<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2024-15-2-33-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1901</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>3.1.9 ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качество жизни пациентов и отличительные свойства послеоперационного периода после выполнения минимально инвазивной видео-ассистированной гемитиреоидэктомии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality of life of patients and distinctive properties of the postoperative period after minimally invasive video-assisted hemithyroidectomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0968-3955</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курганов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurganov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курганов Игорь Алексеевич, д.м.н., доцент, доцент кафедры эндоскопической хирургии.</p><p>Москва, тел.: 8-903-787-83-40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor A. Kurganov - Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, associate professor of Department of endoscopic surgery.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ikurganov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5277-484X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамиствалов</surname><given-names>М. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamistvalov</surname><given-names>M. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамиствалов Михаил Шалвович - ассистент кафедры эндоскопической хирургии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Sh. Mamistvalov - assistant of the department of endoscopic surgery.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">surg03@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9068-9777</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усманов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usmanov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усманов Ислам Сайпудинович - аспирант кафедры эндоскопической хирургии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Islam S. Usmanov - graduate student of the department of endoscopic surgery.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">i_usmanov21@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2575-1842</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емельянов Сергей Иванович, д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой эндоскопической хирургии.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey I. Emelyanov - Dr. Sci. (Med.), Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, head of Department of endoscopic surgery.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">prof-emelyanov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian University of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курганов И.А., Мамиствалов М.Ш., Усманов И.С., Емельянов С.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курганов И.А., Мамиствалов М.Ш., Усманов И.С., Емельянов С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurganov I.A., Mamistvalov M.S., Usmanov I.S., Emelyanov S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1901">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1901</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить показатели качества жизни пациентов и особенности течения послеоперационного периода после минимально инвазивной видео-ассистированной гемитиреоидэктомии (МИВАГ) в сравнении с традиционной открытой гемитиреоидэктомией (ОГ).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: проведёен анализ качества жизни и послеоперационных результатов у 92 пациентов с доброкачественными узловыми новообразованиями щитовидной железы (ЩЖ). В исследуемую группу составили вошли 45 пациентов, которым была выполнена МИВАГ. В контрольную группу былио включеноы 47 пациентов, которым операция была проведена по методике ОГ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: уровень болевого синдрома был меньше в группе МИВАГ на всёем протяжении периода оценки. При этом статистическая значимость различий (p&lt;0,05) в уровне болевого синдрома была отмечена на сроках 24–-48 часов после проведения операции. Нарушения со стороны акта глотания были отмечены пациентами реже в группе МИВАГ (на 14,0% через 1 месяц после операции, и на 8,0% — через 6 месяцев). Анализ показателей качества жизни по шкале SF-36, продемонстрировал, что на сроке 1 месяц после проведения операции у пациентов в группе МИВАГ были отмечены более высокие значения критерия физического функционирования (92,7±10,2 против 83,1±15,3 балла; p&lt;0,05), критерия ролевого функционирования, обусловленного физическим состоянием (86,1±11,7 против 63,0±14,8 баллов; р&lt;0,01) и критерия социального функционирования (82,4±13,9 против 72,6±14,8 баллов; p&lt;0,05). Через 6 месяцев после проведения операции, все показатели шкалы SF-36 продемонстрировали выравнивание между группами сравнения.