<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2026-17-2-5-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-2115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности микробиома влагалища при вульвовагинальной атрофии в постменопаузе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the vaginal microbiome in postmenopausal vulvovaginal atrophy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1941-0571</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biryukova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бирюкова Мария Игоревна, аспирант, ассистент кафедры акушерства, гинекологии и перинатологии №1</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria I. Biryukova, Postgraduate Student, Assistant of the Department of Obstetrics, Gynecology and Perinatology No. 1</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">MarfushenkaShu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0938-8286</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куценко</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutsenko</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куценко Ирина Игоревна, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой акушерства, гинекологии и перинатологии №1</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Kutsenko, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology No. 1</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">agkafegdra@ksma.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8987-7375</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравцова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravtsova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кравцова Елена Иосифовна, к.м.н., доцент, доцент кафедры акушерства, гинекологии и перинатологии №1</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Kravtsova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Associate Professor of the Department of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology No. 1</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">luzum69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бирюкова М.И., Куценко И.И., Кравцова Е.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бирюкова М.И., Куценко И.И., Кравцова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Biryukova M.I., Kutsenko I.I., Kravtsova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2115">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2115</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить особенности вагинального микробиома у женщин с постменопаузальной вульвовагинальной атрофией (ВВА) и провести сравнительный анализ микробиоты в группах с различной степенью выраженности симптоматики.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: проведено проспективное исследование с включением 212 пациенток в естественной постменопаузе (возраст — 48–59 лет) с ВВА умеренной степени. Степень симптомов оценивали с использованием опросника VSQ и индекса вагинального здоровья. Состояние микробиоценоза анализировали методом ПЦР «Фемофлор 16». Пациентки были разделены на три группы по выраженности симптомов: лёгкая (≤5 симптомов, n=85), умеренная (6–10, n=94) и тяжёлая (≥11, n=33).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: выявлена чёткая корреляция между тяжестью симптомов ВВА и характером дисбиотических изменений. В группе с тяжёлой симптоматикой у 90,9% пациенток диагностирован умеренный или выраженный аэробный/смешанный дисбиоз с доминированием Gardnerella vaginalis, Prevotella bivia, Porphyromonas spp. и Streptococcus spp., а также значительным снижением уровня лактобацилл (медиана — 10^3.3 КОЕ/мл). В группе с лёгкой симптоматикой у 65,9% наблюдался нормоценоз или условный нормоценоз, однако общая бактериальная масса была снижена (медиана — 10^4–5 КОЕ/мл). У 15,4% пациенток была выявлена «молчаливая атрофия» (объективные признаки ВВА при отсутствии жалоб) с вариабельным состоянием микробиоты.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: тяжесть клинических проявлений ВВА в постменопаузе ассоциирована со специфическими изменениями вагинальной микробиоты: выраженный симптомокомплекс коррелирует с дисбиозом и угнетением лактобациллярной флоры. Полученные данные обосновывают необходимость комплексной диагностики, включающей оценку микробиоценоза, для разработки персонализированных подходов к лечению генитоуринарного менопаузального синдрома, которые могут сочетать локальную эстрогенотерапию с коррекцией дисбиоза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to study the features of the vaginal microbiome in women with postmenopausal OVA and to conduct a comparative analysis of the microbiota in groups with varying degrees of severity of symptoms.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: a prospective study was conducted involving 212 naturally postmenopausal patients (age 48–59 years) with moderate IVA. The degree of symptoms was assessed using the VSQ questionnaire and the vaginal Health index. The state of microbiocenosis was analyzed by PCR “Femoflor 16”. The patients were divided into three groups according to the severity of symptoms: mild (≤5 symptoms, n=85), moderate (6-10, n=94) and severe (≥11, n=33).