<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2025-16-3-91-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-2045</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДИАТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай врождённого гиперинсулинизма у ребенка с гипоксически-ишемическим поражением ЦНС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of congenital hyperinsulinism in a child with hypoxic-ischemic CNS damage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0036-4926</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кравченко Лариса Вахтанговна, д.м.н., ведущий научный сотрудник в научном отделе клиники НИИАП научного управления</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa V. Kravchenko, Dr. Sci. (Med.), leading researcher in the scientific department of the clinic NIIAP scientific management</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">larakra@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9714-0952</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Машкова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashkova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Машкова Людмила Павловна, врач-эндокринолог эндокринного отделения, НИИ акушерства и педиатрии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila P. Mashkova, endocrinologist of the endocrine department, Research Institute of Obstetrics and Pediatrics</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">oms2021@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-8712-2381</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касьян</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasyan</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касьян Мария Сааковна, к.м.н, ассистент кафедры детских болезней №2</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. Kasyan, Cand. Sci. (Med.), assistant at the Department of Childhood Diseases No. 2</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">kms2013-k@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2868-0664</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пузикова</surname><given-names>О. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzikova</surname><given-names>O. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пузикова Олеся Зиновьевна, д.м.н., профессор кафедры нормальной физиологии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya Z. Puzikova, Dr. Sci. (Med.), Leading Researcher of Pediatric Departmen of the Pediatric Research Institute of Obstetrics and Pediatrics</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">olepuzikova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-8855-0317</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасименко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Герасименко Арина Петровна, студентка 6-го курса</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arina P. Gerasimenko, 6th year student</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">arina_gerasimenko19@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8047-7148</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левкович</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levkovich</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Левкович Марина Аркадьевна, д.м.н., доцент, ведущий научный сотрудник в научном отделе клиники НИИАП научного управления</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Levkovich, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, leading researcher in the scientific department of the clinic NIIAP scientific management</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">xlma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7307-4709</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шовкун</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shovkun</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шовкун Валерия Анатольевна, к.м.н., доцент, заведующая кафедрой пропедевтики детских болезней</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeria A. Shovkun, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the Department of Propaedeutics of Childhood Diseases</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">shovkun@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4570-6405</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крукиер</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krukier</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крукиер Ирина Ивановна, д.б.н., ведущий научный сотрудник в научном отделе клиники НИИАП научного управления</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Krukier, Dr. Sci. (Bio.), researcher in the scientific department of the clinic NIIAP scientific management</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">biochem@rniiap.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5068-7136</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панова Ирина Витальевна, д.м.н., доцент, профессор кафедры педиатрии и неонатологии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Panova, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, Professor of the Department of Pediatrics and Neonatology</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">pan_tol@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3941-5540</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Созаева</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sozaeva</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Созаева Диана Измаиловна, д.м.н., научный сотрудник в научном отделе клиники НИИАП научного управления</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana I. Sozaeva, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, researcher in the scientific department of the clinic NIIAP scientific management</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">D.Sozaeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>91</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кравченко Л.В., Машкова Л.П., Касьян М.С., Пузикова О.З., Герасименко А.П., Левкович М.А., Шовкун В.А., Крукиер И.И., Панова И.В., Созаева Д.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кравченко Л.В., Машкова Л.П., Касьян М.С., Пузикова О.З., Герасименко А.П., Левкович М.А., Шовкун В.А., Крукиер И.И., Панова И.В., Созаева Д.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kravchenko L.V., Mashkova L.P., Kasyan M.S., Puzikova O.Z., Gerasimenko A.P., Levkovich M.A., Shovkun V.A., Krukier I.I., Panova I.V., Sozaeva D.