<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2023-14-2-36-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1687</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль хронического эндометрита в аспекте привычного невынашивания беременности у пациенток с аденомиозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of chronic endometritis in the aspect of habitual miscarriage in patients with adenomyosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8987-7375</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравцова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravtsova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Иосифовна Кравцова, к. м. н., доцент</p><p>кафедра акушерства, гинекологии и перинатологии</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Kravtsova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor</p><p>Department of Obstetrics, Gynecology and Perinatology</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">luzum69@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6214-8404</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукошкина</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukoshkina</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Николаевна Лукошкина, к. м. н., доцент</p><p>кафедра акушерства, гинекологии и перинатологии</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina N. Lukoshkina, Cand. Sci. (Med.), associate Professor</p><p>Department of obstetrics, gynecology and Perinatology</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">ilukoshkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6142-411X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирошниченко</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miroshnichenko</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Борисовна Мирошниченко, врач-гинеколог</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila B. Miroshnichenko, a gynecologist</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">i.b.miroshnichenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6434-9461</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никогда</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nicogda</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Викторовна Никогда, к. м. н., ассистент</p><p>кафедра акушерства, гинекологии и перинатологии</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Nicogda, Cand. Sci. (Med.), Assistant</p><p>Department of Obstetrics, Gynecology and Perinatology</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">nicogda231@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7563-8610</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравцов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravtsov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Иванович Кравцов, врач-гинеколог</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor I. Kravtsov, a gynecologist</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">iikravtsov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника Кубанского государственного медицинского университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinic of the Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>36</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кравцова Е.И., Лукошкина И.Н., Мирошниченко Л.Б., Никогда Ю.В., Кравцов И.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кравцова Е.И., Лукошкина И.Н., Мирошниченко Л.Б., Никогда Ю.В., Кравцов И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kravtsova E.I., Lukoshkina I.N., Miroshnichenko L.B., Nicogda Y.V., Kravtsov I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1687">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1687</self-uri><abstract><sec><title>   Цель</title><p>   Цель: выявить наличие хронического эндометрита и его совокупной роли в формировании репродуктивных потерь у пациентов с аденомиозом.</p></sec><sec><title>   Материалы и методы</title><p>   Материалы и методы: обследована 101 женщина репродуктивного возраста с аденомиозом II степени и привычным невынашиванием. Группу сравнения (II группа) составили 49 пациенток с аденомиозом II степени без наличия в анамнезе ранних репродуктивных потерь. Контрольную группу (III группа) составили 50 здоровых пациенток. С целью диагностики хронического эндометрита проведено комплексное иммуногистохимическое исследование экспрессии специфических иммунологических маркеров хронического эндометрита (натуральных киллеров CD56, B-клеток (CD20), плазматических клеток (CD138) и активированных лимфоцитов (HLA-DR) с антителами и определение макрофагов CD68. Для определения видов и количества микробиоты эндометрия применяли полимеразную цепную реакцию в режиме «real-time» (ПЦР). Статистическую обработку данных проводили в среде пакета STATISTICA.</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты: несмотря на отсутствие патогенной и условно патогенной микрофлоры, по результатам микробиологического исследования из влагалища и цервикального канала всех обследуемых пациенток были получены статистически значимые различия по частотам обнаружения различных таксонов микробиоты из полости матки. У пациенток с репродуктивными потерями на фоне аденомиоза имелись микробиологические и имуногистохимические признаки хронического эндометрита умеренной и слабой степени выраженности. Наличие совокупного с аденомиозом хронического эндометрита способствует возникновению выраженных эндотелиальных дисфункций, в итоге приводящих к нарушению репродуктивной функции.