mvjrМедицинский вестник Юга РоссииMedical Herald of the South of Russia2219-80752618-7876The Rostov State Medical University10.21886/2219-8075-2025-16-3-99-108mvjr-2033Research ArticleЭПИДЕМИОЛОГИЯEPIDEMIOLOGYАнализ выживаемости холерных вибрионов различных серогрупп при пониженной температуре воды поверхностных водоемов и оптимизация мониторинговых исследований на холеру в субъектах РФAnalysis of the survival rate of cholera vibrions of various serogroups at low water temperature in surface reservoirs and optimization of monitoring studies for cholera in the subjects of the Russian Federationhttps://orcid.org/0009-0007-0942-8918КазьминаВ. С.KazminaV. S.

Казьмина Виктория Сергеевна, лаборант отдела микробиологии холеры и других острых кишечных инфекций

Ростов-на-Дону

Victoria S. Kazmina, laboratory assistant at the Department of Microbiology of Cholera

Rostov-on-Don

viktoria.mogilencko@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0762-3628ГаевскаяН. Е.GayevskayaN. E.

Гаевская Наталья Евгеньевна, к.м.н., врио директора

Ростов-на-Дону

Natalia E. Gaevskaya, Dr. Sci. (Med.), Acting Director

Rostov-on-Don

gaevskaya_ne@antiplague.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6540-2778КругликовВ. Д.KruglikovV. D.

Кругликов Владимир Дмитриевич, д.м.н., главный научный сотрудник, врио начальника отдела микробиологии холеры и других острых кишечных инфекций

Ростов-на-Дону

Vladimir D. Kruglikov, Dr. Sci. (Med.), Chief Researcher, Acting Head of the Departmentof Microbiology of Cholera

Rostov-on-Don

vdkru58@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5814-2947МеньшиковаЕ. А.MenshikovaE. A.

Меньшикова Елена Аркадьевна, к.б.н. старший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и других острых кишечных инфекций

Ростов-на-Дону

Elena A. Menshikova, Dr. Sci. (Biol.), Senior Researcher at the Department of Microbiology of Cholera

Rostov-on-Don

menshikova_ea@antiplague.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1702-1620ДувановаО. В.DuvanovaO. V.

Дуванова Ольга Викторовна, к.б.н., старший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и других острых кишечных инфекций

Ростов-на-Дону.

Olga V. Duvanova, Dr. Sci. (Biol.), Senior Researcher at the Department of Microbiology of Cholera

Rostov-on-Don

duvanova_ov@antiplague.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4254-3313ЕжоваМ. И.EzhovaM. I.

Ежова Мария Ивановна, научный сотрудник отдела микробиологии холеры и других острых кишечных инфекций

Ростов-на-Дону

Maria I. Ezhova, researcher at the Department of Microbiology of Cholera

Rostov-on-Don

mari-ezho@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8517-2789ШипкоЕ. С.ShipkoE. S.

Шипко Елена Сергеевна, младший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и других острых кишечных инфекций

Ростов-на-Дону

Elena S. Shipko, junior researcher at the Department of Microbiology of Cholera

Rostov-on-Don

shipko_es@antiplague.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0087-9153ЕвтеевА. В.EvteevA. V.

Евтеев Артём Владимирович, младший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и других острых кишечных инфекций

Ростов-на-Дону

Artyom V. Evteev, junior researcher at the Department of Microbiology of Cholera

Rostov-on-Don

evteev_av@antiplague.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9996-4189ПодойницынаО. А.PodoynitsinaO. A.

Подойницына Оксана Андреевна, к.б.н., старший научный сотрудник от-дела микробиологии холеры и других острых кишечных инфекций

Ростов-на-Дону

Oksana A. Podoynitsina, Dr. Sci. (Biol.) researcher at the Department of Microbiology of Cholera

Rostov-on-Don

oksankashalu@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0008-4705СелянскаяН. А.SelyanskayaN. A.

Надежда Александровна Селянская, к.м.н., старший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и других острых кишечных инфекций

Ростов-на-Дону.

Nadezhda A. Selyanskaya, Dr. Sci. (Med.) Senior Researcher at the Department of Microbiology of Cholera

Rostov-on-Don

selyanskaya_na@antiplague.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6350-065XЕгиазарянЛ. А.YeghiazaryanL. A.

