<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2014-1-39-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЕРОЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И АНАЛИЗ НЕКОТОРЫХ ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ПРЕДПОСЫЛОК К ЦИРКУЛЯЦИИ ВИРУСА КЛЕЩЕВОГО ЭНЦЕФАЛИТА НА ТЕРРИТОРИИ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SEROEPIDEMIOLOGICAL RESEARCH AND ANALYSIS OF SOME EPIDEMIOLOGICAL PRE-CONDITIONS TO CIRCULATION OF THE VIRUS OF TICK-BORNE ENCEPHALITIS ОN THE TERRITORY OF THE ROSTOV REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Водяницкая</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vodyanitskaya</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">s_vodyanitskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веркина</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verkina</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куриленко</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurilenko</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бочкова</surname><given-names>Г. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bochkova</surname><given-names>G. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуликова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайбарян</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaibaryan</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov-on-Don Anti-Plague Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Станция переливания крови Ростовской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Blood Transfusion Station of the Rostov Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Ростовской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Hygiene and Epidemiology in the Rostov region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Водяницкая С.Ю., Веркина Л.М., Куриленко М.Л., Бочкова Г.Д., Шуликова И.В., Гайбарян К.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Водяницкая С.Ю., Веркина Л.М., Куриленко М.Л., Бочкова Г.Д., Шуликова И.В., Гайбарян К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vodyanitskaya S.Y., Verkina L.M., Kurilenko M.L., Bochkova G.D., Shulikova I.V., Gaibaryan K.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/214">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/214</self-uri><abstract><p>Цель: изучение инфицированности населения Ростовской области вирусом клещевого энцефалита и анализ экологических предпосылок для его возможной циркуляции.Материалы и методы: изучены данные литературы, результаты энтомологического обследования области, образцы сывороток крови доноров Ростовской области и больных инфекционных и неврологических отделений больниц г. Ростова-на-Дону в 2009-2012 гг. Использованы методы научно-информационного поиска, аналитический и иммуносерологический.Результаты: антитела класса Ig G к возбудителю обнаружены в сыворотках крови доноров на территории пяти районов и двух городских округов. У больных неврологических и инфекционных отделений больниц г. Ростова-на-Дону Ig G к вирусу КВЭ не обнаружены. Существование благоприятных климатических условий, наличие лесного фонда в сочетании с распространенностью клеща I. ricinus и животными, потенциальными резервуарами вируса, являются предпосылками к циркуляции вируса в северных и северо-западных районах Ростовской области.Заключение: Для решения вопроса о циркуляции необходимы исследования клещей-переносчиков и возможных хозяев на наличие вируса клещевого энцефалита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: To study the rate of infection of population of the Rostov region by the virus of tick-borne encephalitis (TVE) and in analyzing the pre-conditions of its possible circulation.Materials and methods: Data from relevant literature sources, results of regional entomological study, blood sera samples from donors of the Rostov regions and patients of infectious and neurologic units at the Rostov hospitals in 2009-2012 have 39Медицинский вестник Юга России ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИbeen used as the material for analysis. We have used methods of scientific and informational search, as well as analytical and immunoserological methods.Results: Results of the study have revealed the existence of Ig G class antibodies to the etiological agent of encephalitis in donor blood sera on the territory of five areas and two cities. In blood sera of the patients of neurologic and infectious units of the Rostov hospitals the Ig G antibodies to the virus of tick-borne encephalitis haven’t been found. Existence of favorable conditions as well as forest resources along with the prevalence of I. ricinus tick species and animals - potential reservoirs of the virus - serve as prerequisites for virus circulation in northern and northwestern areas of the Rostov region.Summary: For determination of virus circulation there is will be necessary to study the existence of the virus of tick-borne encephalitis in vectors-ticks and their possible hosts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клещевой энцефалит</kwd><kwd>антитела</kwd><kwd>Ростовская область</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne encephalitis</kwd><kwd>antibodies</kwd><kwd>the Rostov region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасский Б.Л. Инфекционные и паразитарные болезни человека. Справочник эпидемиолога. -М., 1994. -C. 574-577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черкасский Б.Л. Инфекционные и паразитарные болезни человека. Справочник эпидемиолога. -М., 1994. -C. 574-577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иерусалимский А.П. Клещевой энцефалит Руководство для врачей. -Новосибирск, 2001. -C. 6-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иерусалимский А.П. Клещевой энцефалит Руководство для врачей. -Новосибирск, 2001. -C. 6-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., Ильичев В.Д. Миграции птиц и перенос возбудителей инфекции (эколого-географические связи птиц с возбудителями инфекций). -М., 1976. -C. 76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов Д.К., Ильичев В.Д. Миграции птиц и перенос возбудителей инфекции (эколого-географические связи птиц с возбудителями инфекций). -М., 1976. -C. 76-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чунихин С.П. Клещевой энцефалит//Мед. паразитол. и паразитар. бол. -1991. -№ 3. -С. 52-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чунихин С.П. Клещевой энцефалит//Мед. паразитол. и паразитар. бол. -1991. -№ 3. -С. 52-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“О перечне эндемичных территорий по клещевому вирусному энцефалиту в 2012 году”: Письмо Роспотребнадзора от 07.02.2013 г. № 01/1240-13-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“О перечне эндемичных территорий по клещевому вирусному энцефалиту в 2012 году”: Письмо Роспотребнадзора от 07.02.2013 г. № 01/1240-13-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верета Л.А., Скоробреха В.З., Николаева С.П. и др. О передаче клещевого энцефалита с коровьим молоком//Мед. паразитол. и паразитар. бол. -1991. -№ 3. -С. 54-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верета Л.А., Скоробреха В.З., Николаева С.П. и др. О передаче клещевого энцефалита с коровьим молоком//Мед. паразитол. и паразитар. бол. -1991. -№ 3. -С. 54-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрусталев Ю.П., Смагина Т.А., Меринов Ю.Н. и др. Природа, хозяйство и экология в Ростовской области. -Ростов-на-Дону, 2002. -446 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хрусталев Ю.П., Смагина Т.А., Меринов Ю.Н. и др. Природа, хозяйство и экология в Ростовской области. -Ростов-на-Дону, 2002. -446 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водяницкая С.Ю., Веркина Л.М., Прометной В.И. и др. Результаты серологического мониторинга арбовирусных инфекций на территории Ростовской области//Матер. X съезда Всероссийского научно-практического общества эпид., микроб. и паразитол.: Итоги и перспективы обеспечения эпидемиологического благополучия населения РФ. -М., 2012. -С. 127-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Водяницкая С.Ю., Веркина Л.М., Прометной В.И. и др. Результаты серологического мониторинга арбовирусных инфекций на территории Ростовской области//Матер. X съезда Всероссийского научно-практического общества эпид., микроб. и паразитол.: Итоги и перспективы обеспечения эпидемиологического благополучия населения РФ. -М., 2012. -С. 127-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миноранский В.А., Сидельников В.В., Усик Н.Н. Фауна млекопитающих Ростовской области//Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Естеств. науки. -1997. -№1. -С. 79-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миноранский В.А., Сидельников В.В., Усик Н.Н. Фауна млекопитающих Ростовской области//Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Естеств. науки. -1997. -№1. -С. 79-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кормиленко И.В., Москвитина Э.А. Клещевые природноочаговые инфекции в Ростовской области//Пробл. особо опасн. инф. -2009. -№1 (99). -С. 23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кормиленко И.В., Москвитина Э.А. Клещевые природноочаговые инфекции в Ростовской области//Пробл. особо опасн. инф. -2009. -№1 (99). -С. 23-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
