<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2024-15-1-94-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1873</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первичная лейомиома яичника у пациентки с лейомиомой матки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Primary ovarian leiomyoma in a patient with uterine leiomyoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2228-3884</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цхай</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tskhay</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цхай Виталий Борисович, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой перинатологии, акушерства и гинекологии лечебного факультета</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly B. Tskhay, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Perinatology, Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine</p><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">tchai@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4462-4109</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребенникова</surname><given-names>Э. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebennikova</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гребенникова Эльвира Константиновна, к.м.н., доцент кафедры перинатологии, акушерства и гинекологии лечебного факультета</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elvira K. Grebennikova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Perinatology, Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine</p><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">ilay_m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7886-9257</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брехова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brekhova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Брехова Ирина Сергеевна, к.м.н., доцент кафедры перинатологии, акушерства и гинекологии лечебного факультета</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina S. Brekhova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Perinatology, Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine</p><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">ibrehova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6097-1496</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яметова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yametova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яметова Наталья Михайловна, ассистент кафедры перинатологии, акушерства и гинекологии лечебного факультета</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya M. Yametova, assistant at the Department of Perinatology, Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine</p><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">tejrus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9232-7398</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джунагова</surname><given-names>Э. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhunagova</surname><given-names>E. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джунагова Элиза Шамхановна, врач акушер-гинеколог, отделения гинекологии</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eliza Sh. Dzhunagova, obstetrician-gynecologist, gynecology department</p><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">eliza_kgma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого; Красноярский краевой клинический центр охраны материнства и детства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Prof. V. F. Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University; Krasnoyarsk Clinical Center for Motherhood and Childhood</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Prof. V. F. Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский краевой клинический центр охраны материнства и детства</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk Clinical Center for Motherhood and Childhood</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>94</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цхай В.Б., Гребенникова Э.К., Брехова И.С., Яметова Н.М., Джунагова Э.Ш., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цхай В.Б., Гребенникова Э.К., Брехова И.С., Яметова Н.М., Джунагова Э.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tskhay V.B., Grebennikova E.K., Brekhova I.S., Yametova N.M., Dzhunagova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1873">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1873</self-uri><abstract><p>Односторонняя опухоль небольшого размера. Большинство лейомиом яичников имеют доброкачественную природу, но могут варьироваться от доброкачественных до пограничных со злокачественным перерождением. У многих пациенток леймиома яичников (ЛМЯ) протекают бессимптомно и обнаруживаются случайно во время оперативного вмешательства. В редких случаях ЛМЯ могут сопровождаться выраженной симптоматикой по мере увеличения их размеров, что диктует необходимость дифференцировать эти образования от злокачественных опухолей яичников, что чаще наблюдается в перименопаузальном и менопаузальном периодах. Обсуждается, что источником ЛМЯ являются гладкомышечные клетки кровеносных сосудов, поэтому можно ожидать большего числа недиагностированных небольших бессимптомных ЛМЯ. В данной статье представлен клинический случай ЛМЯ у женщины 39 лет, оперированной по поводу миомы матки. В описанном случае мы представили