<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2022-13-2-80-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1566</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай пренатальной диагностики диастрофической дисплазии в I триместре беременности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of prenatal diagnosis of diastrophic dysplasia in the 1st trimester of pregnancy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8248-7702</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тё</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyo</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тё Сергей Александрович, к.м.н., врач ультразвуковой диагностики в акушерстве и гинекологии </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Tyo, Cand. Sci. (Med.), ultrasound diagnostics in obstetrics and gynecology </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ser-tyo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр иммунологии и репродукции</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Immunology and Reproduction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>80</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тё С.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тё С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tyo S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1566">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1566</self-uri><abstract><p>Представлено описание случая ранней пренатальной диагностики диастрофической дисплазии в сроке 13 недель, 2 дней гестации. В рамках ультразвукового скрининга I триместра у плода выявлены характерные для этой формы системной скелетной дисплазии изменения: микрогнатия, микромелия, сгибательная контрактура в локтевых и коленных суставах, патогномоничное для диастрофической дисплазии отведение большого пальца кистей и стоп (большой палец «путешественника автостопом» (hitchhiker thumb)), варусная девиация и постаксиальная полидактилия стоп в сочетании со значительным увеличением толщины воротникового пространства. Беременность прервана по медицинским показаниям. Показаны возможности ультразвуковой диагностики диастрофической дисплазии как в 2D-режиме, так и с использованием 3D-эхографии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case of early prenatal diagnosis of diastrophic dysplasia at 13 weeks 2 days of gestation is described. During ultrasound screening of the first trimester, fetal changes characteristic of this form of systemic skeletal dysplasia were revealed – micrognathia, micromelia, flexion contracture in the elbow and knee joints, pathognomonic abduction of the thumb of the hands and feet for diastrophic dysplasia (hitchhiker thumb), varus deviation and postaxial polydactyly of the feet, in combination with by a significant increase in the nuchal translucency. Pregnancy was interrupted for medical reasons. The possibilities of ultrasound diagnostics of diastrophic dysplasia by two- and three-dimensional ultrasound using are shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плод</kwd><kwd>скелетные дисплазии</kwd><kwd>диастрофическая дисплазия</kwd><kwd>скрининг I триместра</kwd><kwd>пренатальная диагностика</kwd><kwd>3D-эхография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fetus</kwd><kwd>skeletal dysplasia</kwd><kwd>diastrophic dysplasia</kwd><kwd>first trimester screening</kwd><kwd>prenatal diagnosis</kwd><kwd>three-dimensional&#13;
ultrasound</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев М.В. Пренатальная эхография. Дифференциальный диагноз и прогноз. 4-е изд., доп., перер. М.: Реал Тайм; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev M.V. Prenatal'naja jehografija. Differencial'nyj diagnoz i prognoz. 4-e izd., dop., perer. Moscow: Real Tajm; 2016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова С.И., Демикова Н.С. Наследственные синдромы и медико-генетическое консультирование. 3-е издание, переработанное и дополненное. М: Т-во научных изданий КМК; Авторская академия; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova S.I., Demikova N.S. Nasledstvennye sindromy i medikogeneticheskoe konsul'tirovanie. 3-e izdanie, pererabotannoe i dopolnennoe. Moscow: T-vo nauchnyh izdanij KMK; Avtorskaja akademija; 2007. