<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2022-13-3-188-192</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1528</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДИАТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первичная лимфангиома, лимфедема нижней конечности плода в практике УЗИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Primary lymphangioma, lymphedema of the lower limb of the fetus in the practice of ultrasound</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9151-7579</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aksenova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аксенова Ольга Александровна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры нормальной анатомии.</p><p>Ростов-на-Дону.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Aksenova - Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Normal Anatomy, Rostov State Medical University.</p><p>Rostov-on-Don.</p></bio><email xlink:type="simple">olga.aksenova70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2855-4203</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чаплыгина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chaplygina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чаплыгина Елена Викторовна - доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой нормальной анатомии.</p><p>Ростов-на-Дону.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Chaplygina - Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Normal Anatomy, Rostov State Medical University.</p><p>Rostov-on-Don.</p></bio><email xlink:type="simple">ev.chaplygina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5860-112X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплунова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplunova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каплунова Ольга Антониновна – доктор медицинских наук, профессор кафедры нормальной анатомии.</p><p>Ростов-на-Дону.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Kaplunova - Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Normal Anatomy, Rostov State Medical University.</p><p>Rostov-on-Don.</p></bio><email xlink:type="simple">kaplunova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9232-1869</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бедарев</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bedarev</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бедарев Василий Григорьевич - обучающийся педиатрического факультета.</p><p>Ростов-на-Дону.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasily G. Bedarev - student of the pediatric faculty, Rostov State Medical University.</p><p>Rostov-on-Don.</p></bio><email xlink:type="simple">bedarev_06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2853-6889</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бедарев</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bedarev</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бедарев Григорий Васильевич - главный врач МЦ «Рождение», врач акушер-гинеколог, УЗД.</p><p>Волгодонск Ростовская область.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigory V. Bedarev - chief physician of the MC “Rozhdenie”.</p><p>Volgodonsk, Rostov Region.</p></bio><email xlink:type="simple">Drbedarev_06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5927-4212</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вартанова</surname><given-names>О. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vartanova</surname><given-names>O. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вартанова Ольга Тарасовна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры нормальной анатомии.</p><p>Ростов-на-Дону.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga T. Vartanova - Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Normal Anatomy, Rostov State Medical University.</p><p>Rostov-on-Don.</p></bio><email xlink:type="simple">olga-vart@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр «Рождение»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rozhdenie Medical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>188</fpage><lpage>192</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аксенова О.А., Чаплыгина Е.В., Каплунова О.А., Бедарев В.Г., Бедарев Г.В., Вартанова О.Т., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аксенова О.А., Чаплыгина Е.В., Каплунова О.А., Бедарев В.Г., Бедарев Г.В., Вартанова О.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aksenova O.A., Chaplygina E.V., Kaplunova O.A., Bedarev V.G., Bedarev G.V., Vartanova O.