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение: схожая симптоматика аденомиоза и Хэ, достоверная ассоциация аденомиоза с Хэ у пациенток с привычным невынашиванием требуют включения в объём предгравидарного обследования иммуногистохимического и микробиологического исследования эндометрия даже при наличии отрицательных результатов микробиологического исследования цервикального канала.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Objective</title><p>   Objective: to identify the presence of chronic endometritis in patients with adenomyosis and its cumulative role in the formation of reproductive losses.</p></sec><sec><title>   Materials and methods</title><p>   Materials and methods: 101 women of reproductive age with grade II adenomyosis and habitual miscarriage were examined. The comparison group (group 2) consisted of 49 patients with grade II adenomyosis without a history of early reproductive losses. The control group (group 3) consisted of 50 healthy patients. In order to diagnose chronic endometritis, a comprehensive immunohistochemical study of the expression of specific immunological markers of chronic endometritis (natural killer CD56, B cells (CD20), plasma cells (CD138) and activated lymphocytes (HLA-DR) with antibodies and the determination of CD68 macrophages was carried out. Polymerase chain reaction in the “real-time” mode (PCR) was used to determine the types and amount of endometrial microbiota. Statistical data processing was carried out in the environment of the STATISTICA package.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results: despite the absence of pathogenic and conditionally pathogenic microflora, according to the results of microbiological examination from the vagina and cervical canal of all examined patients, statistically significant differences in the detection frequencies of various microbiota taxa of crops from the uterine cavity were obtained. Patients with reproductive losses on the background of adenomyosis had microbiological and immunohistochemical signs of chronic endometritis of moderate and mild severity. The presence of chronic endometritis combined with adenomyosis contributes to the occurrence of pronounced endothelial dysfunctions, eventually leading to a violation of reproductive function in patients with a combination of HE and adenomyosis.</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion: The similar symptoms of adenomyosis and CE, a reliable association of adenomyosis with CE in patients with habitual miscarriage requires the inclusion of immunohistochemical and microbiological examination of the endometrium in the volume of pre-gravidar examination, even if there are negative results of microbiological examination of the environment of the cervical canal.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аденомиоз</kwd><kwd>хронический эндометрит</kwd><kwd>привычное невынашивание</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>роды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adenomyosis</kwd><kwd>chronic endometritis</kwd><kwd>habitual miscarriage</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>childbirth</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study did not have sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габидуллина Р. И., Купцова А. И., Кошельникова Е. А., Нухбала Ф. Р., Багирли Р. Р., и др. Аденомиоз: клинические аспекты, влияние на фертильность и исходы беременности. Гинекология. 2020; 22 (4): 55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabidullina R. I., Kuptsova A. I., Koshelnikova E. A., Nuhbala F. R., Bagirli R. R., et al. Adenomyosis: clinical aspects, impact on fertility and pregnancy outcome. Gynecology. 2020; 22 (4): 55-61. doi: 10.26442/20795696.2020.4.200264</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцова Е. И., Куценко И. И., Авакимян А. А. Особенности течения беременности, родов и послеродового периода у пациенток с аденомиозом. Медицинский вестник Юга России. 2020; 11 (1): 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravtsova E. I., Kutsenko I. I., Avakimyan A. A. Features of the course of pregnancy, childbirth and postpartum period in patients with adenomyosis. Medical Herald of the South of Russia. 2020; 11 (1): 41-45. (In Russ.) doi: 10.21886/2219-8075-2020-11-1-41-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mochimaru A., Aoki S., Oba M. S., Kurasawa K., Takahashi T., Hirahara F. Adverse pregnancy outcomes associated with adenomyosis with uterine enlargement. J Obstet Gynaecol Res. 2015; 41 (4): 529-33. doi: 10.1111/jog.12604</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mochimaru A., Aoki S., Oba MS, Kurasawa K., Takahashi T., Hirahara F. Adverse pregnancy outcomes associated with adenomyosis with uterine enlargement. J Obstet Gynaecol Res. 2015; 41 (4): 529-33. doi: 10.1111/jog.12604</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu X. Y., Zhang Y., Wei Y., Li R., Zhao Y. Y. [Perinatal outcome of pregnant women with adenomyosis]. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi. 2020; 55 (11): 743-748. (In Chinese). doi: 10.3760/cma.j.cn112141-20200810-00630</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu X. Y., Zhang Y., Wei Y., Li R., Zhao Y. Y. [Perinatal outcome of pregnant women with adenomyosis]. