<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2013-4-148-151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАВИСИМОСТЬ МЕЖДУ НАСЫЩЕНИЕМ КИСЛОРОДА В ТКАНИ МОЗГА, ОПРЕДЕЛЕННЫМ МЕТОДОМ ТРАНСКРАНИАЛЬНОЙ ЦЕРЕБРАЛЬНОЙ ОКСИМЕТРИИ, И МОЗГОВЫМ КРОВОТОКОМ У ЗДОРОВЫХ НОВОРОЖДЕННЫХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RELATIONSHIP BETWEEN THE SATURATION OF OXYGEN IN BRAIN TISSUE DETERMINED BY TRANSCRANIAL CEREBRAL OXIMETRY AND CEREBRAL BLOOD FLOW IN HEALTHY NEWBORNS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эстрин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Estrin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>344012 г. Ростов-на-Дону, ул. Мечникова 43</p></bio><bio xml:lang="en"><p>43, Mechnikova Str., Rostov-on-Don, 344012</p></bio><email xlink:type="simple">anuta84@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>344012 г. Ростов-на-Дону, ул. Мечникова 43</p></bio><bio xml:lang="en"><p>43, Mechnikova Str., Rostov-on-Don, 344012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каушанская</surname><given-names>Е. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaychanskaya</surname><given-names>E. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>344012 г. Ростов-на-Дону, ул. Мечникова 43</p></bio><bio xml:lang="en"><p>43, Mechnikova Str., Rostov-on-Don, 344012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский научно-исследовательский институт акушерства и педиатрии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Scientific and Research Institute of Obstetrics and Pediatrics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>148</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эстрин В.В., Симонова А.В., Каушанская Е.Я., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эстрин В.В., Симонова А.В., Каушанская Е.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Estrin V.V., Simonova A.V., Kaychanskaya E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/161">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/161</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучение корреляционных взаимосвязей между параметрами мозгового кровотока, измеренными методом доплерографии, и насыщением кислорода в мозговой ткани, определенным методом церебральной оксиметрии у здоровых новорожденных.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: Исследование проведено 24 новорожденным, родившимся в родильном доме НИИ акушерства и педиатрии, с массой тела не менее 2500г., оценкой по Апгар 7-10 баллов, на сроке гестации 38-40 недель. Всем детям на 1,3,5 сутки жизни проводилась церебральная оксиметрия, измерялись скорости кровотока в мозговых артериях методом импульсной доплерографии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: статистический анализ результатов подтвердил наличие корреляционных связей между показателями церебральной оксиметрии и импульсной доплерографии сосудов мозга.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: метод церебральной оксиметрии достоверен и может широко применяться в неонатологии. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To study the dynamics of production and reception of angiogenic growth factors (epidermal growth factor (EGF), traPurpose: To study the correlation relationships between the parameters of cerebral blood flow measured by Doppler and the saturation of oxygen in brain tissue, determined by the method of cerebral oximetry in healthy infants.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods: The study was conducted in 24 babies born in the maternity ward Institute of Obstetrics and Pediatrics, weighing at least 2500 g., Apgar score 7-10 points at 38-40 weeks of gestation. All children on 1,3,5 day of life was carried cerebral oximetry, blood flow velocity was measured in the cerebral arteries using pulsed Doppler.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Statistical analysis of the results confirmed the presence of correlations between cerebral oximetry and pulsed Doppler blood vessels of the brain.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd>мозговой кровоток</kwd><kwd>транскраниальная церебральная оксиметрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn</kwd><kwd>cerebral blood flow</kwd><kwd>transcranial cerebral oximetry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барашнев Ю.И. Клинико-морфологическая характеристика и исходы церебральных расстройств при гипоксически-ишемических энцефалопатиях // Акушерство и гинекология. - 2000. - № 5.- С. 39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барашнев Ю.И. Клинико-морфологическая характеристика и исходы церебральных расстройств при гипоксически-ишемических энцефалопатиях // Акушерство и гинекология. - 2000. - № 5.- С. 39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volpe JJ. Perinatal brain injury: from pathogenesis to neuroprotection // MRDD Research Reviews. – 2001. - № 7. – Р.56-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volpe JJ. Perinatal brain injury: from pathogenesis to neuroprotection // MRDD Research Reviews. – 2001. - № 7. – Р.56-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vannucci RJ. Glucose, lactic acid and perinatal hypoxic-ischemic brain damage// рediatr Neurol. - 1992. - №8. – Р.3-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vannucci RJ. Glucose, lactic acid and perinatal hypoxic-ischemic brain damage// рediatr Neurol. - 1992. - №8. – Р.3-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrari M, Mottola L, Quaresima Principles, techniques, and limitations of near infrared spectroscopy// V.Can J Appl Physiol. – 2004. – Vol.29, № 4. – Р. 63-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrari M, Mottola L, Quaresima Principles, techniques, and limitations of near infrared spectroscopy// V.Can J Appl Physiol. – 2004. – Vol.29, № 4. – Р. 63-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohmae E. Cerebral hemodynamics evaluation by near-infrared time-resolved spectroscopy: correlation with simultaneous positron emission tomography measurements // Neuroimage. - 2006 . – Vol. 29, №3. - Р. 697-705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohmae E. Cerebral hemodynamics evaluation by near-infrared time-resolved spectroscopy: correlation with simultaneous positron emission tomography measurements // Neuroimage. - 2006 . – Vol. 29, №3. - Р. 697-705.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strangman G., et al. A quantitative comparison of simultaneous BOLD fMRI and NIRS recordings during functional brain activation// Neuroimage. – 2002. - Vol.17, № 2. – Р.19-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strangman G., et al. A quantitative comparison of simultaneous BOLD fMRI and NIRS recordings during functional brain activation// Neuroimage. – 2002. - Vol.17, № 2. – Р.19-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
