<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2014-1-124-129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАГНОСТИКА АКТИВНОЙ И ЛАТЕНТНОЙ ТУБЕРКУЛЕЗНОЙ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ДИАСКИНТЕСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTICS OF THE ACTIVE AND LATENT TUBERCULAR INFECTION AMONG CHILDREN AND TEENAGERS USING DIASKINTEST PREPARATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шовкун</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shovkun</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра туберкулеза</p></bio><email xlink:type="simple">lshovkun@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романцева</surname><given-names>Н. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romantseva</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра туберкулеза</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кампос</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kampos</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра туберкулеза</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>124</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шовкун Л.А., Романцева Н.Э., Кампос Е.Д., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шовкун Л.А., Романцева Н.Э., Кампос Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shovkun L.A., Romantseva N.E., Kampos E.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/234">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/234</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить эффективность пробы Диаскинтест для определения активности латентной туберкулезной инфекции и возможность её использования для решения вопроса о превентивной терапии туберкулеза.Материалы и методы: в исследование были включены 220 детей и подростков.Результаты: из 220 обследуемых у 92 пациентов установлена положительная реакция на пробу Манту с 2 ТЕ ППД-Ли отрицательная на пробу Диаскинтест. У 79 человек были положительные результаты обеих проб. Из их числа у 40человек был выявлен активный туберкулез, у 2 - неактивные изменения, у 25 - данных за туберкулез не выявлено. У10 человек были отрицательные результаты обеих проб. Инфицированными МБТ были признаны 25 пациентов. Дети сПМ+ и ДТ- (92 чел.) не нуждались в проведении превентивной терапии, а 25 пациентов с ПМ+ и ДТ+ нуждались в про-ведении превентивной терапии в связи с наличием латентной туберкулезной инфекции.Выводы: показана эффективность Диаскинтеста в диагностике активной и латентной туберкулезной инфекции,возможность его использования в качестве индикатора высокого риска развития активного туберкулеза и решение во-проса о необходимости проведения превентивной терапии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To estimate the efficiency of test using Diaskintest preparation for tubercular infection’s identification and an opportunity of it’s usage in decision the problem of preventive tubercular therapy.Materials and methods: There have been included 220 children and teenagers in the research.Results: Of the total number of children, 92 patients with positive reaction to Mantu test Манту with 2 TE PPD-L and negativereaction to the test with Diaskintest preparation have been recognized infected with MBT. 79 person had positive results of theboth tests. 40 person of this number had an active tuberculosis, 2 - inactive changes, and among 25 person - tuberculosis datahas not been revealed. 10 person had negative results of the both tests. 117 patients have been recognized infected with MBT,however children with PM+DT (92 people.) did not require usage of the preventive therapies, and 25 patients with PM+DTrequired usage of the preventive therapies in connection with presence of a latent tubercular infection.Summary: There has been shown the efficiency of Diaskintest preparation in diagnostics of an active and latent tubercularinfection and an opportunity of it’s usage as an indicator of high risk of an active tuberculosis development while decision thequestion on the necessity of the preventive therapy usage.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>Диаскинтест</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>a tuberculosis</kwd><kwd>Diaskintest</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global tuberculosis control: surveillance, planning, financing. Geneva, WHO, 2006 (WHO/HTM/2006.326</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global tuberculosis control: surveillance, planning, financing. Geneva, WHO, 2006 (WHO/HTM/2006.326</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EuroTB. Surveillance of tuberculosis in Europe: report on tuberculosis cases notified in 2003. Saint-Maurice, Institut de Veille Sanitaire, 2005 (http://www.eurotb.org/rapporst_2003. htm, accessed 7 August 2006). Дата обращения: 31.01.2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EuroTB. Surveillance of tuberculosis in Europe: report on tuberculosis cases notified in 2003. Saint-Maurice, Institut de Veille Sanitaire, 2005 (http://www.eurotb.org/rapporst_2003. htm, accessed 7 August 2006). Дата обращения: 31.01.2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожная проба с препаратом «Диаскинтест» -новые возможности идентификации туберкулезной инфекции. Под ред. М.А. Пальцева. -М.: «Медицина», 2010. -С. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кожная проба с препаратом «Диаскинтест» -новые возможности идентификации туберкулезной инфекции. Под ред. М.А. Пальцева. -М.: «Медицина», 2010. -С. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петлюк Н.В., Довгалюк И.Ф. Характеристика эпидемиологических показателей по туберкулезу у детей на отдельных территориях Северо-Западного федерального округа//Туберкулез и болезни легких. -2010. -№ 1. -С. 7 -9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петлюк Н.В., Довгалюк И.Ф. Характеристика эпидемиологических показателей по туберкулезу у детей на отдельных территориях Северо-Западного федерального округа//Туберкулез и болезни легких. -2010. -№ 1. -С. 7 -9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 77-ФЗ «О предупреждении распространения туберкулеза в Российской Федерации» от 18.06.2001 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон № 77-ФЗ «О предупреждении распространения туберкулеза в Российской Федерации» от 18.06.2001 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медников Б.Л., Слогоцкая Л.В. Кожная проба с препаратом ДИАСКИНТЕСТ® (аллерген туберкулезный рекомбинантный 0,2 мкг в 0,1 мл раствор для внутрикожного введения) для идентификации туберкулезной инфекции. Пособие для врачей. -Москва, 2009. -28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медников Б.Л., Слогоцкая Л.В. Кожная проба с препаратом ДИАСКИНТЕСТ® (аллерген туберкулезный рекомбинантный 0,2 мкг в 0,1 мл раствор для внутрикожного введения) для идентификации туберкулезной инфекции. Пособие для врачей. -Москва, 2009. -28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Л.В. Чувствительность к туберкулину и инфицированность микобактериями туберкулеза у детей//Туберкулез и болезни легких. -2007. -№ 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедева Л.В. Чувствительность к туберкулину и инфицированность микобактериями туберкулеза у детей//Туберкулез и болезни легких. -2007. -№ 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слогоцкая Л.В., Литвинов В.И, Филиппов А.В. с соавт. Чувствительность нового кожного теста (Диаскинтеста®) при туберкулезной инфекции у детей и подростков//Туберкулез и болезни легких. 2010. -№ 1. -С. 10 -15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слогоцкая Л.В., Литвинов В.И, Филиппов А.В. с соавт. Чувствительность нового кожного теста (Диаскинтеста®) при туберкулезной инфекции у детей и подростков//Туберкулез и болезни легких. 2010. -№ 1. -С. 10 -15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приложение № 2 к Инструкции по применению туберкулиновых проб (приложение № 4 к приказу Минздрава России от 21.03.2003г. № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации»).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приложение № 2 к Инструкции по применению туберкулиновых проб (приложение № 4 к приказу Минздрава России от 21.03.2003г. № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации»).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 21.03.2003г. № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минздрава России от 21.03.2003г. № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению туберкулиновых проб (приложение № 4 к приказу Минздрава России от 21.03.2003г. № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации»).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по применению туберкулиновых проб (приложение № 4 к приказу Минздрава России от 21.03.2003г. № 109 «О совершенствовании противотуберкулезных мероприятий в Российской Федерации»).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
