<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2023-14-4-83-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1800</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика добавочной селезёнки и спленоза малого таза: собственные наблюдения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical cases of an accessory spleen in the pelvic and pelvic splenosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Струпенёва</surname><given-names>У. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strupeneva</surname><given-names>U. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Струпенёва Ульяна Анатольевна – к.м.н., доцент кафедры лучевой диагностики и биомедицинской визуализации ФП и ДПО</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ulyana A. Strupeneva – associate professor of the Department of Radiation Diagnostics and Biomedical Imaging</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">klyaksa05_79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимова-Корзенева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimova-Korzeneva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефимова-Корзенева Олеся Аркадьевна – врач ультра-звуковой диагностики, врач акушер-гинеколог</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesia A. Efimova-Korzeneva – ultrasound diagnostician, obstetrician-gynecologist</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">olesyakorzeneva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ключникова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kluchnikova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ключникова Екатерина Игоревна – врач-рентгенолог отделения магнитно-резонансной томографии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina I. Kluchnikova – radiologist of the Department of Magnetic Resonance Imaging</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kata.kluch@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Radiation Diagnostics and Biomedical Imaging</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Lahta Clinic</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lahta Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Ленинградская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Leningrad Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>83</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Струпенёва У.А., Ефимова-Корзенева О.А., Ключникова Е.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Струпенёва У.А., Ефимова-Корзенева О.А., Ключникова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Strupeneva U.A., Efimova-Korzeneva O.A., Kluchnikova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1800">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1800</self-uri><abstract><p>В статье представлено описание случаев диагностики добавочной селезёнки в малом тазу и спленоза малого таза у женщин, выявленные при ультразвуковом исследовании и подтверждённые при МРТ. Актуальность публикации представленных наблюдений определена редкостью подобной локализации селезёнки и спленоза в малом тазу и малой осведомлённостью врачей акушеров-гинекологов, чаще всего проводящих ультразвуковое исследование органов малого таза, о данной патологии. Случаи добавочной селезенки и спленоза в брюшной полости известны и хорошо освещены в литературе, в то время как, во-первых, аналогичные находки в малом тазу представляют собой более редкий вариант, во-вторых, ультразвуковое исследование органов малого таза проводят акушеры-гинекологи, которые редко встречаются с хирургической патологией, в-третьих, эхографическая картина требует дифференциальной диагностики с эндометриомой, гемангиомой, первичным и метастатическим раком, а также следует дифференцировать спленоз и добавочную селезёнку между собой. В статье представлено два собственных клинических наблюдения спленоза и добавочной селезенки, приведены эхограммы и данные МРТ, обсуждены причины затруднений в диагностике и ключевые критерии дифференциального диагноза, а также приведён обзор литературы по данной теме. На основании всего выше перечисленного сделан вывод, что в случае выявления объемного образования в малом тазу и при наличии в анамнезе данных об удалении или травме селезенки не следует забывать о таком редком, но возможном варианте, как спленоз малого таза, а также помнить о возможном врождённом состоянии – добавочной эктопической селезёнке в малом тазу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes cases of diagnosis of an additional spleen in the pelvis and splenosis of the pelvis in women, detected by ultrasound, confirmed by MRI. The relevance of the publication of the presented observations is determined by the rarity of such localization of the spleen and splenosis in the pelvis and the low awareness of obstetricians and gynecologists, most often conducting ultrasound examination of pelvic organs, about this pathology. Cases of an accessory spleen and splenosis in the abdomen are known and written in the literature, while similar findings in the pelvis are, firstly, a rare find, and secondly, ultrasound examination in gynecology is carried out by obstetricians-gynecologists, who rarely meet with surgical pathology, thirdly, the echographic picture requires differential diagnosis with endometrioma, hemangioma, primary and metastatic cancer, and splenosis and accessory spleen should also be differentiated from each other. The article presents two of our own clinical cases of splenosis and accessory spleen with US and MRI data, discusses the reasons for difficulties in diagnosis and key criteria for differential diagnosis, and also includes a review of the literature on this topic. Based on all of the above, it was concluded that should not forget about such a rare but possible diagnosis as pelvic splenosis, and also remember about a possible congenital condition – accessory spleen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>добавочная селезёнка</kwd><kwd>спленоз</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>accessory spleen</kwd><kwd>splenosis</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>ultrasound examination</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райнс С., МакНиколас М., Юстейс С. Анатомия человека при лучевых исследования. Пер. с англ. Под ред. Труфанова Г.