<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2023-14-1-43-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1609</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДИАТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка физического развития здоровых доношенных новорождённых Республики Крым по центильным стандартам INTERGROWTH-21st</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of physical development healthy full-term newborns of the Republic of Crimea centile standards INTERGROWTH-21st</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6239-885X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балакчина</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakchina</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балакчина Анна Игоревна, ассистент кафедры педиатрии с курсом детских инфекционных болезней </p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna I. Balakchina, аssistant of the Department of Pediatrics with a Course of Children’s Infectious Diseases </p><p>Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">anna.balakchina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5259-1530</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каладзе</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaladze</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каладзе Николай Николаевич, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой педиатрии, физиотерапии и курортологии </p><p>Симферополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai N. Kaladze, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Pediatrics, Physiotherapy and Balneology </p><p>Simferopol</p></bio><email xlink:type="simple">evpediatr@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинская академия имени С.И. Георгиевского, Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.I. Georgievsky Medical Academy, V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балакчина А.И., Каладзе Н.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балакчина А.И., Каладзе Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balakchina A.I., Kaladze N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1609">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1609</self-uri><abstract><p>Цель: определение целесообразности использования центильных таблиц INTERGROWTH-21st при оценке физического развития доношенных новорождённых Республики Крым. Материалы и методы: проведён ретроспективный анализ 1300 историй родов доношенных новорождённых, матери которых постоянно проживают на территории Республики Крым. Были проанализированы масса и длина, окружность груди и грудной клетки. Оценка полученных антропометрических показателей проводилась центильным методом по таблицам INTERGROWTH-21st. В исследовании мы провели сравнительную оценку с использование принятых стандартов INTERGROWTH-21st, сопоставив с ними принятые отечественные оценки состояния физического развития новорождённых. Результаты: значения антропометрических показателей мальчиков Республики Крым смещены в сторону более высоких оценок. Оценки «ниже среднего», «низкое», «очень низкое» встречаются не более чем в 3% случаев. Оценки «выше среднего», «высокое», «очень высокое» встречаются гораздо чаще: 10% — для показателя отношения масса/длина, 18% — для оценки по массе, 34% — для оценки по длине тела и 51% — для окружности головы. Значения антропометрических показателей девочек Республики Крым также смещены в сторону более высоких оценок. Оценки «ниже среднего», «низкое», «очень низкое» встречаются очень редко: 6% — для показателя отношения масса/длина, 4% — для оценки по массе, менее 1% — для оценки по длине тела и 2% — для окружности головы. Оценки «выше среднего», «высокое», «очень высокое» встречаются гораздо чаще: 8% — для показателя отношения масса/длина, 15% — для оценки по массе, 45% — для оценки по длине тела и 30% — для окружности головы. Выводы: использования центильных таблиц INTERGROWTH-21st при оценке физического развития доношенных новорождённых РК считаем нецелесообразным и видим необходимость в разработке региональных стандартов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to determine the feasibility of using INTERGROWTH-21st centile tables in assessing the physical development of full-term newborns in the Republic of Crimea. Materials and methods: a retrospective analysis of 1300 birth histories of full-term newborns whose mothers permanently reside on the territory of the Republic of Crimea was carried out. Mass and length, chest and chest circumference were analyzed. The assessment of the obtained anthropometric indicators was carried out by the centile method according to the INTERGROWTH-21st tables. In the study, we conducted a comparative assessment using the accepted INTERGROWTH-21st standards, comparing them with the accepted domestic assessments of the state of the physical development of newborns. Results: the values of anthropometric indicators of boys in the Republic of Crimea are shifted towards higher estimates. Estimates “below average”, “low”, “very low” are found in no more than 3% of cases. “Above average”, “high”, “very high” are much more common: with 10% — for weight/length ratio, 18% — for weight, 34% — for length, and 51% — for head circumference. The values of anthropometric indicators of girls in the Republic of Crimea are also biased towards higher estimates. Ratings of “below average”, “low”, “very low” are very rare: 6% — for the weight/length ratio, 4% — for the weight rating, less than 1% — for the body length rating and 2% — for the head circumference. “Above average”, “high”, “very high” scores are much more common: 8% — for weight/length ratio, 15% — for weight score, 45% — for length score, and 30%— for OH. Conclusions: we consider the use of centile tables INTERGROWTH-21st in assessing the physical development of full-term newborns of the Republic of Kazakhstan to be inappropriate and we see the need to develop regional standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доношенные новорождённые дети</kwd><kwd>физическое развитие</kwd><kwd>стандарты INTERGROWTH-21st</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>term newborns</kwd><kwd>physical development</kwd><kwd>INTERGROWTH-21st standards</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study did not have sponsorship.