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2045">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2045</self-uri><abstract><p>В данной статье представлено клиническое наблюдение пациента с врождённым гиперинсулинизмом. Девочка в состоянии средней тяжести за счёт симптомов дыхательной недостаточности, неврологической симптоматики, на первые сутки жизни была переведена в отделение патологии новорождённых и недоношенных детей городской клинической больницы из родильного дома. За время наблюдения в отделении отмечалась персистирующая гипогликемия, которая корректировалась внутривенной инфузией 10%-ной глюкозы. При попытке отмены внутривенно капельного введения 10%-ной глюкозы возобновлялись эпизоды гипогликемии (до 1,8 ммоль/л). Учитывая повышение уровня инсулина крови до 67,2 мг/л, пациентка была переведена в «Научно-исследовательский институт акушерства и педиатрии» (НИИАП) для дальнейшего обследования и выбора тактики лечения. Ребёнку был выставлен диагноз «Врождённый гиперинсулинизм на фоне гипогликемии 1,2 ммоль/л». Начата терапия Диазоксидом в дозе 20 мг/ сут. (5,0 мг/кг/сут.) под контролем гликемии, на фоне чего отмечалась тенденция к стабилизации показателей гликемии, колебания уровня гликемии по глюкометру от 2,7 ммоль/л до 5,0 ммоль/л. Терапия переносилась удовлетворительно, значимых побочных эффектов не обнаружено. Однако с учётом сохраняющейся гипогликемии 2,7 ммоль/л на фоне голодного промежутка, доза Диазоксида увеличена до 25 мг/сут. (5,5 мг/кг/сут.), после чего состояние ребенка стабилизировалось.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents a clinical case of a patient with congenital hyperinsulinism. The girl, born on in a state of moderate severity due to symptoms of respiratory failure, neurological symptoms, on the 1st day of her life was transferred to department of pathology of newborn and premature infants from the maternity hospital of the city clinical hospital. During the observation period, persistent hypoglycemia was noted in the department, which was corrected by intravenous infusion of 10% glucose, when attempting to cancel intravenous drip administration of 10% glucose, episodes of hypoglycemia (up to 1.8mmol/l) resume. Taking into account the increase in blood insulin levels to 67.2 mg/l, the patient was transferred to the Scientiﬁc Research Institute of Obstetrics and Pediatrics (NIIAP) for further examination and choice of treatment tactics. During hospitalization at the NIIAP, the diagnosis was established: Congenital hyperinsulinism — against the background of hypoglycemia, 1.2 mmol /l insulin level — 10 µmed /ml. From 01.07.2024, with the consent of the mother, according to vital indications, Diazoxide (Proclicum) therapy at a dose of 20 mg / day (5.0 mg / kg/ day) was started in the department under the control of glycemia, against the background of which there was a tendency to stabilize glycemic indices, ﬂuctuations in the level of glycemia according to the glucose meter from 2.7 mmol / l to 5.0 mmol / l, from 08.07.24 the abolition of infusion therapy of 10% glucose. The therapy is tolerated satisfactorily; no signiﬁcant side eﬀects were found. However, given the persistent hypoglycemia of 2.7 mmol / l against the background of the fasting interval, the dose of Diazoxide was increased to 25 mg / day (5.5 mg / kg / day). The child continues to be in the hospital.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный гиперинсулинизм</kwd><kwd>гипогликемия</kwd><kwd>гипоксия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital hyperinsulinism</kwd><kwd>hypoglycemia</kwd><kwd>hypoxia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухоцкая А.А., Баиров В.Г., Никитина И.Л., Рыжкова Д.В., Митрофанова Л.Б., Амидхонова С.А. Хирургическое лечение врожденного гиперинсулинизма: предварительный анализ. Детская хирургия. 2019;23(3):124-127. https://doi.org/10.18821/1560-9510-2019-23-3-124-127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhotskaya A.A., Bairov V.G., Nikitina I.L., Ryzhkova D.V., Mitrofanova L.B., Amidkhonova S.A. Surgical treatment of the congenital hyperinsulinism: a preliminary analysis. Russian Journal of Pediatric Surgery. 2019;23(3):124-127. https://doi.org/10.18821/1560-9510-2019-23-3-124-127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болмасова А.В., Меликян М.А., Крылова Н.А., Ионов О.В., Рюмина И.И., и др. Транзиторные варианты врожденного гиперинсулинизма у новорожденных детей. Проблемы Эндокринологии. 2020;66(4):61-67. https://doi.org/10.14341/probl12572</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolmasova A.V., Melikyan M.A., Krylova N.A., Ionov O.V., Ryumina I.I., Bockeria E.L., Pekareva N.A., Degtyareva A.V. Transient hyperinsulinism in neonates. Problems of Endocrinology. 2020;66(4):61-67. (In Russ.) https://doi.org/10.14341/probl12572</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cabezas OR, Flanagan SE, Stanescu H, García-Martínez E, Caswell R, et al. Polycystic Kidney Disease with Hyperinsulinemic Hypoglycemia Caused by a Promoter Mutation in Phosphomannomutase 2. J Am Soc Nephrol. 2017;28(8):2529-2539. https://doi.org/10.1681/ASN.2016121312</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cabezas OR, Flanagan SE, Stanescu H, García-Martínez E, Caswell R, et al. Polycystic Kidney Disease with Hyperinsulinemic Hypoglycemia Caused by a Promoter Mutation in Phosphomannomutase 2. J Am Soc Nephrol. 2017;28(8):2529-2539. https://doi.org/10.1681/ASN.2016121312</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vajravelu ME, De León DD. Genetic characteristics of patients with congenital hyperinsulinism. Curr Opin Pediatr. 2018;30(4):568-575. https://doi.org/10.1097/MOP.0000000000000645</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vajravelu ME, De León DD. Genetic characteristics of patients with congenital hyperinsulinism. Curr Opin Pediatr. 2018;30(4):568-575. https://doi.org/10.1097/MOP.0000000000000645</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенко Е.С., Невская М.А. Врождённый гиперинсулинизм, как причина развития гипогликемического синдрома. Вестник совета молодых учёных и специалистов Челябинской области. 2018;1(1):42-47. eLIBRARY ID: 35010470 EDN: OTBTER</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanenko E.S., Nevskaya M.A. Congenital hyperinsulinism as a cause of the development of hypoglycemic syndrome. Vestnik soveta molodykh uchonykh i spetsialistov Chelyabinskoy oblasti. 2018;1(1):42-47. (In Russ.) eLIBRARY ID: 35010470 EDN: OTBTER</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухоцкая А.А., Баиров В.Г., Митрофанова Л.Б., Рыжкова Д.В., Никитина И.Л., Амидхонова С.А. Атипичные формы врождённого гиперинсулинизма: хирургическое лечение. Детская хирургия. 2020;24(2):83-88. https://doi.org/10.18821/1560-9510-2020-24-2-83-88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhotskaya A.A., Bairov V.G., Mitrofanova L.B., Ryzhkova D.V., Nikitina I.L., Amidhonova S.A. Surgical treatment of atipical forms of congenital hyperinsulinism. Russian Journal of Pediatric Surgery. 2020;24(2):83-88. https://doi.org/10.18821/1560-9510-2020-24-2-83-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