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi. 2020; 55 (11): 743-748. (In Chinese). doi: 10.3760/cma.j.cn112141-20200810-00630</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shinohara S., Okuda Y., Hirata S., Suzuki K. Adenomyosis as a Potential Risk Factor for Adverse Pregnancy Outcomes: A Multicenter Case-Control Study. Tohoku J Exp Med. 2020; 251 (3): 231-239. doi: 10.1620/tjem.251.231</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shinohara S., Okuda Y., Hirata S., Suzuki K. Adenomyosis as a Potential Risk Factor for Adverse Pregnancy Outcomes: A Multicenter Case-Control Study. Tohoku J Exp Med. 2020; 251 (3): 231-239. doi: 10.1620/tjem.251.231</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamura H., Kishi H., Kitade M., Asai-Sato M., Tanaka A., et al. Complications and outcomes of pregnant women with adenomyosis in Japan. Reprod Med Biol. 2017; 16 (4): 330-336. doi: 10.1002/rmb2.12050</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamura H., Kishi H., Kitade M., Asai-Sato M., Tanaka A., et al. Complications and outcomes of pregnant women with adenomyosis in Japan. Reprod Med Biol. 2017; 16 (4): 330-336. doi: 10.1002/rmb2.12050</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rafi J., Pathiraja P. D. M., Gelson E., Brown R., Alleemudder D. Obstetric and perinatal outcomes in women with endometriosis. Obstet Gynecol. 2022; 24 (4): 242-250. doi: 10.1111/TOG.12831</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rafi J., Pathiraja P. D. M., Gelson E., Brown R., Alleemudder D. Obstetric and perinatal outcomes in women with endometriosis. Obstet Gynecol. 2022; 24 (4): 242-250. doi: 10.1111/TOG.12831</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тапильская Н. И., Гайдуков С. Н., Шанина Т. Б. Аденомиоз как самостоятельный фенотип дисфункции эндомиометрия. Эффективная фармакотерапия. 2015; (5): 62-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tapilskaya N. I., Gaydukov S. N., Shanina T. B. Adenomyosis as a separate phenotype of endometrial dysfunction. Effective pharmacotherapy. 2015; (5): 62-68. (In Russ.) eLIBRARY ID: 23109304</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Унанян А. Л., Сидорова И. С., Коган Е. А., Белогубова С. Ю., Демура Т. А., и др. Эндометриоз, аденомиоз, хронический эндометрит: клинико-патогенетические взаимоотношения и репродуктивные неудачи. Акушерство и гинекология. 2018; (10): 136-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unanyan A. L., Sidorova I. S., Kogan E. A., Belogubova S. Yu., Demura T. A., et al. Endometriosis, adenomyosis, chronic endometritis: clinical and pathogenetic relationships and reproductive failures. Obstetrics and gynecology. 2018;(10): 136-40. (In Russ.) doi: 10.18565/AIG.2018.10.136-140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takebayashi A., Kimura F., Kishi Y., Ishida M., Takahashi A., et al. The association between endometriosis and chronic endometritis. PLoS One. 2014; 9 (2): e88354. doi: 10.1371/journal.pone.0088354</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takebayashi A., Kimura F., Kishi Y., Ishida M., Takahashi A., et al. The association between endometriosis and chronic endometritis. PLoS One. 2014; 9 (2): e88354. doi: 10.1371/journal.pone.0088354</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оразов М. Р., Радзинский В. Е., Волкова С. В., Хамошина М. Б., Михалева Л. М. и др. Хронический эндометрит у женщин с эндометриоз-ассоциированным бесплодием. Гинекология. 2020; 22 (3): 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orazov M. R., Radzinsky V. E., Volkova S. V., Khamoshina M. B., Mikhaleva L. M., et al. Chronic endometritis in women with endometriosis-associated infertility. Gynecology. 2020; 22 (3): 15–20. (In Russ.) doi: 10.26442/20795696.2020.3.200174</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan K. N., Fujishita A., Ogawa K., Koshiba A., Mori T., et al. Occurrence of chronic endometritis in different types of human adenomyosis. Reprod Med Biol. 2021; 21 (1): e12421. doi: 10.1002/rmb2.12421</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan K. N., Fujishita A., Ogawa K., Koshiba A., Mori T., et al. Occurrence of chronic endometritis in different types of human adenomyosis. Reprod Med Biol. 2021; 21 (1): e12421. doi: 10.1002/rmb2.12421</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов И. С., Тезиков Ю. В., Кутузова О. А., Приодько А. В., Фролова Н. А., Рябова С. А. Клинико-патогенетические варианты дезадаптации беременных на ранних сроках гестации. Акушерство, Гинекология и Репродукция. 2017; 11 (1): 5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov I. S., Tuzikov Yu. V., Kutuzova O. A., Prikhod'ko A. V., Frolova N. A., Ryabova S. A. Clinical and pathogenetic variants of maladaptation to pregnancy at early stages of gestation. Obstetrics, Gynecology and Reproduction. 2017; 11 (1): 5-13. (In Russ.) doi: 10.17749/2313-7347.2017.11.1.005-013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердюков С. В., Бочкарева Д. С., Огородник А. С. Иммунологические аспекты возникновения и прогрессирования эндометриоза. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета. 2019; 4 (72): 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serdyukov S. V., Bochkareva D. S., Ogorodnik A. S. Immunological aspects of the occurrence and progression of endometriosis. Bulletin of the Volgograd State Medical University. 2019; 4 (72): 15-20. (In Russ.) doi: 10.19163/1994-9480-2019-4(72)-15-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
