<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2022-13-2-168-171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНДОКРИНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENDOCRYNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аутоиммунный полигландулярный синдром 1 типа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Autoimmune polyglandular syndrome type 1</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8959-093X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселева Татьяна Александровна, к.м.н., доцент кафедры эндокринологии</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Kiseleva, Cand. Sci. (Med.), associate professor of the Department of Endocrinology </p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">tattiana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6000-8002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валеева</surname><given-names>Ф. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valeeva</surname><given-names>F. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валеева Фарида Вадутовна, д.м.н., проф., заведующая кафедрой эндокринологии</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Farida V. Valeeva, Dr. Sci. (Med.), professor, the Head of the Department of Endocrinology </p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">val_farida@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3649-356X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Екимовская</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ekimovskaya</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екимовская Дина Леонидовна, ординатор кафедры эндокринологии</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dina L. Ekimovskaya, clinical resident of the Department of endocrinology </p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">dina-ekimovskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4014-4098</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макаров Максим Анатольевич, к.м.н., доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней имени проф. С.С. Зимницкого</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim A. Makarov, PhD, associate professor of the Department of propaedeutics of internal diseases </p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">maks.vfrfhjd2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хабибуллина</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Habibullina</surname><given-names>R. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хабибуллина Рамзия Талгатовна, зам.главного врача по медицинской части </p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ramziya T. Khabibullina, deputy medical director  </p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">gb11Kazan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница №11</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Hospital №11</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>168</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселева Т.А., Валеева Ф.В., Екимовская Д.Л., Макаров М.А., Хабибуллина Р.Т., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселева Т.А., Валеева Ф.В., Екимовская Д.Л., Макаров М.А., Хабибуллина Р.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiseleva T.A., Valeeva F.V., Ekimovskaya D.L., Makarov M.A., Habibullina R.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1484">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1484</self-uri><abstract><p>Аутоиммунный полигландулярный синдром (АПС) 1 типа является редким заболеванием, его распространённость в популяции достоверно неизвестна. В связи с отсутствием хорошей осведомленности врачей о данном заболевании значительно задерживается время постановки диагноза, а также своевременное и должное оказание медицинской помощи. В статье описаны основные клинические проявления АПС 1 типа (АПС-1), в качестве примера приведен клинический случай пациента, у которого отсутствовало одно из самых распространенных и ранних проявлений заболевания – хронический кожно-слизистый кандидоз; имело место позднее выявление синдрома гипокальциемии. Заболеванию сопутствовала полная потеря зрения пациентом вследствие наследственного заболевания сетчатки глаз, что затрудняло взаимодействие врача и пациента на пути к достижению компенсации отдельных компонентов синдрома.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Type 1 autoimmune polyglandular syndrome (APS1) is a rare disease, with an unknown prevalence in the Russian population. Due to the low awareness of doctors, it takes more time to make the accurate diagnosis and provide correct medical care. This article describes classical features of APS1 and a clinical case of a patient, who did not have one of the most common first manifestation of the disease - mucocutaneous candidiasis. Hypocalcemia was detected much later than the first clinical manifestations in the form of generalized seizures occurred. Patient also suffers from tapetoretinal abiotrophy, he completely lost vision in childhood which made it difficult for the doctor and patient to interact in the treatment of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутоиммунный полигландулярный синдром</kwd><kwd>первичная надпочечниковая недостаточность</kwd><kwd>гипопаратиреоз</kwd><kwd>сахарный диабет 1 типа</kwd><kwd>тапеторетинальная абиотрофия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autoimmune polyglandular syndrome</kwd><kwd>primary adrenal insufficiency</kwd><kwd>hypoparathyroidism</kwd><kwd>type 1 diabetes mellitus</kwd><kwd>tapetoretinal abiotrophy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Husebye ES, Anderson MS, Kämpe O. Autoimmune Polyendocrine Syndromes. N Engl J Med. 2018;378(12):1132- 1141. DOI: 10.1056/NEjMra1713301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husebye ES, Anderson MS, Kämpe O. Autoimmune Polyendocrine Syndromes. N Engl J Med. 2018;378(12):1132- 1141. DOI: 10.1056/NEjMra1713301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruserud Ø, Oftedal BE, wolff AB, Husebye ES. AIREmutations and autoimmune disease. Curr Opin Immunol. 2016;43:8-15. DOI: 10.1016/j.coi.2016.07.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruserud Ø, Oftedal BE, wolff AB, Husebye ES. AIRE-mutations and autoimmune disease. Curr Opin Immunol. 2016;43:8-15. DOI: 10.1016/j.coi.2016.07.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orlova EM, Sozaeva LS, Kareva MA, Oftedal BE, wolff ASB, et al. Expanding the Phenotypic and Genotypic Landscape of Autoimmune Polyendocrine Syndrome Type 1. J Clin Endocrinol Metab. 2017;102(9):3546-3556. DOI: 10.1210/jc.2017-00139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova EM, Sozaeva LS, Kareva MA, Oftedal BE, wolff ASB, et al. Expanding the Phenotypic and Genotypic Landscape of Autoimmune Polyendocrine Syndrome Type 1. J Clin Endocrinol Metab. 2017;102(9):3546-3556. DOI: 10.1210/jc.2017-00139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perheentupa j. Autoimmune polyendocrinopathycandidiasis-ectodermal dystrophy. J Clin Endocrinol Metab. 2006;91(8):2843-50. DOI: 10.1210/jc.2005-2611.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perheentupa j. Autoimmune polyendocrinopathy-candidiasisectodermal dystrophy. J Clin Endocrinol Metab. 2006;91(8):2843-50. DOI: 10.1210/jc.2005-2611.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Betterle C, Greggio NA, Volpato M. Clinical review 93: Autoimmune polyglandular syndrome type 1. J Clin Endocrinol Metab. 1998;83(4):1049-55. DOI: 10.1210/jcem.83.4.4682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Betterle C, Greggio NA, Volpato M. Clinical review 93: Autoimmune polyglandular syndrome type 1. J Clin Endocrinol Metab. 1998;83(4):1049-55. DOI: 10.1210/jcem.83.4.4682.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breunig A, Lee MS, Miller BS, Binstadt BA, Anderson MS, Montezuma S. Autoimmune retinopathy in a patient with autoimmune polyendocrine syndrome type I. Ocul Immunol Inflamm. 2013;21(2):153-7. DOI: 10.3109/09273948.2012.754906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breunig A, Lee MS, Miller BS, Binstadt BA, Anderson MS, Montezuma S. Autoimmune retinopathy in a patient with autoimmune polyendocrine syndrome type I. Ocul Immunol Inflamm. 2013;21(2):153-7. DOI: 10.3109/09273948.2012.754906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brännström j, Hässler S, Peltonen L, Herrmann B, winqvist O. Defect internalization and tyrosine kinase activation in Aire deficient antigen presenting cells exposed to Candida albicans antigens. Clin Immunol. 2006;121(3):265-73. DOI: 10.1016/j.clim.2006.08.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brännström j, Hässler S, Peltonen L, Herrmann B, winqvist O. Defect internalization and tyrosine kinase activation in Aire deficient antigen presenting cells exposed to Candida albicans antigens. Clin Immunol. 2006;121(3):265-73. DOI: 10.1016/j.clim.2006.08.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
