<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2024-15-4-21-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1961</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>3.1.18. ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>3.1.18. INTERNAL DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гиперкальциемия при тяжёлом повреждении почек, дифференциальный диагноз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hypercalciemia in severe kidney failure, differential diagnosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-4756-5574</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гафурова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gafurova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Александровна Гафурова, ассистент кафедры госпитальной терапии и эндокринологии</p><p>Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Gafurova, Assistant of the Department of Hospital Therapy and Endocrinology</p><p>Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">rfvbhf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0268-7664</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбатова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbatova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Викторовна Горбатова, к.м.н., доцент кафедры факультетской терапии</p><p>Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Gorbatova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Internal medicine</p><p>Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">eveplotnikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9077-889X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрелкова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strelkova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра Витальевна Стрелкова, к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии и эндокринологии, Северный государственный медицинский университет; Федеральный исследовательский центр комплексного изучения Арктики им. ак. Н.П. Лавёрова Уральского отделения Российской академии наук</p><p>Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra V. Strelkova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Hospital Therapy and Endocrinology, Northern State Medical University; N. Laverov Federal Center for Integrated Arctic Research of the Ural Branch of the Russian Academy of Science</p><p>Arkhangelsk</p></bio><email xlink:type="simple">al.strelkova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3749-0173</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Постоева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Postoeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Викторовна Постоева, к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии и эндокринологии</p><p>Архангельск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Postoeva, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Hospital Therapy and Endocrinology</p><p>Arkhangelsk </p></bio><email xlink:type="simple">ann-primak@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северный государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северный государственный медицинский университет; Федеральный исследовательский центр комплексного изучения Арктики имени академика Н.П. Лавёрова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern State Medical University; N. Laverov Federal Center for Integrated Arctic Research of the Ural Branch of the Russian Academy of Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>21</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гафурова Н.А., Горбатова Е.В., Стрелкова А.В., Постоева А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гафурова Н.А., Горбатова Е.В., Стрелкова А.В., Постоева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gafurova N.A., Gorbatova E.V., Strelkova A.V., Postoeva A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1961">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1961</self-uri><abstract><p>Гиперкальциемия — метаболическое состояние, характеризующееся повышением общей концентрации кальция в сыворотке крови, как правило, выше 2,6–2,65 ммоль/л. Распространённость гиперкальциемии в популяции, по данным пилотных скрининговых исследований, составляет около 1–3%, чаще всего гиперкальциемия является паратиреоид-зависимой. В большинстве случаев гиперкальциемия остается бессимптомной, а клинические проявления появляются лишь при повышении уровня общего кальция до 3,0–3,5 ммоль/л. Обнаружение у пациента гиперкальциемии позволяет врачу в первую очередь заподозрить патологию околощитовидных желез (первичный гиперпаратиреоз или злокачественные новообразования), когда под влиянием метастазов солидных опухолей происходит разрушение костной ткани. Представлен клинический случай выявления гиперкальциемии у пациентки в сочетании с тяжёлым почечным повреждением, артериальной гипертензией и многочисленными кистовидными просветлениями на рентгенограммах левого плечевого сустава. Определение концентрации интактного паратиреоидного гормона в пределах референсных значений позволило отвергнуть гиперпаратиреоз и провести расширенный дифференциальнодиагностический поиск. В результате нефробиопсии установлен диагноз «Множественная миелома, миеломная нефропатия». Именно обнаружение гиперкальциемии, нехарактерной для терминальной стадии хронической болезни почек, и поиск её причины позволили в короткие сроки верифицировать диагноз множественной миеломы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hypercalcemia is a metabolic condition characterized by an increase in total serum calcium concentration above normal. The prevalence of hypercalcemia in the population is about 1–3% according to pilot screening trials, and hypercalcemia is most oﬅen parathyroid-dependent. In the majority cases hypercalcemia remains asymptomatic, and clinical features are appeared only when the level of total calcium rises to 3,0–3,5 mmol/l. Detection of hypercalcemia in a patient allows the doctor to suspect ﬁrst the pathology of parathyroid glands - primary hyperparathyroidism or malignant neoplasms, when under the inﬂuence of metastases of solid tumors there is destruction of bone tissue. This paper presents a clinical case of hypercalcemia in a patient with severe kidney failure, arterial hypertension and multiple cystic lucencies on radiographs of the leﬅ shoulder joint. Determination of intact parathyroid hormone concentration within the reference range allows us to reject the hyperparathyroidism and do extend diﬀerential diagnostic search. The result of nephrobiopsy was the diagnosis of multiple myeloma, myeloma nephropathy. Unusual for terminal stage of chronic kidney disease hypercalcemia and searching of its cause allows to verify the diagnosis of multiple myeloma in a short period of time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперкальциемия</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>гиперпаратиреоз</kwd><kwd>множественная миелома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypercalcemia</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>hyperparathyroidism</kwd><kwd>multiple myeloma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall jE. Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology. 13th ed. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall jE. Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology. 13th ed. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокрышева Н.Г., Маганева И.С. Минерально-костные нарушения у пациентов с хронической болезнью почек и сахарным диабетом: реальные возможности кардио- и нефропротекции. Медицинский Совет. 2018;(4):60-65. https://doi.org/10.21518/2079-701x-2018-4-60-65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrysheva NG, Maganeva IS. Mineral-bone disorders in patients with chronic kidney disease and diabetes mellitus: the real possibilities of cardio and nephroprotection. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2018;(4):60-65. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701x-2018-4-60-65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker MD, Shane E. Hypercalcemia: A Review. JAMA. 2022;328(16):1624-1636. https://doi.org/10.1001/jama.2022.18331</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker MD, Shane E. Hypercalcemia: A Review. JAMA. 2022;328(16):1624-1636. https://doi.org/10.1001/jama.2022.18331</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редакционная с. Практические рекомендации KDIGO по диагностике, профилактике и лечению минеральных и костных нарушений при хронической болезни почек (ХБП–МКН). Нефрология. 2011;15(1):87-95. https://doi.org/10.24884/1561-6274-2011-15-1-87-95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Editorial a. KDIGO clinical practice guideline for the diagnosis, evaluation, prevention, and treatment of chronic kidney disease–mineral and bone disorder (CKD–MBD). Nephrology (Saint-Petersburg). 2011;15(1):87-95. (In Russ.) https://doi.org/10.24884/1561-6274-2011-15-1-87-95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокрышева Н.Г., Ковалева Е.В., Еремкина А.К. Регистры заболеваний околощитовидных желез в Российской Федерации. Проблемы Эндокринологии. 2021;67(4):4-7. https://doi.org/10.14341/probl12803</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrysheva N.G., Kovaleva E.V., Eremkina A.K. Registries of parathyroid glands diseases in the Russian Federation. Problems of Endocrinology. 2021;67(4):4-7. (In Russ.) https://doi.org/10.14341/probl12803</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suttmann Y, Fischereder M. Hyperkalzämie: Häuﬁg steckt eine Tumorerkrankung dahinter : Onkologische Zufallsbefunde [Hypercalcemia]. MMW Fortschr Med. 2020;162(7):35-38. (In German). https://doi.org/10.1007/s15006-020-0388-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suttmann Y, Fischereder M. Hyperkalzämie: Häuﬁg steckt eine Tumorerkrankung dahinter : Onkologische Zufallsbefunde [Hypercalcemia]. MMW Fortschr Med. 2020;162(7):35-38. (In German). https://doi.org/10.1007/s15006-020-0388-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова Н.В., Ковынев И.Б., Хальзов К.В., Поспелова Т.И. Значение исследования сывороточных свободных легких цепей иммуноглобулинов для прогнозирования исхода у пациентов с впервые диагностированной множественной миеломой в условиях реальной клинической практики. Онкогематология. 2020;15(3):38-50. https://doi.org/10.17650/1818-8346-2020-15-3-38-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova N.V., Kovynev I.B., Halzov K.V., Pospelova T.I. The importance of serum immunoglobulin free light chain assessment for predicting outcome in patients with newly diagnosed multiple myeloma in real clinical practice. Oncohematology. 2020;15(3):38-50. (In Russ.) https://doi.org/10.17650/1818-8346-2020-15-3-38-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яриков А.В., Бояршинов А.А., Лобанов И.А., Дубских А.О., Перльмуттер О.А., Фраерман А.П., Соснин А.Г., Кузнецов С.Ф., Кабардаев Р.М. Множественная миелома: эпидемиология, этиология, диагностика и современные аспекты хирургического лечения. Поволжский онкологический вестник 2021;12(2):53-64. eLIBRARY ID: 47289133 EDN: ZwjOMq</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarikov A.V., Boyarshinov A.A., Lobanov I.A., Dubskikh A.O., Perlmutter O.A., Fraerman A.P., Sosnin A.G., Kuznetsov S.F., &amp;Kabardaev R.M. Multiple myeloma: epidemiology, etiology, diagnosis and modern aspects of surgical treatment. VolgaOncologicBulletin. 2021;12(2):53-64. (In Russ.) eLIBRARY ID: 47289133 EDN: ZwjOMq</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельцер Б.И., жилкова Н.Н., Ануфриева Н.Д., Кочеткова Е.А. Поражение костей при множественной миеломе. Тихоокеанский медицинский журнал. 2011;(3):11-16. eLIBRARY ID: 22661267 EDN: TBxHVx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heltser B.I., Zhilkova N.N., Anufrieva N.D., Kochetkova E.A. Bone lesions in case of multiple myeloma. Paciﬁc medical journal. 2011;(3):11-16. eLIBRARY ID: 22661267 EDN: TBxHVx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В., Добронравов В.А., Храброва М.С., Афанасьев Б.В. Поражение почек при моноклональной гаммапатии: мультидисциплинарный подход в онкогематологии и нефрологии. Онкогематология. 2020;15(2):49-60. https://doi.org/10.17650/1818-8346-2020-15-2-49-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.V., Dobronravov V.A., Khrabrova M.S., Afanasyev B.V. Kidney involvement in monoclonal gammopathies: multidisciplinary approach in oncohematology and nephrology. Oncohematology. 2020;15(2):49-60. (In Russ.) https://doi.org/10.17650/1818-8346-2020-15-2-49-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