Егиазарян Лиана Альбертовна, младший научный сотрудник отдела микробиологии холеры и других острых кишечных инфекций

Ростов-на-Дону

Liana A. Yeghiazaryan, junior researcher at the Department of Microbiology of Cholera

Rostov-on-Don

egiazaryan_la@antiplague.ruБодраяП. В.BodrayaP. V.

Ростов-на-Дону

Rostov-on-Don

Ростовский-на-Дону противочумный институт РоспотребнадзораРоссияRostov-on-Don Anti-plague Research InstituteRussian Federation20252509202516399108Copyright © Казьмина В.С., Гаевская Н.Е., Кругликов В.Д., Меньшикова Е.А., Дуванова О.В., Ежова М.И., Шипко Е.С., Евтеев А.В., Подойницына О.А., Селянская Н.А., Егиазарян Л.А., Бодрая П.В., 20252025Казьмина В.С., Гаевская Н.Е., Кругликов В.Д., Меньшикова Е.А., Дуванова О.В., Ежова М.И., Шипко Е.С., Евтеев А.В., Подойницына О.А., Селянская Н.А., Егиазарян Л.А., Бодрая П.В.Kazmina V.S., Gayevskaya N.E., Kruglikov V.D., Menshikova E.A., Duvanova O.V., Ezhova M.I., Shipko E.S., Evteev A.V., Podoynitsina O.A., Selyanskaya N.A., Yeghiazaryan L.A., Bodraya P.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2033Цель

Цель: анализ возможности выживания холерных вибрионов в поверхностных водоёмах субъектов Российской Федерации в условиях пониженной температуры воды по сравнению с температурным оптимумом для роста и размножения этих микроорганизмов в объектах окружающей среды (ООС).

Материалы и методы

Материалы и методы: использованы официальные данные референс-центра по мониторингу за холерой по обнаружению штаммов холерных вибрионов в водных ООС субъектов РФ в рамках мониторинговых исследований за период с 2019 по 2024 гг. Мониторинговые исследования организовывали и проводили в соответствии с действующей нормативно-методической документацией. Все изолированные штаммы Vibrio cholerae были идентифицированы регламентированными бактериологическими, серологическими, молекулярно-биологическими методами.

Результаты

Результаты: за период с 2019 г. по 2024 г. выделено 553 штамма V. cholerae O1 серогруппы (из них три токсигенных) и 13013 штаммов V. cholerae nonО1/nonО139 (НАГ-вибрионов). Диапазон минимальных температур воды поверхностных водоёмов, из которых были выделены первые штаммы холерных вибрионов на административных территориях I–III типов по эпидемическим проявлениям холеры находился в пределах от 1 °C до 15 °C, что ниже температурного оптимума (выше +16 °C) для их роста. Это указывает на возможность выживания этих микроорганизмов в условиях пониженных температур водных объектов, а следовательно, не исключает вероятность распространения инфекции водным путём в случае попадания в водоем токсигенного штамма.

Выводы

Выводы: обнаружение в воде поверхностных водоёмов НАГ-вибрионов, а также нетоксигенных штаммов холерных вибрионов О1 серогруппы при температурах до 15 °С является индикаторным признаком существования условий, способствующих распространению инфекции в случае завоза холеры на территорию РФ и свидетельствует в пользу целесообразности более раннего начала и более позднего окончания мониторинговых исследований на холеру на территории России.

Objective

Objective: to analyse the possibility of Vibrio cholerae survival in surface reservoirs of the Russian Federation subjects under conditions of low water temperature, compared to the temperature optimum for the growth and reproduction of these microorganisms in environmental objects (EO).

Materials and methods

Materials and methods: official data of the reference centre for cholera monitoring on the detection of Vibrio cholerae strains in the aquatic environmental objects of the Russian Federation subjects within the framework of monitoring studies for the period from 2019 to 2024 were used. Monitoring studies were organised and conducted in accordance with the current regulatory and methodological documentation. All isolated Vibrio cholerae strains were identified by regulated bacteriological, serological, molecular-biological methods.