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: a clear correlation was found between the severity of the symptoms of IVA and the nature of dysbiotic changes. In the group with severe symptoms, 90.9% of patients were diagnosed with moderate or severe aerobic/mixed dysbiosis with a predominance of Gardnerella vaginalis, Prevotella bivia, Porphyromonas spp. and Streptococcus spp., as well as a significant decrease in lactobacillus levels (median — 10^3.3 CFU/ ml). In the group with mild symptoms, 65.9% had normocenosis or conditional normocenosis, but the total bacterial mass was reduced (median — 10^4–5 CFU/ml). In 15.4% of patients, “silent atrophy” (objective signs of IVA in the absence of complaints) with a variable state of the microbiota was detected. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: the severity of clinical manifestations of BBA in postmenopausal women is associated with specific changes in the vaginal microbiota: a pronounced symptom complex correlates with dysbiosis and inhibition of lactobacillar flora. The data obtained substantiate the need for a comprehensive diagnosis, </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постменопауза</kwd><kwd>вульвовагинальная атрофия</kwd><kwd>генитоуринарный менопаузальный синдром</kwd><kwd>вагинальный микробиом</kwd><kwd>дисбиоз</kwd><kwd>лактобациллы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postmenopause</kwd><kwd>vaginal microbiocenosis</kwd><kwd>vulvovaginal atrophy</kwd><kwd>genitourinary menopausal syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оразов М.Р., Радзинский В.Е., Долгов Е.Д. Гормонотерапия генитоуринарного менопаузального синдрома: реалии и перспективы. Клинический разбор в общей медицине. 2024;5(9):12–18. https://doi.org/10.47407/kr2024.5.9.00472</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orazov M.R., Radzinsky V.E., Dolgov E.D. Hormone therapy for genitourinary syndrome of menopause: reality and prospects. Clinical review for general practice. 2024;5(9):12–18 (In Russ.). https://doi.org/10.47407/kr2024.5.9.00472</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van de Wijgert JH, Borgdorff H, Verhelst R, Crucitti T, Francis S, et al. The vaginal microbiota: what have we learned after a decade of molecular characterization? PLoS One. 2014;9(8):e105998. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0105998</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van de Wijgert JH, Borgdorff H, Verhelst R, Crucitti T, Francis S, et al. The vaginal microbiota: what have we learned after a decade of molecular characterization? PLoS One. 2014;9(8):e105998. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0105998</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soules MR, Sherman S, Parrott E, Rebar R, Santoro N, et al. Executive summary: Stages of Reproductive Aging Workshop (STRAW). Fertil Steril. 2001;76(5):874-878. https://doi.org/10.1016/s0015-0282(01)02909-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soules MR, Sherman S, Parrott E, Rebar R, Santoro N, et al. Executive summary: Stages of Reproductive Aging Workshop (STRAW). Fertil Steril. 2001;76(5):874-878. https://doi.org/10.1016/s0015-0282(01)02909-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brubaker PL. Linking the Gut Microbiome to Metabolism Through Endocrine Hormones. Endocrinology. 2018;159(8):2978-2979. https://doi.org/10.1210/en.2018-00577</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brubaker PL. Linking the Gut Microbiome to Metabolism Through Endocrine Hormones. Endocrinology. 2018;159(8):2978-2979. https://doi.org/10.1210/en.2018-00577</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sturdee DW, Panay N; International Menopause Society Writing Group. Recommendations for the management of postmenopausal vaginal atrophy. Climacteric. 2010;13(6):509-522. https://doi.org/10.3109/13697137.2010.522875</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sturdee DW, Panay N; International Menopause Society Writing Group. Recommendations for the management of postmenopausal vaginal atrophy. Climacteric. 2010;13(6):509-522. https://doi.org/10.3109/13697137.2010.522875</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tonc E, Omwanda GK, Tovar KA, Golden XME, Chatterjea D. Immune mechanisms in vulvodynia: key roles for mast cells and fibroblasts. Front Cell Infect Microbiol. 2023;13:1215380. https://doi.org/10.3389/fcimb.2023.1215380</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonc E, Omwanda GK, Tovar KA, Golden XME, Chatterjea D. Immune mechanisms in vulvodynia: key roles for mast cells and fibroblasts. Front Cell Infect Microbiol. 2023;13:1215380. https://doi.org/10.3389/fcimb.2023.1215380</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