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamy M, Maroteaux P. Diastrophic nanism. Presse Med. 1960;68:1977-80. (in French). PMID: 13758600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamy M, Maroteaux P. Diastrophic nanism. Presse Med. 1960;68:1977-80. (in French). PMID: 13758600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mau H. Wesen und Bedeutung der enchondralen Dysostosen. Stuttgart: Georg Thieme Verlag (pub.); 1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mau H. Wesen und Bedeutung der enchondralen Dysostosen. Stuttgart: Georg Thieme Verlag (pub.); 1958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kite j.H. The Clubfoot. New York: Grune and Stratton (pub.); 1964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kite j.H. The Clubfoot. New York: Grune and Stratton (pub.); 1964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Honório jC, Bruns RF, Gründtner LF, Raskin S, Ferrari LP, et al. Diastrophic dysplasia: prenatal diagnosis and review of the literature. Sao Paulo Med J. 2013;131(2):127-32. DOI: 10.1590/s1516-31802013000100024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Honório jC, Bruns RF, Gründtner LF, Raskin S, Ferrari LP, et al. Diastrophic dysplasia: prenatal diagnosis and review of the literature. Sao Paulo Med J. 2013;131(2):127-32. DOI: 10.1590/s1516-31802013000100024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hästbacka j, Kaitila I, Sistonen P, de la Chapelle A. Diastrophic dysplasia gene maps to the distal long arm of chromosome 5. Proc Natl Acad Sci U S A. 1990;87(20):8056- 9. DOI: 10.1073/pnas.87.20.8056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hästbacka j, Kaitila I, Sistonen P, de la Chapelle A. Diastrophic dysplasia gene maps to the distal long arm of chromosome 5. Proc Natl Acad Sci U S A. 1990;87(20):8056-9. DOI: 10.1073/pnas.87.20.8056.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rossi A, Superti-Furga A. Mutations in the diastrophic dysplasia sulfate transporter (DTDST) gene (SLC26A2): 22 novel mutations, mutation review, associated skeletal phenotypes, and diagnostic relevance. Hum Mutat. 2001;17(3):159-71. DOI: 10.1002/humu.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossi A, Superti-Furga A. Mutations in the diastrophic dysplasia sulfate transporter (DTDST) gene (SLC26A2): 22 novel mutations, mutation review, associated skeletal phenotypes, and diagnostic relevance. Hum Mutat. 2001;17(3):159-71. DOI: 10.1002/humu.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karniski LP. Mutations in the diastrophic dysplasia sulfate transporter (DTDST) gene: correlation between sulfate transport activity and chondrodysplasia phenotype. Hum Mol Genet. 2001;10(14):1485-90. DOI: 10.1093/hmg/10.14.1485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karniski LP. Mutations in the diastrophic dysplasia sulfate transporter (DTDST) gene: correlation between sulfate transport activity and chondrodysplasia phenotype. Hum Mol Genet. 2001;10(14):1485-90. DOI: 10.1093/hmg/10.14.1485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaitila I, Ammälä P, Karjalainen O, Liukkonen S, Rapola j. Early prenatal detection of diastrophic dysplasia. Prenat Diagn. 1983;3(3):237-44. DOI: 10.1002/pd.1970030309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaitila I, Ammälä P, Karjalainen O, Liukkonen S, Rapola j. Early prenatal detection of diastrophic dysplasia. Prenat Diagn. 1983;3(3):237-44. DOI: 10.1002/pd.1970030309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прибушеня, О.В., Новиков И.В., Ковалев С.И., Крапива Г.А., Плевако Т.А., и др. Возможности пренатальной диагностики дистрофической дисплазии в I триместре беременности. Пренатальная диагностика. 2005;4(1):56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pribushenja, O.V., Novikov I.V., Kovalev S.I., Krapiva G.A., Plevako T.A., et al. Vozmozhnosti prenatal'noj diagnostiki distroficheskoj displazii v I trimestre beremennosti. Prenatal Diagnosis. 2005;4(1):56-61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадигова Е.А. Случай ранней пренатальной диагностики диастофической дисплазии. Пренатальная диагностика. 2010;9(1):84-86. eLIBRARY ID: 22829559</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badigova E.A. Sluchaj rannej prenatal'noj diagnostiki diastoficheskoj displazii. Prenatal Diagnosis. 2010;9(1):84-86. (In Russ.). eLIBRARY ID: 22829559</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русанова О.К., Грященко В.Н., Николаева О.П., Лакомская Е.В. Пренатальная диагностика скелетных дисплазий: ахондрогенез (тип IВ) и диастрофическая дисплазия. Пренатальная диагностика. 