Results

Results: 553 strains of Vibrio cholerae O1 serogroup (three of them toxigenic) and 13013 strains of NAG-vibrios were isolated for the period from 2019 to 2024. The range of minimum water temperatures of surface reservoirs from which the first strains of Vibrio cholerae were isolated in the administrative territories of types I–III on cholera epidemic manifestations was in the range from 1 °C to 15 °C, which is lower than the temperature optimum (above +16 °C) for their growth, and indicates the possibility of survival of these microorganisms in conditions of low temperatures of water bodies, and, therefore, does not exclude the possibility of spreading infection by water in the event of a toxigenic strain entering the reservoir.

Conclusions

Conclusions: detection of NAG vibrios and non-toxigenic strains of Vibrio cholerae O1 serogroup in the water of surface reservoirs at temperatures up to 15 °C is an indicative sign of the existence of conditions conducive to the spread of infection in case of cholera importation into the territory of the Russian Federation and indicates the expediency of an earlier start and a later end of cholera monitoring studies in Russia.

холерамониторингобъекты окружающей средытемпература водыVibrio choleraeНАГ-вибрионыcholeramonitoringenvironmental objectswater temperatureVibrio choleraeNAG-vibrionsReferencesПопова А.Ю., Носков А.К., Ежлова Е.Б., Кругликов В.Д., Монахова Е.В., и др. Эпидемиологическая ситуация по холере в Российской Федерации в 2023 г. и прогноз на 2024 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2024;(1):76-88. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2024-1-76-88Popova A.Yu., Noskov A.K., Ezhlova E.B., Kruglikov V.D., Monakhova E.V., et al. Epidemiological Situation on Cholera in the Russian Federation in 2023 and Forecast for 2024. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2024;(1):76-88. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2024-1-76-88Меньшикова Е.А., Архангельская И.В., Левченко Д.А., Курбатова Е.М., Кругликов В.Д., Титова С.В. Влияние температурных флуктуаций воды поверхностных водоемов города Ростова-на-Дону на циркуляцию холерных вибрионов. Вестник биотехнологии и физико-химической биологии им. Ю.А. Овчинникова. 2018;14(4):14–20. eLIBRARY ID: 38238488 EDN: UYCSKYMenshikova E.A., Arkhangelskaya I.V., Levchenko D.A., Kurbatova E.M., Kruglikov V.D., Titova S.V. Influence of temperature fluctuations of water in surface reservoirs of the city of Rostov-on-Don on the circulation of cholera vibrions. Bulletin of Biotechnology and physico-chemical Biology named aſter Yu.A. Ovchinnikov. 2018;14(4):14–20. (In Russ.). eLIBRARY ID: 38238488 EDN: UYCSKYFleischmann S, Herrig I, Wesp J, Stiedl J, Reifferscheid G, et al. Prevalence and Distribution of Potentially Human Pathogenic Vibrio spp. on German North and Baltic Sea Coasts. Front Cell Infect Microbiol. 2022;12:846819. https://doi.org/10.3389/fcimb.2022.846819Fleischmann S, Herrig I, Wesp J, Stiedl J, Reifferscheid G, et al. Prevalence and Distribution of Potentially Human Pathogenic Vibrio spp. on German North and Baltic Sea Coasts. Front Cell Infect Microbiol. 2022;12:846819. https://doi.org/10.3389/fcimb.2022.846819Miyoshi SI, Kurata M, Hirose R, Yoshikawa M, Liang Y, et al. Isolation of Vibrio cholerae and Vibrio vulnificus from Estuarine Waters, and Genotyping of V. vulnificus Isolates Using Loop-Mediated Isothermal Amplification. Microorganisms. 2024;12(5):877. https://doi.org/10.3390/microorganisms12050877Miyoshi SI, Kurata M, Hirose R, Yoshikawa M, Liang Y, et al. Isolation of Vibrio cholerae and Vibrio vulnificus from Estuarine Waters, and Genotyping of V. vulnificus Isolates Using Loop-Mediated Isothermal Amplification. Microorganisms. 2024;12(5):877. https://doi.org/10.3390/microorganisms12050877Носков А.