceae and Pseudomonadaceae, Staphylococcus aureus and Burkholderia cepacia founded. The experiment showed that fall of condensate drops on a solid surface formed aerosol. This aerosol contain microorganisms from condensate and can lifted by airflow at a height of 1.5 meters, to the breathing zone of an adult person.</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary: to reduce the risk of the condensate contamination by conditionally pathogenic microflora regular cleaning and disinfection of air conditioning systems needed. To protect the health of casual passer from bacteria-contained aerosol, need to remove the condensate from air-conditioning system directly into the sewer system.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гигиена</kwd><kwd>микрофлора воздуха</kwd><kwd>системы кондиционирования воздуха</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hygiene</kwd><kwd>microorganisms of air</kwd><kwd>air conditioning system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гвелесиани Г.А. Очистка и дезинфекция систем вентиляции и кондиционеров / Г.А. Гвелесиани // СанЭпидемКонтроль. – 2009. - №4. – С. 55-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гвелесиани Г.А. Очистка и дезинфекция систем вентиляции и кондиционеров / Г.А. Гвелесиани // СанЭпидемКонтроль. – 2009. - №4. – С. 55-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Studies on Fungal and Bacterial Population of Air-conditioned Environments / C. Ross, J. R. Menezes, T. I. Svidzinski, U. Albino // Brazilian Archives of Biology and Technology. - 2004. - №5. - Vol. 47. - P. 827-835.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Studies on Fungal and Bacterial Population of Air-conditioned Environments / C. Ross, J. R. Menezes, T. I. Svidzinski, U. Albino // Brazilian Archives of Biology and Technology. - 2004. - №5. - Vol. 47. - P. 827-835.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об организации контроля за очисткой и дезинфекцией систем вентиляции и кондиционирования. – Офиц. изд. – М. - 2004. – 27 с. – (Нормативний документ МЗ РФ. Приказ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об организации контроля за очисткой и дезинфекцией систем вентиляции и кондиционирования. – Офиц. изд. – М. - 2004. – 27 с. – (Нормативний документ МЗ РФ. Приказ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Про організацію профілактики внутрішньо лікарняних інфекцій в акушерських стаціонарах. – Офіц. вид. – К. - 2007. – 84 с. – (Нормативний документ МОЗ України. Наказ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Про організацію профілактики внутрішньо лікарняних інфекцій в акушерських стаціонарах. – Офіц. вид. – К. - 2007. – 84 с. – (Нормативний документ МОЗ України. Наказ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы культивирования микроорганизмов : ГОСТ 26670-91. – [Действителен от 1993-01-01] – М. : Комитет стандартизации и метрологии СССР, 1991. – 13 с. – (государственный стандарт СССР).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методы культивирования микроорганизмов : ГОСТ 26670-91. – [Действителен от 1993-01-01] – М. : Комитет стандартизации и метрологии СССР, 1991. – 13 с. – (государственный стандарт СССР).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биохимическая активность родов Klebsiella, Enterobacter, Serratia, Hafnia. – Офиц. изд. – Харьков. : Харьковская медицинская академия последипломного образования, 2002. – 5 с. – (Нормативный документ Харьковской медицинской академии последипломного образования. Методические рекомендации).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биохимическая активность родов Klebsiella, Enterobacter, Serratia, Hafnia. – Офиц. изд. – Харьков. : Харьковская медицинская академия последипломного образования, 2002. – 5 с. – (Нормативный документ Харьковской медицинской академии последипломного образования. Методические рекомендации).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воздух замкнутых помещений. Отбор проб. Общие положения : ГОСТ Р ИСО 16000-1-2007. – [Действителен от 2007-10-01] – М. : Федеральное агентство по техни-ческому регулированию и метрологии, 2007. – 26 с. – (национальный стандарт РФ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воздух замкнутых помещений. Отбор проб. Общие положения : ГОСТ Р ИСО 16000-1-2007. – [Действителен от 2007-10-01] – М. : Федеральное агентство по техни-ческому регулированию и метрологии, 2007. – 26 с. – (национальный стандарт РФ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармацевтическая деятельность в Республике Узбекистан : справочник / Издательство имени Абу Али ибн Сины. – Ташкент, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фармацевтическая деятельность в Республике Узбекистан : справочник / Издательство имени Абу Али ибн Сины. – Ташкент, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lung Klebsiella pneumonia infection in anti-LPS protected and unprotected mice – Survival,bacterial load and histopathological differences / I. Franciskovic, I. Bastian, V.V. Marchesi, T. Rukavina // European Journal of Medical Research. – 2007. – V. 12. – С. 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lung Klebsiella pneumonia infection in anti-LPS protected and unprotected mice – Survival,bacterial load and histopathological differences / I. Franciskovic, I. Bastian, V.V. Marchesi, T. Rukavina // European Journal of Medical Research. – 2007. – V. 12. – С. 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров В.К. Экспериментальное сравнение методов отбора проб воздуха в санитарно-гигиенических исследованиях при бактериологических исследованиях / В.К. Тихомиров, Г.М. Павловский, В.М. Тарасенко // Гигиена и санитария. – 1986. – № 4. – С. 68-70..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомиров В.К. Экспериментальное сравнение методов отбора проб воздуха в санитарно-гигиенических исследованиях при бактериологических исследованиях / В.К. Тихомиров, Г.М. Павловский, В.М. Тарасенко // Гигиена и санитария. – 1986. – № 4. – С. 68-70..</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