2011;10(1):56- 61. eLIBRARY ID: 22678416</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusanova O.K., Grjashhenko V.N., Nikolaeva O.P., Lakomskaja E.V. Prenatal'naja diagnostika skeletnyh displazij: ahondrogenez (tip IV) i diastroficheskaja displazija. Prenatal Diagnosis. 2011;10(1):56-61. (In Russ). eLIBRARY ID: 22678416</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.В., Лазаревич А.А., Соловьева И.В., Венчикова Н.А., Мараховская э.И. Пренатальная ультразвуковая диагностика диастрофической дисплазии в 12 недель беременности. Пренатальная диагностика. 2015;14(2):130-136. eLIBRARY ID: 23731034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova I.V., Lazarevich A.A., Solovyeva I.V., Venchikova N.A., Marachovskaya E.I. Prenatal ultrasound diagnosis of diastrophic dysplasia at 12 weeks of gestation. Prenatal Diagnosis. 2015;14(2):130-136. (In Russ.). eLIBRARY ID: 23731034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грамматикова О.А., Лютая Е.Д., Старикова Т.Ю., Осадшая В.Н. Пренатальная диагностика диастрофической дисплазии реально может быть осуществлена при скрининговом ультразвуковом исследовании в 11- 14 недель беременности. Пренатальная диагностика. 2015;14(3):269-271. eLIBRARY ID: 24114359</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grammatikova O.A., Ljutaja E.D., Starikova T.ju., Osadshaja V.N. Prenatal'naja diagnostika diastroficheskoj displazii real'no mozhet byt' osushhestvlena pri skriningovom ul'trazvukovom issledovanii v 11-14 nedel' beremennosti. Prenatal Diagnosis. 2015;14(3):269- 271. (In Russ.). eLIBRARY ID: 24114359</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Souza Lima T, Ferreira BG, Loureiro Souza Cw, Batista IBC, Araujo júnior E, et al. Prenatal diagnosis of diastrophic dysplasia in the second trimester of pregnancy: Twoand three- dimensional ultrasonographic findings. Turk J Obstet Gynecol. 2021;18(3):258-263. DOI: 10.4274/tjod.galenos.2021.35033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Souza Lima T, Ferreira BG, Loureiro Souza Cw, Batista IBC, Araujo júnior E, et al. Prenatal diagnosis of diastrophic dysplasia in the second trimester of pregnancy: Two- and three- dimensional ultrasonographic findings. Turk J Obstet Gynecol. 2021;18(3):258- 263. DOI: 10.4274/tjod.galenos.2021.35033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев М.В. Пренатальная эхография. Дифференциальный диагноз и прогноз. 2-е изд., перер. М.: Реал Тайм; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev M.V. Prenatal'naja jehografija. Differencial'nyj diagnoz i prognoz. 2-e izd., perer. M.: Real Tajm; 2009. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Е.А. Пренатальная ультразвуковая диагностика скелетных дисплазий в 11 – 14 недель беременности. Пренатальная диагностика. 2007;6(2):114 – 122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko E.A. Prenatal'naja ul'trazvukovaja diagnostika skeletnyh displazij v 11 – 14 nedel' beremennosti. Prenatal Diagnosis. 2007;6(2):114 – 122. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаревич А.А. Ультразвуковые дифференциальные признаки системных скелетных дисплазий у плодов 1 триместра беременности и этапы пренатальной диагностики. Медицина: теория и практика. 2019;4(S):299-300. eLIBRARY ID: 39199171</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarevich A.A. Ul'trazvukovye differencial'nye priznaki sistemnyh skeletnyh displazij u plodov 1 trimestra beremennosti i jetapy prenatal'noj diagnostiki. Medicine: theory and practice. 2019;4(S):299-300. (In Russ.). eLIBRARY ID: 39199171</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ngo C, Viot G, Aubry MC, Tsatsaris V, Grange G, et al. First-trimester ultrasound diagnosis of skeletal dysplasia associated with increased nuchal translucency thickness. Ultrasound Obstet Gynecol. 2007;30(2):221-6. DOI: 10.1002/uog.4028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ngo C, Viot G, Aubry MC, Tsatsaris V, Grange G, et al. Firsttrimester ultrasound diagnosis of skeletal dysplasia associated with increased nuchal translucency thickness. Ultrasound Obstet Gynecol. 2007;30(2):221-6. DOI: 10.1002/uog.4028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаидес К. Ультразвуковое исследование в 11 – 13+6 недель беременности. Пер. с англ. СПб.: ИД «Петрополис»; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaides K. Ul'trazvukovoe issledovanie v 11 – 13+6 nedel' beremennosti. Per. s angl. SPb.: ID «Petropolis»; 2007. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