сосуществование миомы матки и лейомиомы яичника, что в последующем получило диагностическое подтверждение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A small, unilateral tumor. Most ovarian leiomyomas (OLM) are benign, but can range from benign to borderline with malignant degeneration. In many patients, OLM are asymptomatic and are detected accidentally during surgery. In rare cases, OLM can be accompanied by severe symptoms as their size increases. This situation requires differentiation these formations from malignant ovarian tumors, which is more often observed during the perimenopausal and menopausal periods. Being discussed that the source of OLM is smooth muscle blood vessel cells, so more undiagnosed small asymptomatic OLMs can be expected. This article presents a clinical case of OLM in a 39-year-old woman operated for uterine myoma. In the case we presented the coexistence of uterine fibroids and ovarian leiomyoma, which subsequently received diagnostic confirmation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лейомиома матки</kwd><kwd>лейомиома яичника</kwd><kwd>опухоль яичника</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uterine leiomyoma</kwd><kwd>ovarian leiomyoma</kwd><kwd>symptomatic uterine fibroids</kwd><kwd>ovarian tumor</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bharti S, Khera S, Sharma C, Balakrishnan A. Unilateral primary ovarian leiomyoma masqueraded as ovarian fibroma: A histopathological diagnosis. J Family Med Prim Care. 2021;10(9):3494-3497. https://doi.org/10.4103/jfmpc.jfmpc_2546_20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bharti S, Khera S, Sharma C, Balakrishnan A. Unilateral primary ovarian leiomyoma masqueraded as ovarian fibroma: A histopathological diagnosis. J Family Med Prim Care. 2021;10(9):3494-3497. https://doi.org/10.4103/jfmpc.jfmpc_2546_20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thombare P, Chheda P, Parikh R, Shetty R, Verma M, Patkar D. Primary ovarian leiomyoma: Imaging in a rare entity. Radiol Case Rep. 2020;15(7):1066-1070. https://doi.org/10.1016/j.radcr.2020.04.058</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thombare P, Chheda P, Parikh R, Shetty R, Verma M, Patkar D. Primary ovarian leiomyoma: Imaging in a rare entity. Radiol Case Rep. 2020;15(7):1066-1070. https://doi.org/10.1016/j.radcr.2020.04.058</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitamura Y, Ito F, Kokabu T, Mori T, Kusuki I, Kitawaki J. Primary Ovarian Leiomyoma Associated with Multiple Uterine Leiomyomas. Gynecol Minim Invasive Ther. 2021;10(1):50-52. https://doi.org/10.4103/GMIT.GMIT_97_19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitamura Y, Ito F, Kokabu T, Mori T, Kusuki I, Kitawaki J. Primary Ovarian Leiomyoma Associated with Multiple Uterine Leiomyomas. Gynecol Minim Invasive Ther. 2021;10(1):50-52. https://doi.org/10.4103/GMIT.GMIT_97_19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asada T, Yamada T, Kumano R. Primary ovarian leiomyoma with predominant cystic change. Radiol Case Rep. 2019;14(11):1315-1319. https://doi.org/10.1016/j.radcr.2019.08.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asada T, Yamada T, Kumano R. Primary ovarian leiomyoma with predominant cystic change. Radiol Case Rep. 2019;14(11):1315-1319. https://doi.org/10.1016/j.radcr.2019.08.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liang G, Wu Z, Zhu L, Ruan F. Case Report: Primary Ovarian Leiomyoma: A Clinical Analysis of Case Series and Literature Review. Front Med (Lausanne). 2022;9:822339. https://doi.org/10.3389/fmed.2022.822339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liang G, Wu Z, Zhu L, Ruan F. Case Report: Primary Ovarian Leiomyoma: A Clinical Analysis of Case Series and Literature Review. Front Med (Lausanne). 2022;9:822339. https://doi.org/10.3389/fmed.2022.822339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alshwairikh K, Al Otaibi W, Alshammari S, Alshammari T, Hakami R, et al. Cystic Ovarian Leiomyoma in a Patient with Progressive Abdominal Pain. Am J Case Rep. 2021;22:e930299. https://doi.org/10.12659/AJCR.930299</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alshwairikh K, Al Otaibi W, Alshammari S, Alshammari T, Hakami R, et al. Cystic Ovarian Leiomyoma in a Patient with Progressive Abdominal Pain. Am J Case Rep. 2021;22:e930299. https://doi.org/10.12659/AJCR.930299</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pervan M, Gembicki M, Princk H, Rody A, Hanker L, et al. Primary ovarian leiomyoma: a rare ovarian tumour. Arch Gynecol Obstet. 2023;308(4):1379-1380. https://doi.org/10.1007/s00404-022-06842-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervan M, Gembicki M, Princk H, Rody A, Hanker L, et al. Primary ovarian leiomyoma: a rare ovarian tumour. Arch Gynecol Obstet. 2023;308(4):1379-1380. https://doi.org/10.1007/s00404-022-06842-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang QM, Zhao Y, Ma Y, Yao LT, Han X. One case report of giant atypical leiomyoma of the ovary. Medicine (Baltimore). 2018;97(40):e12526. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000012526</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang QM, Zhao Y, Ma Y, Yao LT, Han X. One case report of giant atypical leiomyoma of the ovary. Medicine (Baltimore). 2018;97(40):e12526. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000012526</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