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1528">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1528</self-uri><abstract><p>Научно обоснованные и экспериментально подтверждённые данные о морфогенезе лимфатической системы необходимы для уточнения критических периодов развития, характеризующихся повышенным риском возникновения врожденных аномалий лимфатической системы, чтобы планировать и осуществлять эффективную профилактику, диагностику и коррекцию связанных с этим отклонений. Среди изученных аномалий лимфатических сосудов наиболее часто упоминается лимфангиома — врождённая доброкачественная опухоль, состоящая из множества кист различных размеров. Обнаружение первичной лимфангиомы плода на ранних сроках внутриутробного развития встречается крайне редко. Цель исследования — сообщение о случае ранней диагностики врожденной кистозной лимфангиомы и лимфедемы левой нижней конечности плода. Врождённая (первичная) периферическая лимфедема, лимфангиома конечностей связана с пороком развития лимфатической системы. Учитывая тот факт, что оперативные методы коррекции всех видов первичных лимфедем считаются необоснованными и неэффективными, основного внимания требует своевременное выявление данного врожденного порока развития в ходе скриннинговых исследований плода и выдача рекомендаций по ведению беременности, вплоть до прерывания по медицинским показаниям. Необходимо ставить вопрос о генетическом консультировании пары и проведении необходимых генетических исследований. Использование современных методов диагностики позволяет проводить профилактику и лечение отклонений в развитии лимфатической системы на более ранних сроках внутриутробного периода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Scientifically based and experimentally confirmed data on the morphogenesis of the lymphatic system are necessary to clarify critical periods of development characterized by an increased risk of congenital anomalies of the lymphatic system in order to plan and implement effective prevention, diagnosis and correction of related abnormalities. Among the studied anomalies of lymphatic vessels, lymphangioma is most often mentioned — a congenital benign tumor consisting of many cysts of various sizes. Detection of primary fetal lymphangioma in the early stages of intrauterine development is extremely rare. The purpose of the study: to report a case of early diagnosis of congenital cystic lymphangioma and lymphedema of the left lower limb of the fetus. Congenital (primary) peripheral lymphedema, limb lymphangioma is associated with a malformation of the lymphatic system. Taking into account the fact that operative methods of correction of all types of primary lymphedema are considered unreasonable and ineffective, the main attention requires timely detection of this congenital malformation during screening studies of the fetus and the issuance of recommendations for the management of pregnancy, up to termination for medical reasons. It is necessary to raise the issue of genetic counseling of the couple and conducting the necessary genetic studies. The use of modern diagnostic methods allows for the prevention and treatment of abnormalities in the development of the lymphatic system at an earlier stage of the intrauterine period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфангиома</kwd><kwd>лимфедема</kwd><kwd>скрининг 2-го триместра беременности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lymphedema</kwd><kwd>lymphangioma</kwd><kwd>2nd trimester screening</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мумладзе Э.Б., Еремеева А.В., Литвак М.М. Трудности диагностики отёчного синдрома у детей раннего возраста. Трудный пациент. 2007;5(2):17-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mumladze E.B., Eremeeva A.V., Litvak M.M. Trudnosti diagnostiki otjochnogo sindroma u detej rannego vozrasta. Trudnyj pacient. 2007;5(2):17-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведавченко А.И., Оганесян М.В. Некоторые аспекты анатомии лимфатической системы. Журнал анатомии и гистопатологии. 2015;4(3):137-138. DOI: 10.18499/2225-7357-2015-4-3-137-138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvedavchenko A.I., Oganesyan M.V. Some aspects of the anatomy of the lymphatic system. Journal of Anatomy and Histopathology. 2015;4(3):137-138. (In Russ.) DOI: 10.18499/2225-7357-2015-4-3-137-138</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудников А.В., Байтингер В.Ф., Курочкина О.С. Развитие лимфатической системы в естественно-историческом аспекте. Часть 2. Вопросы реконструктивной и пластической хирургии. 2019;22(2):79-88. DOI: 10.17223/1814147/69/10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudnikov A.V., Baitinger V.F., Kurochkina O.S. The development of the lymphatic system in the natural-historical aspect. Part 2. Issues of reconstructive and plastic surgery. 2019;22(2):79-88. (In Russ.). DOI: 10.17223/1814147/69/10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петренко, Е.В. Начальные этапы развития лимфатической системы в онтогенезе. История исследований в России. Бюллетень науки и практики. 