<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2025-16-4-35-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-2116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNAL DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нетипичный случай развития системной красной волчанки у мужчины старше 50 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An atypical case of systemic lupus erythematosus in a male over 50</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9220-5841</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благинина</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blaginina</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благинина Ирина Ивановна, к.м.н., доцент, доцент кафедры внутренней медицины</p><p>Луганск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Blaginina, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor; Associate professor, Department of internal medicine</p><p>Lugansk</p></bio><email xlink:type="simple">barry1803irina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8953-1048</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благодаренко</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagodarenko</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благодаренко Анна Борисовна, к.м.н., доцент кафедры внутренней медицины</p><p>Луганск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna B. Blagodarenko, Cand. Sci. (Med.), Associate professor, Department of internal medicine</p><p>Lugansk</p></bio><email xlink:type="simple">aborisovna3@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахтояров</surname><given-names>П. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakhtoyarov</surname><given-names>P. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бахтояров Павел Дмитриевич, к.м.н., доцент, доцент кафедры нервных болезней и нейрохирургии</p><p>Луганск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel D. Bakhtoyarov, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor; Associate professor, Department of Nervous Diseases and Neurosurgery</p><p>Lugansk</p></bio><email xlink:type="simple">shaoyan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Луганский государственный медицинский университет имени Святителя Луки</institution><country>ЛНР</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lugansk State Medical University n. a. St. Luke</institution><country>LNR</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>35</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Благинина И.И., Благодаренко А.Б., Бахтояров П.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Благинина И.И., Благодаренко А.Б., Бахтояров П.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blaginina I.I., Blagodarenko A.B., Bakhtoyarov P.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2116">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2116</self-uri><abstract><p>Системная красная волчанка (СКВ) — хроническое системное аутоиммунное заболевание неизвестной этиологии с поражением соединительной ткани и сосудов, развивающееся на фоне несовершенства иммунорегуляторных процессов. Представлен клинический случай, демонстрирующий развитие СКВ у пациента мужского пола в возрасте старше 50 лет. От 2 до 20% случаев дебюта СКВ приходится на возрастной период старше 50 лет. Прогностически неблагоприятными факторами течения СКВ у лиц пожилого возраста являются поражение нервной системы, часто сопровождающееся развитием нейропсихических расстройств, и осложняющееся развитием острого нарушения мозгового кровообращения, дислипидемии, сахарный диабет. У мужчин с СКВ с высокой частотой встречаются серозиты, тромбозы, цитопении, высокий титр антител к фосфолипидам. Нетипичное начало заболевания, неполное соответствие диагностическим критериям, недостаточная осведомлённость врачей о возможности развития СКВ у лиц старшего возраста и, особенно, мужского пола, явились причинами позднего установления диагноза в представленном нами клиническом случае. В подобных случаях для более ранней диагностики обоснованным является междисциплинарный подход и сотрудничество врачей различных специальностей с использованием всех доступных лабораторно-инструментальных методов обследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic systemic autoimmune disease with unknown etiology that affects connective tissue and blood vessels. It develops due to imperfect immunoregulatory processes. A clinical case of SLE in a male patient aged over 50 will be presented. This condition is rare, with 2-20% of cases occurring in this age group. The prognosis for SLE in elderly patients is often unfavorable, as it can lead to damage to the nervous system and the development of neuropsychiatric disorders. This can be complicated by acute cerebral circulatory disorders, dyslipidemia, and diabetes.In men with SLE, serositis, thrombosis, cytopenia, and high titer of antibodies to phospholipids occur with high frequency. The atypical onset of the disease, incomplete compliance with diagnostic criteria, and