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: методика МИВАГ по сравнению с традиционной открытой операцией характеризуется улучшением ряда показателей течения послеоперационного периода. После проведения МИВАГ качество жизни пациентов значительно выше в раннем послеоперационном периоде, однако в отдалёенном послеоперационном периоде качество жизни демонстрирует сравнимые показатели как после МИВАГ, так и после ОГ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to study indicators of the quality of life of patients and features of the course of the postoperative period after minimally invasive video-assisted hemithyroidectomy (MIVAH) in comparison with traditional open hemithyroidectomy (OH).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: an analysis of the quality of life and postoperative results was carried out in 92 patients with benign nodular neoplasms of the thyroid gland. The study group included 45 patients who underwent MIVAH. The control group included 47 patients who underwent OH.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: pain levels were lower in the MIVAH group throughout the evaluation period. At the same time, the statistical significance of the differences (p&lt;0.05) in the level of pain was noted at 24–-48 hours after the operation. Swallowing disorders were noted by patients less frequently in the MIVAH group (by 14.0% 1 month after surgery and by 8.0% after 6 months). Analysis of quality of life indicators on the SF-36 scale demonstrated that at 1 month after surgery, patients in the MIVAH group had higher values of the Physical Functioning (92.7±10.2 versus 83.1±15.3 points; p&lt;0.05), Role-Physical Functioning (86.1±11.7 versus 63.0±14.8 points; p&lt;0.01) and Social Functioning (82.4±13.9 versus 72.6±14.8 points; p&lt;0.05). 6 months after surgery, all SF-36 scale indicators showed leveling off between the comparison groups.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: the MIVAH technique, compared with traditional open surgery, is characterized by an improvement in a number of indicators of the postoperative period. After MIVAH, the quality of life of patients is significantly higher in the early postoperative period, but in the long-term postoperative period, the quality of life shows comparable indicators both after MIVAH and after OH.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>видео-ассистированная гемитиреоидэктомия</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>послеоперационный период</kwd><kwd>эндокринная хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>video-assisted hemithyroidectomy</kwd><kwd>thyroid gland</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>postoperative period</kwd><kwd>endocrine surgery</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study did not have sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Vries LH, Aykan D, Lodewijk L, Damen JAA, Borel Rinkes IHM, Vriens MR. Outcomes of Minimally Invasive Thyroid Surgery - A Systematic Review and Meta-Analysis. Front Endocrinol (Lausanne). 2021;12:719397. https://doi.org/10.3389/fendo.2021.719397</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Vries LH, Aykan D, Lodewijk L, Damen JAA, Borel Rinkes IHM, Vriens MR. Outcomes of Minimally Invasive Thyroid Surgery - A Systematic Review and Meta-Analysis. Front Endocrinol (Lausanne). 2021;12:719397. https://doi.org/10.3389/fendo.2021.719397</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромащенко П.Н., Майстренко Н.А., Криволапов Д.С., Симонова М.С. Инновационные технологии в диагностике и безопасном хирургическом лечении заболеваний щитовидной железы. Вестник Российской военно-медицинской академии. 2022;24(1):9-15. https://doi.org/10.17816/brmma73249</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romashchenko P.N., Maistrenko N.A., Krivolapov D.S., Simonova M.S. Innovative technologies in the diagnosis and safe surgical treatment of thyroid diseases. Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2022;24(1):9-15. (In Russ.) https://doi.org/10.17816/brmma73249</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scerrino G, Melfa G, Raspanti C, Rotolo G, Salamone G, et al. Minimally Invasive Video-Assisted Thyroidectomy: Analysis of Complications From a Systematic Review. Surg Innov. 2019;26(3):381-387. https://doi.org/10.1177/1553350618823425</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scerrino G, Melfa G, Raspanti C, Rotolo G, Salamone G, et al. Minimally Invasive Video-Assisted Thyroidectomy: Analysis of Complications From a Systematic Review. Surg Innov. 2019;26(3):381-387. https://doi.org/10.1177/1553350618823425</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курганов И.