mvjrМедицинский вестник Юга РоссииMedical Herald of the South of Russia2219-80752618-7876The Rostov State Medical University10.21886/2219-8075-2014-2-30-33mvjr-167Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESЭФФЕКТИВНАЯ И БЕЗОПАСНАЯ МОНОТЕРАПИЯ ИНТРАВАГИНАЛЬНЫМИ СУППОЗИТОРИЯМИ НЕО-ПЕНОТРАН ФОРТЕ И ВАГИНОРМ СEFFECTIVE AND SAFE MONOTHERAPY WITH INTRAVAGINAL NEO-PENOTRAN FORTE AND VAGINORM C SUPPOSITORIESБадиковаН. С.BadikovaN. S.КираЕ. Ф.KiraE. F.

кафедра женских болезней и репродуктивного здоровья

department of gynecological diseases and reproductive health

ФГБУ «Клиническая больница» Управления делами Президента РФРоссияClinical hospital of Administrative Department of the President of the Russian FederationRussian Federation2Институт усовершенствования врачей «ФБУ Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова»РоссияExtension Course Institute for Medical Practitioners “N.I.Pirogov National medico-surgical center”Russian Federation201430062014023033Copyright © Бадикова Н.С., Кира Е.Ф., 20142014Бадикова Н.С., Кира Е.Ф.Badikova N.S., Kira E.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/167

Цель: сравнить эффективность и безопасность интравагинальных препаратов Нео-Пенотран Форте и Вагинорм С в лечении бактериального вагиноза.Материалы и методы: обследовано 84 пациентки в возрасте от 18 до 45 лет, в среднем 31,5 лет с дианозом бактериальный вагиноз. Лечение препаратом Нео-Пенотран Форте проведено у 42 пациенток и 42 пациентка получала Вагинорм С. Все пациентки были разделены в соответствии с использованными методами лечения на 2 группы: 1-я группа, использовавшая Нео-Пенотран Форте (вагинальные суппозитории) (n=42), 2-я группа применяла для лечения Вагинорм С (таблетки вагинальные) (n=42). Эффективность и безопасность терапии оценивали через 3 дня от момента окончания терапии, а также спустя месяц после ее завершения.Результаты: эффективность применения препарата Нео-Пенотран Форте показала достижение большего клинического и лабораторного эффекта как на первом, так и на втором визите по сравнению с Вагинормом С.Заключение. Наиболее эффективной схемой лечения бактериального вагиноза является комбинация Метронидазола в сочетании с миконазолом. Эффективность лечения Метронидазола в сочетании с миконазолом составила 100%, эффективность аскорбиновой кислоты – 80%.

Purpose: Compare efficacy and safety of Neo-Penotran Forte and Vaginorm C intravaginal pharmaceuticals in bacterial vaginosis treatment.Materials and methods: 84 female patients were inspected at the age from 18 to 45 years old, 31,5 years old in average, with bacterial vaginosis diagnosis. 42 patients were treated with Neo-Penotran Forte, and 42 patients were treated with Vaginorm C. All the female patients were divided in two groups in accordance with the used treatment mode: the 1st group was treated with Neo-penotran forte (vaginal suppositories) (n=42), the 2nd group was treated with Vaginorm C (vaginal tablets) (n=42). Treatment efficacy and safety was evaluated 3 days after the treatment was over and a month after the treatment was over.Results: The treatment with Neo-Penotran Forte showed more pronounced clinical and laboratory effect both at the first and the second visits in comparison with Vaginorm C.Summary: The most effective scheme of bacterial vaginosis treatment is metronidazole and miconazole combination. Efficacy of metronidazole and miconazole combination treatment is 100%, efficacy of ascorbic acid treatment is 80%.

