<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2026-17-2-137-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-2187</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Портальная гипертензия цирротического генеза в аспекте ближайших и отдалённых результатов операции трансъюгулярного  внутрипеченочного портосистемного стент-шунтирования (TIPS) с селективной эмболизацией желудочных вен</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Portal hypertension of cirrhotic origin in terms of immediate and longterm results of transjugular intrahepatic portosystemic stent bypass surgery (TIPS) with selective embolization of gastric veins</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1510-2539</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинин Денис Сергеевич, к.м.н., сердечно-сосудистый хирург отделения сердечно-сосудистой хирургии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis S. Kalinin, Cand. Sci. (Med.), cardio-vascular surgeon, Department of Cardio-vascular Surgery</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">kalinin-denis-ssh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9650-848X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапронова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapronova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сапронова Наталия Германовна, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой хирургических болезней Nº1</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia G. Sapronova, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Surgical Diseases No. 1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">sapronovang@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4849-851X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинина Анастасия Андреевна, аспирант 1 года обучения кафедры хирургических болезней Nº1</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Kalinina, 1st-year postgraduate student at the Department of Surgical Diseases No. 1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">prokoptsova1999@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-1520-4571</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Позняк</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozniak</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Позняк Даниил Анатольевич, студент 6 курса</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daniil A. Pozniak, 6th year student</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">poznyak.dany@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3021-5583</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленкова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenkova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зеленкова Татьяна Ивановна, студентка 6 курса</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana I. Zelenkova, 6th year student</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">zelenkova_02@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-1769-104X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саркисян</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarkisyan</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саркисян Ваган Арамович, д.м.н., профессор кафедры хирургических болезней №1</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vahan A. Sarkisyan, Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Surgical Diseases No. 1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">sarkisyn@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>137</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калинин Д.С., Сапронова Н.Г., Калинина А.А., Позняк Д.А., Зеленкова Т.И., Саркисян В.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинин Д.С., Сапронова Н.Г., Калинина А.А., Позняк Д.А., Зеленкова Т.И., Саркисян В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalinin D.S., Sapronova N.G., Kalinina A.A., Pozniak D.A., Zelenkova T.I., Sarkisyan V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2187">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2187</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: улучшить результаты оперативного лечения больных с циррозом печени, скомпрометированным портальной гипертензией цирротического генеза путём выполнения операции трансъюгулярного внутрипечёночного портосистемного стент-шунтирования (TIPS) с селективной эмболизацией желудочных вен.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: выполнено обследование и хирургическое лечение 62 пациентов с циррозом печени, осложнённым портальной гипертензией. В I группу вошли 27 больных, поступивших для оперативного лечения в объёме TIPS с селективной эмболизацией левой желудочной вены, во II группу вошли 35 больных, которым было выполнено TIPS с эмболизацией двух и более желудочных вен. Методы исследования: клиническое и лабораторное обследование, инструментальные методы диагностики, хирургический, статистический методы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: было установлено, что осложнения в виде тромбоза портосистемного шунта выявлены у 11,11% в I группе против 8,57% во II группе, эпизоды рецидивного варикозного кровотечения в I группе — у 22,22% против их отсутствия во II группе, летальность в I группе — 11,11% против 5,71% во II группе. Риск развития рецидивного варикозного желудочного кровотечения у пациентов II группы равен нулю, что определяет приоритетность выполнения селективной эмболизации двух и более желудочных вен.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: при выполнении операции TIPS целесообразно выполнение эмболизации двух и более желудочных вен при отсутствия риска развития варикозного желудочного кровотечения у этой категории больных при возникновении тромбоза шунта.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to improve the results of surgical treatment of patients with liver cirrhosis complicated by cirrhotic portal hypertension using transjugular intrahepatic portosystemic stent bypass surgery (TIPS) with selective gastric vein embolization.