2018;4(2):73–109. DOI 10.5281/zenodo.1173124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrenko E. Initial stages of lymphatic system development in ontogenesis. The investigations history in Russia. Bulletin of Science and Practice. 2018;4(2):73–109. (In Russ.) DOI 10.5281/zenodo.1173124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hen G, Nicenboim J, Mayseless O, Asaf L, Shin M, et al. Venous-derived angioblasts generate organ-specific vessels during zebrafish embryonic development. Development. 2015;142(24):4266-78. DOI: 10.1242/dev.129247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hen G, Nicenboim J, Mayseless O, Asaf L, Shin M, et al. Venous-derived angioblasts generate organ-specific vessels during zebrafish embryonic development. Development. 2015;142(24):4266-78. DOI: 10.1242/dev.129247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оксеньчук Т.В., Белкова Т.Н., Кривцова Л.А., Каташова Е.Н., Храпов Д.В., и др. Случай врожденной лимфедемы в неонатальной практике. Педиатрия им. Г.Н. Сперанского. 2015;94(1):149-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oksenchuk T.V., Belkova T.N., Krivtsova L.A., Katashova E.N., Hrapov D.V., et al. Case of congenital lymphedema in neonatal practice. Pediatria n.a. G.N. Speransky. 2015; 94 (1):149-152 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson NG, Kennedy JC. Prognosis in fetal cystic hygroma. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1992;32(1):36-9. DOI: 10.1111/j.1479-828x.1992.tb01895.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson NG, Kennedy JC. Prognosis in fetal cystic hygroma. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1992;32(1):36-9. DOI: 10.1111/j.1479-828x.1992.tb01895.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Losanoff JE, Kjossev KT. Mesenteric cystic lymphangioma: unusual cause of intra-abdominal catastrophe in an adult. Int J Clin Pract. 2005;59(8):986-7. DOI: 10.1111/j.1368-5031.2005.00554.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losanoff JE, Kjossev KT. Mesenteric cystic lymphangioma: unusual cause of intra-abdominal catastrophe in an adult. Int J Clin Pract. 2005;59(8):986-7. DOI: 10.1111/j.1368-5031.2005.00554.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wani I. Mesenteric lymphangioma in adult: a case series with a review of the literature. Dig Dis Sci. 2009;54(12):2758-62. DOI: 10.1007/s10620-008-0674-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wani I. Mesenteric lymphangioma in adult: a case series with a review of the literature. Dig Dis Sci. 2009;54(12):2758-62. DOI: 10.1007/s10620-008-0674-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корбут И.А., Захаренкова Т.Н., Накамура Т., Хирома Т. Лимфангиома в практике акушера-гинеколога. Проблемы здоровья и экологии. Москва, 2016:108-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korbut I.A., Zakharenkova T.N., Nakamura T., Hiroma T. Lymphangioma in the practice of an obstetrician-gynecologist. Problems of health and ecology. Moscow, 2016:108-112. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова В. С. Первичная и вторичная врожденная лимфедема у детей. Вестник лимфологии. 2014;(4):29-37. eLIBRARY ID: 25029438</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarova V.S. Primary and secondary congenital lymphedema in children. Bulletin of Lymphology. 2014;(4):29-37. (In Russ.) eLIBRARY ID: 25029438</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Макарова В.С., Творогова Т.М., Мумладзе Э.Б., Андрюхина Е.Н. Лимфедемы в практике педиатра. Вопросы практической педиатрии. 2010;5(6):37-42. eLIBRARY ID: 15575832</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Makarova V.S., Tvorogova T.M., Mumladze E.B., Andryukhina E.N. Lymphedemas in pediatric practice. Clinical practice in pediatrics. 2010;5(6):37-42. (In Russ.). eLIBRARY ID: 15575832</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плоцкий А. Р., Драбович Т. В. Ошибки и трудности в диагностике пороков развития при ультразвуковом исследовании. Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2005;3(11):230-232. eLIBRARY ID: 19091778</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotsky A. R., Drabovich T. V. Mistakes and difficulties in diagnosing malformations during ultrasound. Journal of Grodno State Medical University. 2005;3(11):230-232. (In Russ.). eLIBRARY ID: 19091778</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shamshirsaz AA, Stewart KA, Erfani H, Nassr AA, Sundgren NC, et al. Cervical lymphatic malformations: Prenatal characteristics and ex utero intrapartum treatment. Prenat Diagn. 2019;39(4):287-292. DOI: 10.1002/pd.5428</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamshirsaz AA, Stewart KA, Erfani H, Nassr AA, Sundgren NC, et al. Cervical lymphatic malformations: Prenatal characteristics and ex utero intrapartum treatment. Prenat Diagn. 2019;39(4):287-292. DOI: 10.1002/pd.5428</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