insufficient awareness among doctors about the possibility of developing SLE in older people and, especially, males, were the reasons for the late diagnosis in the clinical case presented by us. In such cases, an interdisciplinary approach and collaboration of doctors of various specialties using all available laboratory and instrumental examination methods are reasonable for earlier diagnosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системная красная волчанка</kwd><kwd>мужской пол</kwd><kwd>нейропсихические расстройства</kwd><kwd>серозиты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>male gender</kwd><kwd>neuropsychiatric disorders</kwd><kwd>serositis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study did not have sponsorship.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аганов Д.С., Топорков М.М., Свинцицкая И.С., Цыган Е.Н., Сопова Д.И. Дебют системной красной волчанки у мужчины пожилого возраста. РМЖ. Медицинское обозрение. 2020;4(8):525–528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aganov D.S., Toporkov M.M., Svintsitskaya I.S., Tsygan E.N., Sopova D.I. Onset of systemic lupus erythematosus in an elderly man. Russian Medical Inquiry. 2020;4(8):525–528. https://doi.org/10.32364/2587-6821-2020-4-8-525-528</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alonso MD, Martinez-Vazquez F, de Teran TD, Miranda-Filloy JA, Dierssen T, et al. Late-onset systemic lupus erythematosus in Northwestern Spain: differences with early-onset systemic lupus erythematosus and literature review. Lupus. 2012;21(10):1135-1148. https://doi.org/10.1177/0961203312450087</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alonso MD, Martinez-Vazquez F, de Teran TD, Miranda-Filloy JA, Dierssen T, et al. Late-onset systemic lupus erythematosus in Northwestern Spain: differences with early-onset systemic lupus erythematosus and literature review. Lupus. 2012;21(10):1135-1148. https://doi.org/10.1177/0961203312450087</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomic-Lucic A, Petrovic R, Radak-Perovic M, Milovanovic D, Milovanovic J, et al. Late-onset systemic lupus erythematosus: clinical features, course, and prognosis. Clin Rheumatol. 2013;32(7):1053-1058. https://doi.org/10.1007/s10067-013-2238-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomic-Lucic A, Petrovic R, Radak-Perovic M, Milovanovic D, Milovanovic J, et al. Late-onset systemic lupus erythematosus: clinical features, course, and prognosis. Clin Rheumatol. 2013;32(7):1053-1058. https://doi.org/10.1007/s10067-013-2238-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karoubi NE., Hayem G, Mentres F, Palazzo E, Legrain S, et al. Letter to the Editor: Late onset systemic lupus erythematosus: A new approach. Lupus. 2007;16:1011–1014. https://doi.org/10.1177/0961203307077148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karoubi NE., Hayem G, Mentres F, Palazzo E, Legrain S, et al. Letter to the Editor: Late onset systemic lupus erythematosus: A new approach. Lupus. 2007;16:1011–1014. https://doi.org/10.1177/0961203307077148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rovenský J, Tuchynová A. Systemic lupus erythematosus in the elderly. Autoimmun Rev. 2008;7(3):235-239. https://doi.org/10.1016/j.autrev.2007.11.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovenský J, Tuchynová A. Systemic lupus erythematosus in the elderly. Autoimmun Rev. 2008;7(3):235-239. https://doi.org/10.1016/j.autrev.2007.11.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aljohani R, Gladman DD, Su J, Urowitz MB. Disease evolution in late-onset and early-onset systemic lupus erythematosus. Lupus. 2017;26(11):1190-1196. https://doi.org/10.1177/0961203317696593</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aljohani R, Gladman DD, Su J, Urowitz MB. Disease evolution in late-onset and early-onset systemic lupus erythematosus. Lupus. 2017;26(11):1190-1196. https://doi.org/10.1177/0961203317696593</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong F, Zhao C, Lei L, Zheng L, Wen J, Qin F. Mortality and prognostic factors among inpatients with systemic lupus erythematosus in China: A 20-year retrospective study. Lupus. 2024;33(12):1389-1398. https://doi.org/10.1177/09612033241283547</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong F, Zhao C, Lei L, Zheng L, Wen J, Qin F. Mortality and prognostic factors among inpatients with systemic lupus erythematosus in China: A 20-year retrospective study. Lupus. 2024;33(12):1389-1398. https://doi.org/10.1177/09612033241283547</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanly JG, Urowitz MB, Su L, Bae SC, Gordon C, et al. Prospective analysis of neuropsychiatric events in an international disease inception cohort of patients with systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis. 2010;69(3):529-535. https://doi.org/10.1136/ard.2008.106351</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanly JG, Urowitz MB, Su L, Bae SC, Gordon C, et al. Prospective analysis of neuropsychiatric events in an international disease inception cohort of patients with systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis. 2010;69(3):529-535. https://doi.org/10.1136/ard.2008.106351</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tayer-Shifman OE, Bingham KS, Touma Z. Neuropsychiatric Systemic Lupus Erythematosus in Older Adults: Diagnosis and Management. Drugs Aging. 