К., Кругликов В.Д., Москвитина Э.А., Миронова Л.В., Монахова Е.В., и др. Холера: анализ и оценка эпидемиологической обстановки в мире и России. Прогноз на 2023 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2023;(1):56-66. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2023-1-56-66Noskov A.K., Kruglikov V.D., Moskvitina E.A., Mironova L.V., Monakhova E.V., et al. Cholera: Analysis and Assessment of Epidemiological Situation around the World and in Russia (2013–2022). Forecast for 2023. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2023;(1):56-66. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2023-1-56-66Носков А.К., Кругликов В.Д., Лопатин А.А., Чемисова О.С., Левченко Д.А., и др. Результаты мониторинга холеры на административных территориях России в период с 2013 по 2019 год. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2021;98(2):163-175. https://doi.org/10.36233/0372-9311-56Noskov A.K., Kruglikov V.D., Lopatin A.A., Chemisova O.S., Levchenko D.A., et al. Results of cholera monitoring in administrative territories of Russia from 2013 to 2019. Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology. 2021;98(2):163-175. (In Russ.) https://doi.org/10.36233/0372-9311-56Kulov G.I. Vibrions of open reservoirs of Surkhandarya region. Problems of Particularly Dangerous Infections. 1970;(3):44–48. (In Russ.)Kulov G.I. Vibrions of open reservoirs of Surkhandarya region. Problems of Particularly Dangerous Infections. 1970;(3):44–48. (In Russ.)Титова С.В., Меньшикова Е.А., Курбатова Е.М. Некоторые аспекты экологии холерных вибрионов. Вода: химия и экология. 2018;10-12(117):91–98. eLIBRARY ID: 36759772 EDN: YTNUXBTitova S.V., Menshikova E.A., Kurbatova E.M. Some aspects of the ecology of cholera vibrions. Water: chemistry and ecology. 2018; 10-12(117):91–98. (In Russ.) eLIBRARY ID: 36759772 EDN: YTNUXBМарамович А.С., Пинигин А.Ф., Ганин В.С., Осауленко О.В. Сапрофитическая фаза в экологии холерного вибриона. Экология возбудителей сапроно-зов: Сб. науч. тр. Москва: НИИЭМ им. Н.Ф. Гамалеи. 1988:52–65.Maramovich A.S., Pinigin A.F., Ganin V.S., Osaulenko O.V. Saprophytic phase in the ecology of vibrio cholera. Ecology of sapronosis pathogens: Collection of scientific tr. Moscow: NIIEM named aſter N.F. Gamalei; 1988:52–65. (In Russ.).Михайлова А.Е., Хайтович А.Б. Факторы сохранения холерных вибрионов водоемах. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2000;(6):99–105.Mikhailova A.E., Khaytovich A.B. Factors of preservation of cholera vibrions in reservoirs. Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology. 2000;(6):99–105. (In Russ.).Курбатова Е.М., Меньшикова Е.А., Архангельская И.В., Левченко Д.И., Кругликов В.Д., и др. Особенности сезонной циркуляции Vibrio cholerae в поверхностных водоемах г. Ростова-на-Дону. Бактериология. 2019;4(2):21-26. https://doi.org/10.20953/2500-1027-2019-2-21-26Kurbatova E.M., Menshikova E.A., Arkhangelskaya I.V., Levchenko D.I., Kruglikov V.D., et al. Features of seasonal circulation of Vibrio cholerae in surface water bodies of Rostovon-Don. Bacteriology. 2019;4(2):21–26. (In Russ.). https://doi.org/10.20953/2500-1027-2019-2-21-26Монахова Е.В., Архангельская И.В. Холерные вибрионы неО1/неО139 серогрупп в этиологии острых кишечных инфекций: современная ситуация в России и в мире. Проблемы особо опасных инфекций. 2016;(2):14-23. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2016-2-14-23Monakhova E.V., Arkhangel’Skaya I.V. Cholera Vibrios of nonO1/nonO139 Serogroups in Etiology of Acute Intestinal Infections: Current Situation in Russia and Around the World. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2016;(2):14-23. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2016-2-14-23Монахова Е.В., Водопьянов А.С., Кругликов В.Д., Селянская Н.А., Писанов Р.В., Носков А.