<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2026-17-1-32-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-2147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДИАТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай мальформации дыхательных путей у подростка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of air tract malformation in a teenager</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5533-0205</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белых</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belykh</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белых Наталья Анатольевна, д.м.н., заведующая кафедрой факультетской и поликлинической педиатрии</p><p>Рязань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Belykh, Dr. Sci. (Med.), Docent, Head of the Department of Faculty and Polyclinic Pediatrics</p><p>Ryazan</p></bio><email xlink:type="simple">nbelyh68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-1056-6964</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зотова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зотова Даниэлла Александровна, студентка</p><p>Рязань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daniella A. Zotova, Student</p><p>Ryazan</p></bio><email xlink:type="simple">daniell.zotova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9267-439X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пизнюр</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piznyur</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пизнюр Инна Владимировна, ассистент кафедры факультетской и поликлинической педиатрии</p><p>Рязань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna V. Piznyur, assistant of the Department of Faculty and Polyclinic</p><p>Ryazan</p></bio><email xlink:type="simple">innaabramova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0975-1137</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deeva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Деева Юлия Витальевна, ассистент кафедры факультетской и поликлинической педиатрии</p><p>Рязань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Deeva, assistant of the Department of Faculty and Polyclinic</p><p>Ryazan</p></bio><email xlink:type="simple">yudeeva80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Рязанский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ryazan State Medical University n. a. Academician I.P. Pavlov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>32</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белых Н.А., Зотова Д.А., Пизнюр И.В., Деева Ю.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белых Н.А., Зотова Д.А., Пизнюр И.В., Деева Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belykh N.A., Zotova D.A., Piznyur I.V., Deeva Y.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2147">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2147</self-uri><abstract><p>Врождённая кистозно-аденоматоидная мальформация (ВКАМ) лёгкого — врождённое заболевание, характеризующееся множественными кистами, образующимися вследствие аденоматозной гиперплазии эпителия бронхов. Во многих случаях респираторный дистресс развивается в неонатальном периоде, и примерно у 80–85% пациентов ВКАМ диагностируется в возрасте до двух лет. ВКАМ, диагностированная в подростковом возрасте, встречается крайне редко. В данной работе мы описываем случай врождённой кистозно-аденоматоидной мальформации правого лёгкого у 15-летней девочки, которая была выявлена случайно при профилактическом осмотре. Пациентке была выполнена правая верхняя частичная лобэктомия; гистопатологическое исследование подтвердило диагноз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM) of the lung is a congenital disorder characterized by multiple cysts resulting from adenomatous hyperplasia of the bronchial epithelium. In many cases, respiratory distress develops in the neonatal period, and approximately 80–85% of patients with CCAM are diagnosed before the age of two years old. CCAM diagnosed in adolescence is extremely rare. In this paper, we describe a case of CCAM of the right lung in a 15-year-old girl, which was discovered incidentally during a routine examination. Patient underwent a right upper partial lobectomy; histopathological examination confirmed the diagnosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная кистозно-аденоматозная мальформация</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>врожденная аномалия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital cystic adenomatous malformation</kwd><kwd>children</kwd><kwd>congenital anomaly</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gosain R, Motwani R. Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung: a case report with embryological review. Anat Cell Biol. 2022;55(2):264-268. https://doi.org/10.5115/acb.21.260</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosain R, Motwani R. Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung: a case report with embryological review. Anat Cell Biol. 2022;55(2):264-268. https://doi.org/10.5115/acb.21.260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H oang VT, Hoang TH, Van HAT, Nguyen TTT, Chansomphou V. Traumatic rupture of congenital cystic adenomatoid malformation mimicking traumatic pulmonary pseudocyst: a case report. J Int Med Res. 2023;51(3):3000605231159327. https://doi.org/10.1177/03000605231159327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoang VT, Hoang TH, Van HAT, Nguyen TTT, Chansomphou V. Traumatic rupture of congenital cystic adenomatoid malformation mimicking traumatic pulmonary pseudocyst: a case report. J Int Med Res. 2023;51(3):3000605231159327. https://doi.org/10.1177/03000605231159327</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lezmi G, Vibhushan S, Bevilaqua C, Crapart N, Cagnard N, et al. Congenital cystic adenomatoid malformations of the lung: an epithelial transcriptomic approach. Respir Res. 2020;21(1):43. https://doi.org/10.1186/s12931-020-1306-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lezmi G, Vibhushan S, Bevilaqua C, Crapart N, Cagnard N, et al. Congenital cystic adenomatoid malformations of the lung: an epithelial transcriptomic approach. Respir Res. 2020;21(1):43. https://doi.org/10.1186/s12931-020-1306-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухова В.