бактериальный вагинозлактобактерииинтравагинальное введениемонотерапияметронидазол в сочетании с миконазоломаскорбиновая кислотаbacterial vaginosislactobacteriaintravaginal introductionmonotherapymetronidazole and miconazole combinationascorbic acidReferencesГлобальная стратегия профилактики инфекций, передаваемых половым путем, и борьбы с ними, 2006-2015 гг.//Вестник дерматологии и венерологии. 2008. №4. С. 17-30.Глобальная стратегия профилактики инфекций, передаваемых половым путем, и борьбы с ними, 2006-2015 гг.//Вестник дерматологии и венерологии. 2008. №4. С. 17-30.Burtin P, Taddio A, Ariburnu O, Einarson TR, Koren G. Safety of metronidazole in pregnancy: a meta-analysis//Am J Obstet Gynecol 1995; 172: -С. 525-9.Burtin P, Taddio A, Ariburnu O, Einarson TR, Koren G. Safety of metronidazole in pregnancy: a meta-analysis//Am J Obstet Gynecol 1995; 172: -С. 525-9.Чайка В.К. Инфекции в акушерстве и гинекологии. Донецк, 2006. С. 512, 515.Чайка В.К. Инфекции в акушерстве и гинекологии. Донецк, 2006. С. 512, 515.Коршунов В.М., Володин Н.Н., Ефимов Б.А. и др. Микроэкология влагалища. Коррекция микрофлоры при вагинальных дисбактериозах//Учебное пособие. -М.: ВУНМЦ МЗ РФ. 1999. С. 80.Коршунов В.М., Володин Н.Н., Ефимов Б.А. и др. Микроэкология влагалища. Коррекция микрофлоры при вагинальных дисбактериозах//Учебное пособие. -М.: ВУНМЦ МЗ РФ. 1999. С. 80.Минушкин О.Н., Ардатская М.Д., Дубинин А.В. Дисбактериоз кишечника: современные аспекты изучения проблемы, принципы диагностики и лечения//Терапевтический архив. 2001. № 2. С. 67-72.Минушкин О.Н., Ардатская М.Д., Дубинин А.В. Дисбактериоз кишечника: современные аспекты изучения проблемы, принципы диагностики и лечения//Терапевтический архив. 2001. № 2. С. 67-72.Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. -СПб: ООО «Нева_ Люкс», 2001. -С. 364.Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. -СПб: ООО «Нева_ Люкс», 2001. -С. 364.Тютюнник В.Л. Фарматека. -М, 2005; 2: -С. 20-24.Тютюнник В.Л. Фарматека. -М, 2005; 2: -С. 20-24.Colli E., Landoni M., Parazzini F. Treatment of male partners and recurrence of bacterial vaginosis: a randomised trial.//Genitourin Med. -1997. -Vol. 73. -N. 4. -P. 267-270.Colli E., Landoni M., Parazzini F. Treatment of male partners and recurrence of bacterial vaginosis: a randomised trial.//Genitourin Med. -1997. -Vol. 73. -N. 4. -P. 267-270.Shaaban O.M., Fetih G.N., Abdellah N.H., Ismail S., Ibrahim M.A., Ibrahim E.S. Pilot randomized trial for treatment of bacterial vaginosis using in situ forming metronidazole vaginal gel//J. Obstet. Gynaecol. Res. -2011. -Vol. 37. -P. 874-881.Shaaban O.M., Fetih G.N., Abdellah N.H., Ismail S., Ibrahim M.A., Ibrahim E.S. Pilot randomized trial for treatment of bacterial vaginosis using in situ forming metronidazole vaginal gel//J. Obstet. Gynaecol. Res. -2011. -Vol. 37. -P. 874-881.Анастасьева В.Г. Современные методы диагностики лечения и профилактики бактериального вагиноза. -Новосибирск: НМН, 2007. -С. 17Анастасьева В.Г. Современные методы диагностики лечения и профилактики бактериального вагиноза. -Новосибирск: НМН, 2007. -С. 17

The authors declare that there are no conflicts of interest present.