А., Мамиствалов М.Ш., Емельянов С.И., Богданов Д.Ю., Лукьянченко Д.В., Агафонов О.А. Минимально инвазивная видеоассистированная методика операций на щитовидной железе (результаты и особенности применения). Эндоскопическая хирургия. 2020;26(1):13‑20. https://doi.org/10.17116/endoskop20202601113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurganov I.A., Mamistvalov M.Sh., Emel'ianov S.I., Bogdanov D.Iu., Lukianchenko D.V., Agafonov O.A. Minimally invasive video-assisted thyroid surgery technique (results and application features). Endoscopic Surgery. 2020;26(1):13‑20. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/endoskop20202601113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев И.А., Сипачев Н.В., Матвеев А.И., Гиберт Б.К., Паюсова Т.И. Особенности освоения миниинвазивных видеоассистированных гемитиреоидэктомий. Медицинская наука и образование Урала. 2022;23(2)52-56. https://doi.org/10.36361/18148999_2022_23_2_52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev I.A., Sipachev N.V., Matveev A., Gibert B.K., Pausova T.I. Features of achieving experience in minimally invasive video-assisted hemithyroidectomy. Medicinskaja nauka i obrazovanie Urala. 2022;23(2)52-56. (In Russ.) https://doi.org/10.36361/18148999_2022_23_2_52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Del Rio P, Viani L, Montana CM, Cozzani F, Sianesi M. Minimally invasive thyroidectomy: a ten years experience. Gland Surg. 2016;5(3):295-299. https://doi.org/10.21037/gs.2016.01.04</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Del Rio P, Viani L, Montana CM, Cozzani F, Sianesi M. Minimally invasive thyroidectomy: a ten years experience. Gland Surg. 2016;5(3):295-299. https://doi.org/10.21037/gs.2016.01.04</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miccoli P, Fregoli L, Rossi L, Papini P, Ambrosini CE, et al. Minimally invasive video-assisted thyroidectomy (MIVAT). Gland Surg. 2020;9(Suppl 1):S1-S5. https://doi.org/10.21037/gs.2019.12.05</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miccoli P, Fregoli L, Rossi L, Papini P, Ambrosini CE, et al. Minimally invasive video-assisted thyroidectomy (MIVAT). Gland Surg. 2020;9(Suppl 1):S1-S5. https://doi.org/10.21037/gs.2019.12.05</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельцевич Д.Г., Ванушко В.Э., Мельниченко Г.А., Румянцев П.О., Фадеев В.В. ПРОЕКТ: Клинические рекомендации Российской ассоциации эндокринологов по диагностике и лечению узлового зоба (новая редакция 2015 года). Эндокринная хирургия. 2015;9(1):15-21. https://doi.org/10.14341/serg2015115-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanushko V.E., Beltsevich D.G., Mel'nichenko G.A., Rumyantsev P.O., Fadeyev V.V. DRAFT: Russian Association of Endocrinologists Clinic Guidelines for Thyroid Nodules Diagnostic and Treatment. Endocrine Surgery. 2015;9(1):15-21. (In Russ.) https://doi.org/10.14341/serg2015115-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельцевич Д.Г., Мудунов А.М., Ванушко В.Э., Румянцев П.О., Мельниченко Г.А., и др. Дифференцированный рак щитовидной железы. Современная онкология. 2020;22(4):30-44. https://doi.org/10.26442/18151434.2020.4.200507</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bel’tsevich D.G., Mudunov A.M., Vanushko V.E., Rumiantsev P.O., Mel’nichenko G.A., et al. Differentiated thyroid cancer. Journal of Modern Oncology. 2020;22(4):30-44. https://doi.org/10.26442/18151434.2020.4.200507</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen WH, Chen CY. Postoperative quality of life and cosmetic outcome between minimally invasive video-assisted thyroidectomy and bilateral axillo-breast approach robotic thyroidectomy: a single center retrospective cohort study. Updates Surg. 2021;73(4):1459-1465. https://doi.org/10.1007/s13304-021-01035-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen WH, Chen CY. Postoperative quality of life and cosmetic outcome between minimally invasive video-assisted thyroidectomy and bilateral axillo-breast approach robotic thyroidectomy: a single center retrospective cohort study. Updates Surg. 2021;73(4):1459-1465. https://doi.org/10.1007/s13304-021-01035-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alesina PF, Wahabie W, Meier B, Hinrichs J, Mohmand W, et al. Long-term cosmetic results of video-assisted thyroidectomy: a comparison with conventional surgery. Langenbecks Arch Surg. 2021;406(5):1625-1633. https://doi.org/10.1007/s00423-021-02196-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alesina PF, Wahabie W, Meier B, Hinrichs J, Mohmand W, et al. Long-term cosmetic results of video-assisted thyroidectomy: a comparison with conventional surgery. Langenbecks Arch Surg. 2021;406(5):1625-1633. https://doi.org/10.1007/s00423-021-02196-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
