<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2014-4-83-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-2</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФОТОДИНАМИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ И СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ПРОТИВООПУХОЛЕВАЯ ИММУНОТЕРАПИЯ В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫМИ АСТРОЦИТАРНЫМИ СУПРАТЕНТОРИАЛЬНЫМИ ОПУХОЛЯМИ. ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЕЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PHOTODYNAMIC THERAPY AND SPECIFIC ANTITUMOR IMMUNE THERAPY IN THE STRUCTURE OF INTEGRATED TREATMENT OF PATIENTS WITH MALIGNANT ASTROCYTIC SUPRATENTORIAL TUMORS. LONG-TERM TREATMENT RESULTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олюшин</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olyushin</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургии опухолей головного и спинного мозга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of brain and spinal cord surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ростовцев</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rostovtsev</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургии опухолей головного и спинного мозга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of brain and spinal cord surgery</p></bio><email xlink:type="simple">dok79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Папаян</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Papayan</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургии опухолей головного и спинного мозга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of brain and spinal cord surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургии опухолей головного и спинного мозга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of brain and spinal cord surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeyeva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургии опухолей головного и спинного мозга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of brain and spinal cord surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский институт им. проф. А.Л. Поленова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Institute for Neurosurgery n.a. A.L. Polenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>83</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Олюшин В.Е., Ростовцев Д.М., Папаян Г.В., Филатов М.В., Фадеева Т.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Олюшин В.Е., Ростовцев Д.М., Папаян Г.В., Филатов М.В., Фадеева Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olyushin V.E., Rostovtsev D.M., Papayan G.V., Filatov M.V., Fadeyeva T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/2</self-uri><abstract><p>Цель: определение эффективности новых методик совместно с методами, входящими в стандарты лечения при лечении злокачественных астроцитарных опухолей путем оценки отдаленных результатов комплексного лечения больных злокачественными астроцитарными опухолями.Материалы и методы: оценивались отдаленные результаты лечения 356 больных со злокачественными астроцитарными супратенториальными опухолями (анапластические астроцитомы, глиобластомы, гигантоклеточные глиобластомы, глиосаркомы). Из этих больных в дополнение к методам лечения, входящим в стандарты (хирургическая операция, лучевая терапия и химиотерапия) у 37 была проведена фотодинамическая терапия, у 82 специфическая противоопухолевая иммунотерапия, у 19 обе эти методики. У 201 пациента в структуре комплексного лечения использовались только стандартные методики. В отдельную группу сравнения выделены 17 больных, у которых в качестве хирургического этапа лечения проводилась только стереотаксическая биопсия. Отдаленными результатами считались сведения, полученные через 6 месяцев после операции и позднее.Результаты: проведение фотодинамической терапии и специфической  противоопухолевой иммунотерапии у больных злокачественными супратенториальными астроцитарными опухолями было безопасно и не привело к увеличению количества осложнений по сравнению с группой контроля. Лучшие результаты достигнуты у группы больных, которым проводилась фотодинамическая терапия. Выявлено, что ее применение увеличивает среднюю продолжительность жизни (у больных анапластическими астроцитомами до 50,79 мес., у больных глиобластомами до 47,86 мес.) и медиану выживаемости (у больных анапластическими астроцитомами до 35 мес., у больных глиобластомами до 30 мес.) пациентов, а также снижает риск рецидивирования опухоли. Использование фотодинамической терапии совместно со специфической противоопухолевой иммунотерапией в дополнение к стандартным методам лечения пациентов не имеет преимуществ по сравнению с применением только фотодинамической терапии и стандартных методов лечения. Применение специфической противоопухолевой иммунотерапии на основе аутологичных дендритных клеток также увеличивает среднюю продолжительность жизни больных анапластическими астроцитомами – 50,21 мес., больных глиобластомами – 23,72 мес. и медиану выживаемости пациентов (32 и 24 месяца соответственно) при проведении 3 и более курсов. Проведение 1 или 2 курсов иммунотерапии не оказывает существенного влияния на среднюю продолжительность жизни и медиану выживаемости пациентов.