2022;39(2):129-142. https://doi.org/10.1007/s40266-021-00911-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tayer-Shifman OE, Bingham KS, Touma Z. Neuropsychiatric Systemic Lupus Erythematosus in Older Adults: Diagnosis and Management. Drugs Aging. 2022;39(2):129-142. https://doi.org/10.1007/s40266-021-00911-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher RS, van Emde Boas W, Blume W, Elger C, Genton P, et al. Epileptic seizures and epilepsy: definitions proposed by the International League Against Epilepsy (ILAE) and the International Bureau for Epilepsy (IBE). Epilepsia. 2005;46(4):470-472. https://doi.org/10.1111/j.0013-9580.2005.66104.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher RS, van Emde Boas W, Blume W, Elger C, Genton P, et al. Epileptic seizures and epilepsy: definitions proposed by the International League Against Epilepsy (ILAE) and the International Bureau for Epilepsy (IBE). Epilepsia. 2005;46(4):470-472. https://doi.org/10.1111/j.0013-9580.2005.66104.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюквина Н.Г., Ведерникова Е.А., Ломанова Г.В. Особенности системной красной волчанки у мужчин: описание случаев и данные литературы. Современная ревматология. 2013;7(4):26-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyukvina N.G., Vedernikova E.A., Lomanova G.V. Specific features of systemic lupus erythematosus in males: case reports and literature data. Sovremennaya Revmatologiya=Modern Rheumatology Journal. 2013;7(4):26-32. (In Russ.) https://doi.org/10.14412/1996-7012-2013-2435</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nusbaum JS, Mirza I, Shum J, Freilich RW, Cohen RE, et al. Sex Differences in Systemic Lupus Erythematosus: Epidemiology, Clinical Considerations, and Disease Pathogenesis. Mayo Clin Proc. 2020;95(2):384-394. https://doi.org/10.1016/j.mayocp.2019.09.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nusbaum JS, Mirza I, Shum J, Freilich RW, Cohen RE, et al. Sex Differences in Systemic Lupus Erythematosus: Epidemiology, Clinical Considerations, and Disease Pathogenesis. Mayo Clin Proc. 2020;95(2):384-394. https://doi.org/10.1016/j.mayocp.2019.09.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaharir SS, Kadir WDA, Nordin F, Bakar FA, Ting MWH, Jamil A, Mohd R, Wahab AA. Systemic lupus erythematosus among male patients in Malaysia: how are we different from other geographical regions? Lupus. 2019;28(1):137-144. https://doi.org/10.1177/0961203318812676</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaharir SS, Kadir WDA, Nordin F, Bakar FA, Ting MWH, Jamil A, Mohd R, Wahab AA. Systemic lupus erythematosus among male patients in Malaysia: how are we different from other geographical regions? Lupus. 2019;28(1):137-144. https://doi.org/10.1177/0961203318812676</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrero G, Chernow K, Karpoff M, Traisak P, Feinstein D, Eid H. An Elderly Gentleman with Acute Lupus Pneumonitis as the Initial Manifestation of Systemic Lupus Erythematosus. Case Rep Rheumatol. 2021;2021:2692735. https://doi.org/10.1155/2021/2692735</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrero G, Chernow K, Karpoff M, Traisak P, Feinstein D, Eid H. An Elderly Gentleman with Acute Lupus Pneumonitis as the Initial Manifestation of Systemic Lupus Erythematosus. Case Rep Rheumatol. 2021;2021:2692735. https://doi.org/10.1155/2021/2692735</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vithanage N, Ul Had I, Karunanathan N, Quigley C, Buckley A, et al. Atypical Manifestations of Systemic Lupus Erythematosus (SLE) in Elderly Men. Journal of Biosciences and Medicines. 2023;11(6):135-139. https://doi.org/10.4236/jbm.2023.116010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vithanage N, Ul Had I, Karunanathan N, Quigley C, Buckley A, et al. Atypical Manifestations of Systemic Lupus Erythematosus (SLE) in Elderly Men. Journal of Biosciences and Medicines. 2023;11(6):135-139. https://doi.org/10.4236/jbm.2023.116010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medlin JL, Hansen KE, Fitz SR, Bartels CM. A systematic review and meta-analysis of cutaneous manifestations in late- versus early-onset systemic lupus erythematosus. Semin Arthritis Rheum. 2016;45(6):691-697. https://doi.org/10.1016/j.semarthrit.2016.01.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medlin JL, Hansen KE, Fitz SR, Bartels CM. A systematic review and meta-analysis of cutaneous manifestations in late- versus early-onset systemic lupus erythemat Semin Arthritis Rheum. 2016;45(6):691-697. https://doi.org/10.1016/j.semarthrit.2016.01.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