К. Молекулярно-генетическая характеристика штаммов Vibrio cholerae nonO1/nonO139, выделенных от больных отитами на территории Российской Федерации. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2022;99(4):465-477. https://doi.org/10.36233/0372-9311-215Monakhova E.V., Vodop’yanov A.S., Kruglikov V.D., Selyanskaya N.A., Pisanov R.V., Noskov A.K. Molecular genetic characteristics of Vibrio cholerae nonO1/nonO139 strains isolated on the territory of Russian Federation from patients with otitis. Journal of microbiology, epidemiology and immunobiology. 2022;99(4):465-477. https://doi.org/10.36233/0372-9311-215Архангельская И.В., Непомнящая Н.Б., Монахова Е.В., Водопьянов А.С., Водопьянов С.О., Кругликов В.Д. Генетическая неоднородность популяции Vibrio cholerae nonO1/nonO139, циркулирующих в Ростовской области. Здоровье населения и среда обитания. 2015;(3):25–28. eLIBRARY ID: 23327458 EDN: TQMITFАrkhangelskaya I.V., Nepomnyaschaya N.B., Monakhova E.V., Vodopyanov A.S., Vodopyanov S.О., Kruglikov V.D. Genetic diversity of the population of Vibrio cholerae non-O1/non-O139 circulating in Rostov region. Zdorov’e naseleniya i sreda obitaniya = Public Health and Life Environment. 2015;(3):25–28. (In Russ.). eLIBRARY ID: 23327458 EDN: TQMITFЕжова М.И., Левченко Д.А., Архангельская И.В., Кругликов В.Д., Непомнящая Н.Б. Особенности биологических свойств Vibrio cholerae, изолированных в процессе мониторинга водных объектов Ростова-на-Дону с 1989 по 2018 год. Проблемы особо опасных инфекций. 2021;(1):148-151. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2021-1-148-151Ezhova M.I., Levchenkо D.А., Arkhangelskaya I.V., Kruglikov V.D., Nepomnyashchaya N.B. Features of the Biological Properties of Vibrio cholerae Isolated during the Monitoring of Water Bodies in Rostov-on-Don from 1989 to 2018. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2021;(1):148-151. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2021-1-148-151Сизова Ю.В. Бурлакова, О.С, Черепахина И.Я., Алексеева Л.П., Евдокимова В.В., и др. Влияние температуры речной воды на токсинопродукцию холерных вибрионов. Здоровье населения и среда обитания. 2016;(6):54–56. eLIBRARY ID: 26240925 EDN: WCFZJLSizova Yu.V. Burlakova, O.S., Cherepakhina I.Ya., Alekseeva L.P., Evdokimova V.V., et al. Influence of river water temperature on toxin production vibrio cholerae. Public health and habitat. 2016;(6):54–56. (In Russ.). eLIBRARY ID: 26240925 EDN: WCFZJLЕжова М.И., Левченко Д.А., Архангельская И.В., Кругликов В.Д., Непомнящая Н.Б. Особенности биологических свойств Vibrio cholerae, изолированных в процессе мониторинга водных объектов Ростова-на-Дону с 1989 по 2018 год. Проблемы особо опасных инфекций. 2021;(1):148-151. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2021-1-148-151Ezhova M.I., Levchenkо D.А., Arkhangelskaya I.V., Kruglikov V.D., Nepomnyashchaya N.B. Features of the Biological Properties of Vibrio cholerae Isolated during the Monitoring of Water Bodies in Rostov-on-Don from 1989 to 2018. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2021;(1):148-151. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2021-1-148-151Монахова Е.В., Кругликов В.Д., Водопьянов А.С., Краснов Я.М., Катышев С.Д., и др. Характеристика CTX+ штамма Vibrio cholerae O1, выделенного в 2023 г. из реки Темерник в Ростове-на-Дону. Проблемы особо опасных инфекций. 2024;(2):132-139. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2024-2-132-139Monakhova E.V., Kruglikov V.D., Vodop’yanov A.S., Krasnov Ya.M., Katyshev S.D., et al. Characteristics of Vibrio cholerae O1 CTX+ Strain Isolated from the Temernik River in Rostov-on-Don in 2023. Problems of Particularly Dangerous Infections. 2024;(2):132-139. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2024-2-132-139

The authors declare that there are no conflicts of interest present.