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Щеплягина Л.А. Фундаментальные и прикладные проблемы педиатрии на современном этапе. Российский педиатрический журнал. 2005;(3):4–8. eLIBRARY ID: 17107739; EDN: OKJPBP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Shcheplyagina L.A. Basic and applied problems of pediatrics at the present stage. Russian pediatric journal. 2005;(3):4–8. (In Russ.) eLIBRARY ID: 17107739; EDN: OKJPBP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балакчина А.И. Физическое развитие и адаптивный потенциал здоровых новорождённых детей Крымского региона. Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Наука и социум». Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования «Сибирский институт практической психологии, педагогики и социальной работы», 2018;7-2:4-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakchina A.I. Physical development and adaptive potential of healthy newborn children in the Crimean region. Materials of the All-Russian Scientific and Practical Conference «Science and Society». Autonomous non-profit organization of additional professional education «Siberian Institute of Practical Psychology, Pedagogy and Social Work», 2018;7-2:4-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кильдиярова Р.Р. Оценка физического развития новорожденных и детей раннего возраста. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2017;62(6):62-68. https://doi.org/10.21508/1027-4065-2017-62-6-62-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kildiyarova R.R. Evaluation of physical development of newborns and children of early age. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics). 2017;62(6):62-68. (In Russ.). https://doi.org/10.21508/1027-4065-2017-62-6-62-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кильдиярова Р.Р. Оценка физического развития детей с помощью перцентильных диаграмм. Вопросы современной педиатрии. 2017;16(5):431-437. https://doi.org/10.15690/vsp.v16i5.1808</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kildiyarova R.R. Assessing physical development of children with percentile diagrams. Current Pediatrics. 2017;16(5):431-437. (In Russ.). https://doi.org/10.15690/vsp.v16i5.1808</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физическое развитие детей и подростков Российской Федерации. Сб. мат-лов (выпуск VI). Под ред. Баранова А.А., Кучмы В.Р. М: Изд-во ПедиатрЪ; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Kuchma V.R., eds. Physical development of children and adolescents of the Russian Federation. Moscow: Pediatr; 2013. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Кучма В.Р., Скоблина Н.А. Физическое развитие детей и подростков на рубеже десятилетий. М: НЦЗД РАМН; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Kuchma V.R., Skoblina N.A. Physical development of children and adolescents at the turn of the decades. Moscow; 2008. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданова О.А. Сравнительная характеристика показателей физического развития детей Воронежской области в 1997–1999 и 2011–2014 гг. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2017;62(1):87-93. https://doi.org/10.21508/1027-4065-2017-62-1-87-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanova O.A. Comparative characteristics of physical developmental indices in children from the Voronezh Region in 1997–1999 and 2011–2014. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics). 2017;62(1):87-93. (In Russ.). https://doi.org/10.21508/1027-4065-2017-62-1-87-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузмичев Ю.Г., Богомолова Е.С., Калюжный Е.А., Шапошникова М.В., Бадеева Т.В., и др. Информативность региональных и международных стандартов оценки длины и массы тела детей и подростков. Медицинский альманах. 2015;(2):83-86. eLIBRARY ID: 23488800; EDN: TUADLV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmichev Yu.G., Bogomolova E.S., Kalyuzhny E.A., Shaposhnikova M.V., Badeeva T.V., et al. Informational content of regional and international standards of evaluation of length and body mass of children and teenagers. Meditsinskiy al’manakh. 2015;(2):83-86. (In Russ.) eLIBRARY ID: 23488800; EDN: TUADLV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучма В.Р., Скоблина Н.А. Информативность оценки физического развития детей и подростков при популяционных исследованиях. Вопросы современной педиатрии. 2008;7(1):26–28. eLIBRARY ID: 11531512; EDN: JSIYMX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchma V.R., Skoblina N.A. Evaluation comprehension of the children and adolescent physical growth in the course of the population research. Current pediatrics (Moscow). 2008;7(1):26–28. (In Russ.). eLIBRARY ID: 11531512; EDN: JSIYMX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зрячкин Н.И., Елизарова Т.В. О необходимости создания региональных стандартов физического развития детей раннего возраста. Астраханский медицинский журнал. 2013;8(3):117-121. eLIBRARY ID: 20462273; EDN: RFUEIZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zryachkin N.I., Elizarova T.V. About the necessity of for regional standards of physical development of young children in the early age. Astrakhan medical journal. 2013;8(3):117-121. (In Russ.) eLIBRARY ID: 20462273; EDN: RFUEIZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазурин А.М., Воронцов И.М. Пропедевтика детских болезней. СПб: ИКФ «Фолиант»; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazurin A.M., Vorontsov I.M. Propedeutics of children’s diseases. St. Petersburg: Foliant; 2006. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майданник В.Г., Ющик Е.А. Информативность международных стандартов при оценке антропометрических показателей новорожденных детей г. Киева. Международный журнал педиатрии, акушерства и гинекологии., 2013;3(2):14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maidannyk V.G., Yuschik E.A. Information content of international standards in the evaluation of anthropometric indicators of newborn children in Kyiv. International Journal of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology. 2013;3(2):14–18. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