А., Тарасенко И.В., Шеставина Н.В., Ильин М.Ю. Тенденции первичной заболеваемости и смертности населения Курской области от злокачественных новообразований. Наука молодых (Eruditio Juvenium). 2020;8(2):202-207. Lopukhova V.A., Tarasenko I.V., Shestavina N.V., Ilyin M.Yu. Tendencies of primary morbidity and mortality of population of the Kursk region from malignant neoplasms. Science of the young (Eruditio Juvenium). 2020;8(2):202-207 https://doi.org/10.23888/HMJ202082202-207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopukhova V.A., Tarasenko I.V., Shestavina N.V., Ilyin M.Yu. Tendencies of primary morbidity and mortality of population of the Kursk region from malignant neoplasms. Science of the young (Eruditio Juvenium). 2020;8(2):202-207 https://doi.org/10.23888/HMJ202082202-207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strumiłło B, Jóźwiak A, Pałka A, Szaflik K, Piaseczna-Piotrowska A. Congenital cystic adenomatoid malformation – diagnostic and therapeutic procedure: 8-year experience of one medical centre. Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2018;15(1):10-17. https://doi.org/10.5114/kitp.2018.74669</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strumiłło B, Jóźwiak A, Pałka A, Szaflik K, Piaseczna-Piotrowska A. Congenital cystic adenomatoid malformation – diagnostic and therapeutic procedure: 8-year experience of one medical centre. Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2018;15(1):10-17. https://doi.org/10.5114/kitp.2018.74669</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шустова С.А., Мирошкина Т.А. Защитные механизмы легких. Российский медико-биологический вестник имени академика И.П. Павлова. 2020;28(4):567-577. Shustova S.A., Miroshkina T.A. Protective mechanisms of lungs. I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2020;28(4):567-577. (In Russ.) https://doi.org/10.23888/PAVLOVJ2020284567-577</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shustova S.A., Miroshkina T.A. Protective mechanisms of lungs. I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2020;28(4):567-577. (In Russ.) https://doi.org/10.23888/PAVLOVJ2020284567-577</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белых Н.А., Сологуб М.А., Пизнюр И.В., Стежкина Е.В. Клинический случай врожденной мальформации дыхательных путей у ребенка. Вестник Дагестанской государственной медицинской академии. 2023;(1):45-48. Belykh N.A., Sologub M.A., Piznyur I.V., Stezhkina E.V. Clinical case of congenital airway malformation in a child. Bulletin of the Dagestan State Medical Academy. 2023;(1):45-48. (In Russ.). eLIBRARY ID: 54198884 EDN: GAVJPK</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belykh N.A., Sologub M.A., Piznyur I.V., Stezhkina E.V. Clinical case of congenital airway malformation in a child. Bulletin of the Dagestan State Medical Academy. 2023;(1):45-48. (In Russ.). eLIBRARY ID: 54198884 EDN: GAVJPK</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alshamiri KM, Abbod HB. Congenital cystic adenomatoid malformation. Int J Pediatr Adolesc Med. 2017;4(4):159-160. https://doi.org/10.1016/j.ijpam.2017.12.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alshamiri KM, Abbod HB. Congenital cystic adenomatoid malformation. Int J Pediatr Adolesc Med. 2017;4(4):159-160. https://doi.org/10.1016/j.ijpam.2017.12.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grewal DS, Singh AK. Congenital cystic adenomatoid malformation: Antenatal ultrasonography features. Med J Armed Forces India. 2018;74(2):177-179. doi: 10.1016/j.mjafi.2017.03.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grewal DS, Singh AK. Congenital cystic adenomatoid malformation: Antenatal ultrasonography features. Med J Armed Forces India. 2018;74(2):177-179. doi: 10.1016/j.mjafi.2017.03.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kagawa H, Javali A, Khoei HH, Sommer TM, Sestini G, et al. Human blastoids model blastocyst development and implantation. Nature. 2022;601(7894):600-605. https://doi.org/10.1038/s41586-021-04267-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kagawa H, Javali A, Khoei HH, Sommer TM, Sestini G, et al. Human blastoids model blastocyst development and implantation. Nature. 2022;601(7894):600-605. https://doi.org/10.1038/s41586-021-04267-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walvir NM, Makhdoomi R, Abeer I, Ganaie F, Maqsood S. A complete spectrum of congenital cystic adenomatoid malformation of the lung deceptive clinical presentations and histological surprises; a single institutional study from a tertiary care hospital in North India. Lung India. 2023;40(5):423-428. https://doi.org/10.4103/lungindia.lungindia_17_23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walvir NM, Makhdoomi R, Abeer I, Ganaie F, Maqsood S. A complete spectrum of congenital cystic adenomatoid malformation of the lung deceptive clinical presentations and histological surprises; a single institutional study from a tertiary care hospital in North India. Lung India. 2023;40(5):423-428. https://doi.org/10.4103/lungindia.lungindia_17_23</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