Заключение: разработка и использование в клинической практике  отодинамической терапии и специфической противоопухолевой иммунотерапии на основе  аутологичных дендритных клеток представляется весьма перспективным направлением для дальнейших исследований, разработка которого позволит улучшить отдаленные результаты лечения пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to determine effectiveness of new technologies together with the methods included in the standards of treatment of malignant astrocytic tumors, by evaluating long-term results of integrated treatment of patients with malignant astrocityc tumors.Materials and methods: we have evaluated long-term results of treatment of 356 patients with malignant astrocytic supratentorial tumors (anaplastic astrocytomas, glioblastomas, giant cell glioblastomas, gliosarcomas). In addition to standard treatment (surgery, chemo- and radiotherapy) 37 patients had photodynamic therapy, 82 – specific antitumor immune therapy, 19 – both therapies. In 201 patients the structure of integrated treatment included only standard methods. A separate group was composed of 17 patients who had only stereotaxic biopsy as a stage of surgical treatment. Data obtained 6 months and later after surgery are referred to as long-term results.Results: photodynamic and specific antitumor immune therapy in patients with  malignant supratentorial astrocytic tumors was safe and did not result in any adverse events increasing in comparison with control group. Better results were achieved in the group of patients who had photodynamic therapy. Photodynamic therapy application revealed to increase medium life expectancy (up to 50.79 and 47.86 months in patients with anapestic astrocitomas and glioblasomas respectively), and median survival (up to 35 months in patients with anaplastic astrocitomas and up to 30 months in patients with glioblastomas), as well as it decreases the risk of tumor recurrence. The use of photodynamic therapy together with specific antitumor immune therapy in addition to standard treatment methods did not reveal any significant advantages in comparison with photodynamic or standard treatment methods application only. Specific antitumor immune therapy based on autologous dendritic cells, also increases both medium life expectancy (anaplastic astrocytomas – 50.21 mths., glioblastomas – 23.72 mths.) and median survival (32 and 24 months respectively), when 3 courses and more are administered. 1 or 2 courses of immune therapy have no significant impact on medium life expectancy or median survival.Summary: development and clinical practice application of photodynamic therapy and specific antitumor immune therapy based on autologous dendritic cells is a perspective trend for future investigation and study, which will allow to improve long-term results of treatment of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>иммунотерапия</kwd><kwd>глиобластома</kwd><kwd>анапластическая астроцитома</kwd><kwd>глиосаркома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>immune therapy</kwd><kwd>glioblastoma</kwd><kwd>anaplastic astrocytoma</kwd><kwd>gliosarcoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Louis, D.N. WHO Classification of Tumours of the Central Nervous System / D.N. Louis, H. Ohgaki, O.D. Wiestler et al. - Lyon, France: International Agency for Research on Cancer, 2007. – p. 312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Louis, D.N. WHO Classification of Tumours of the Central Nervous System / D.N. Louis, H. Ohgaki, O.D. Wiestler et al. - Lyon, France: International Agency for Research on Cancer, 2007. – p. 312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang, S.M. Patterns of care for adults with newly diagnosed malignant glioma / S.M. Chang, I.F. Parney, W. Huang, et al. // JAMA. – 2005. – Vol. 293. – P. 557 – 564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang, S.M. Patterns of care for adults with newly diagnosed malignant glioma / S.M. Chang, I.F. Parney, W. Huang, et al. // JAMA. – 2005. – Vol. 293. – P. 557 – 564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ataman, F. Quality assurance of the EORTC 26981/22981; NCIC CE3 intergroup trial on radiotherapy with or without temozolomide for newly-diagnosed glioblastoma multiforme: the individual case review / F. Ataman, P. Poortmans, R. Stupp et al. // Eur j cancer. - 2004.- Vol. 40. – P. 1724 – 1730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ataman, F. Quality assurance of the EORTC 26981/22981; NCIC CE3 intergroup trial on radiotherapy with or without temozolomide for newly-diagnosed glioblastoma multiforme: the individual case review / F. Ataman, P. Poortmans, R. Stupp et al. // Eur j cancer. - 2004.- Vol. 40. – P. 1724 – 1730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman, H.S. Glioblastoma multiforme and the epidermal growth factor receptor / H.S. Friedman, D.D. Bigner // New engl j med. – 2005. - Vol. 353. – Р. 1997 – 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman, H.S. Glioblastoma multiforme and the epidermal growth factor receptor / H.S. Friedman, D.D. Bigner // New engl j med. – 2005. - Vol. 353. – Р. 1997 – 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олюшин, В.Е. Новый способ фотодинамической терапии в комплексном лечении глиальных опухолей головного мозга / В.Е. Олюшин, А.В. Комфорт, А.Ю. Улитин // Рос. биотер. журн. – 2007. – Т. 6, № 1. – С. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Олюшин, В.Е. Новый способ фотодинамической терапии в комплексном лечении глиальных опухолей головного мозга / В.Е. Олюшин, А.В. Комфорт, А.Ю. Улитин // Рос. биотер. журн. – 2007. – Т. 6, № 1. – С. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфонд, М.Л. Возможности фотодинамической терапии в онкологической практике / М.Л. Гельфонд // Физ. мед. – 2005. - Т.15, № 2. –С. 33-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гельфонд, М.Л. Возможности фотодинамической терапии в онкологической практике / М.Л. Гельфонд // Физ. мед. – 2005. - Т.15, № 2. –С. 33-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulley, J.L. Immunotherapy for prostate cancer: recent advances, lessons learned, and areas for further research / J.L. Gulley, C.G. Drake // Clin cancer res. - 2011. - Vol. 17, № 12. – P. 3884–3891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulley, J.L. Immunotherapy for prostate cancer: recent advances, lessons learned, and areas for further research / J.L. Gulley, C.G. Drake // Clin cancer res. - 2011. - Vol. 17, № 12. – P. 3884–3891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