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: 62 patients with liver cirrhosis complicated by portal hypertension were examined and treated surgically. Group 1 included 27 patients admitted for surgical treatment using TIPS with selective embolization of the left gastric vein, while group 2 included 35 patients who underwent TIPS with embolization of two or more gastric veins.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: clinical and laboratory examination, instrumental diagnostic methods, surgical and statistical methods.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: complications such as portosystemic shunt thrombosis were found in 11.11% of patients in group I versus 8.57% in group II, recurrent variceal bleeding episodes in group I occurred in 22.22% versus none in group II, and mortality in group I was 11.11% versus 5.71% in group II. The risk of recurrent variceal gastric bleeding in group II patients was zero, necessitating selective embolization of two or more gastric veins.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: when performing TIPS surgery, embolization of two or more gastric veins is advisable, given the absence of a risk of variceal gastric bleeding in this patient population when shunt thrombosis occurs.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>TIPS</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd><kwd>селективная эмболизация желудочных вен</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>TIPS</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>selective embolization of gastric veins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котив Б.Н., Дзидзава И.И., Бугаев С.А., Онницев И.Е., Солдатов С.А., и др. Мини-инвазивные способы лечения и профилактики пищеводно-желудочных кровотечений портального генеза. Анналы хирургической гепатологии. 2022;27(2):48--57. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2022-2-48-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotiv B.N., Dzidzava I.I., Bugaev S.A., Onnitsev I.E., Soldatov S.A., et al. Minimally invasive ways to treat and prevent gastroesophageal portal bleeding. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery. 2022;27(2):48--57. (In Russ.) https://doi.org/10.16931/1995-5464.2022-2-48-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапронова Н.Г., Канцуров Р.Н., Стагниев Д.В., Фролова А.А. Результаты персонифицированного подхода к хирургической коррекции портальной гипертензии у пациентов с циррозом печени. Медицинский вестник Юга России. 2024;15(2):54-60. https://doi.org/10.21886/2219-8075-2024-15-2-54-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapronova N.G., Kantsurov R.N., Stagniev D.V., Frolova A.A. Results of a personalized approach to surgical correction of portal hypertension in patients with liver cirrhosis. Medical Herald of the South of Russia. 2024;15(2):54-60. (In Russ.) https://doi.org/10.21886/2219-8075-2024-15-2-54-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang Y, Li J, Zheng T, Ji D, Wong YJ, et al. Development and validation of a machine learning-based model for varices screening in compensated cirrhosis (CHESS2001): an international multicenter study. Gastrointest Endosc. 2023;97(3):435-444.e2. Erratum in: Gastrointest Endosc. 2023;98(3):472. https://doi.org/10.1016/j.gie.2022.10.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Y, Li J, Zheng T, Ji D, Wong YJ, et al. Development and validation of a machine learning-based model for varices screening in compensated cirrhosis (CHESS2001): an international multicenter study. Gastrointest Endosc. 2023;97(3):435-444.e2. Erratum in: Gastrointest Endosc. 2023;98(3):472. https://doi.org/10.1016/j.gie.2022.10.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манукьян Г.В., Мусин Р.А., Лебезев В.М., Жигалова С.Б., Киценко Е.А., и др. Резистентный асцит сложного генеза при тяжелой сочетанной форме внепеченочной портальной гипертензии. Анналы хирургической гепатологии. 2022;27(1):87-93. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2022-1-87-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manukyan G.V., Musin R.A., Lebezev V.M., Zhigalova S.B., Kitsenko E.A., et al. Refractory ascites of complex genesis in patients with a severe combined form of extrahepatic portal hypertension. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery. 2022;27(1):87-93. (In Russ.) https://doi.org/10.16931/1995-5464.2022-1-87-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козыревский М. А., Хоронько Ю. В., Бликян А. В., Криворотов Н.А., Коломиец К.В. Способ ранней диагностики гепаторенального синдрома при портальной гипертензии цирротического генеза. Colloquium-journal. 2021;12(99): 64-65. eLIBRARY ID: 46447370 EDN: DUDBSB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozyrevskiy M.A., Khoronko YU.V., Blikyan A.V., Krivorotov N.A., Kolomiets K.V.Method for early diagnosis of hepatorenal syndrome in portal hypertension of cirrhotic origin. Colloquium-journal. 2021;12(99): 64-65. (In Russ.) eLIBRARY ID: 46447370 EDN: DUDBSB</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Franchis R; Baveno VI Faculty. Expanding consensus in portal hypertension: Report of the Baveno VI Consensus Workshop: Stratifying risk and individualizing care for portal hypertension. J Hepatol. 2015;63(3):743-752. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2015.05.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Franchis R; Baveno VI Faculty. Expanding consensus in portal hypertension: Report of the Baveno VI Consensus Workshop: Stratifying risk and individualizing care for portal hypertension. J Hepatol. 2015;63(3):743-752. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2015.05.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