Е. М.: МЕДпресс-информ; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryan S, McNicholas M, Eustace S. Anatomy for Diagnostic Imaging. Moscow: MEDpress-inform; 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губергриц Н.Б., Зубов А.Д., Бородий К.Н., Можина Т.Л. Спленоз: путы неизвестности или шаг через существующие предосторожности (часть II). Медицинская визуализация. 2021;25(1):80-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubergrits N.B., Zubov A.D., Borodiy K.N., Mozhyna T.L. Splenosis: fetters of the unknown or step through existing precautions (part II). Medical Visualization. 2021;25(1):80-93. (In Russ.) https://doi.org/10.24835/1607-0763-925</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchbinder JH, Lipkoff CJ. Splenosis: multiple peritoneal splenic implants following abdominal injury. Surgery. 1939;6(6):927-934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchbinder JH, Lipkoff CJ. Splenosis: multiple peritoneal splenic implants following abdominal injury. Surgery. 1939;6(6):927-934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьев А.В., Крючкова О.В., Маркина Н.Ю. Образование в области левого подреберья – спленоз. Доказательная гастроэнтерология. 2013;2(4):58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinov'ev A.V., Kriuchkova O.V., Markina N.Iu. The formation of a tissue mass in the left hypochondrium region. Russia journal of evidence-based gastroenterology. 2013;2(4):58-62. (In Russ). eLIBRARY ID: 21537957 EDN: SDIEVP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bajwa SA, Kasi A. Anatomy, Abdomen and Pelvis: Accessory Spleen. [Updated 2023 Jul 17]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023. (accessed on June 07, 2023) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK519040/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajwa SA, Kasi A. Anatomy, Abdomen and Pelvis: Accessory Spleen. [Updated 2023 Jul 17]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023. (accessed on June 07, 2023) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK519040/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербулатов В.М., Фаязов Р.Р., Хасанов А.Г., Тимербулатов М.В., Каюмов Ф.А., и др. Спленоз в хирургической практике. Анналы хирургической гепатологии. 2007;12(1):90-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timerbulatov V.M., Fayazov R.R., Hasanov A.G., Timerbulatov M.V., Kayumov F.A., et al. Splenosis in surgical practice. Annals of HPB surgery. 2007;12(1):90-95. (In Russ.) eLIBRARY ID: 11744328 EDN: JXAARF</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karpathiou G, Chauleur C, Mehdi A, Peoc'h M. Splenic tissue in the ovary: Splenosis, accessory spleen or spleno-gonadal fusion? Pathol Res Pract. 2019;215(9):152546. https://doi.org/10.1016/j.prp.2019.152546</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpathiou G, Chauleur C, Mehdi A, Peoc'h M. Splenic tissue in the ovary: Splenosis, accessory spleen or spleno-gonadal fusion? Pathol Res Pract. 2019;215(9):152546. https://doi.org/10.1016/j.prp.2019.152546</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долбов А.Л., Богомолов О.А., Школьник М.И., Станжевский А.А., Иванова А.А. Особенности диагностики и лечения больного раком правой почки в сочетании с диссеминированным абдоминальным и забрюшинным спленозом. Вопросы онкологии. 2018;64(4):533-538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov O, Shkolnik M, Stanzhevskiy A, Ivanova A,Dolbov A. Features of diagnosis and treatment of a patient with cancer of the right kidney in combination with disseminated abdominal and retroperitoneal splenosis. Voprosy onkologii = Problems in oncology. 2018;64(4):533-538. https://doi.org/10.37469/0507-3758-2018-64-4-533-538</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строкин К.Н., Чемезов С.В. Эктопическая ткань селезенки после перенесенной спленэктомии (случай из практики). Оренбургский медицинский вестник. 2017;5(2):50-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strokin K.N., Chemezov S.V. Ectopic spleen tissue after undergoing splenectomy (case study). Orenburgskii meditsinskii vestnik. 2017;5(2):50-51. (In Russ.) eLIBRARY ID: 29365069 EDN: YSPMNH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Short NJ, Hayes TG, Bhargava P. Intra-abdominal splenosis mimicking metastatic cancer. Am J Med Sci. 2011;341(3):246-9. https://doi.org/10.1097/maj.0b013e318202893f</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Short NJ, Hayes TG, Bhargava P. Intra-abdominal splenosis mimicking metastatic cancer. Am J Med Sci. 2011;341(3):246-9. https://doi.org/10.1097/maj.0b013e318202893f</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубов А.Д., Литвин А.А., Губергриц Н.Б., Черняева Ю.В., Ушакова А.Ю. Прогрессирующий множественный спленоз: обзор литературы и собственное наблюдение. Вестник Балтийского федерального университета имени И. Канта. 2020;(4):104-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubov A.D., Litvin A.A., Gubergrits N.B., Chernyaeva YU.V., Ushakova A.YU. The progressing multiple splenosis: paper review and own observation. Vestnik IKBFU. Natural and medical sciences. 2020;(4):104-117. (In Russ.) eLIBRARY ID: 44392372 EDN: SWJLLL</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smoot T, Revels J, Soliman M, Liu P, Menias CO, et al. Abdominal and pelvic splenosis: atypical findings, pitfalls, and mimics. Abdom Radiol (NY). 2022;47(3):923-947. https://doi.org/10.1007/s00261-021-03402-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smoot T, Revels J, Soliman M, Liu P, Menias CO, et al. Abdominal and pelvic splenosis: atypical findings, pitfalls, and mimics. Abdom Radiol (NY). 2022;47(3):923-947. https://doi.org/10.1007/s00261-021-03402-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
