<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1259</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Порознь или вместе. Как лучше? О влиянии нарушений метаболизма на течение артериальной гипертензии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Appart or together. How is better? About the influence metabolic abnormalities on course of hypertantion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джериева</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzherieva</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра внутренних болезней № 3</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Internal Medicine № 3</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><email xlink:type="simple">dgerieva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volcova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра внутренних болезней № 3</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Internal Medicine № 3</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джериева И.С., Волкова Н.И., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джериева И.С., Волкова Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzherieva I.S., Volcova N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1259">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1259</self-uri><abstract><p>Ассоциация артериальной гипертензии и метаболических нарушений ускоряет развитие органных поражений, повреждая больше органов-мишеней. Современными проспективными исследованиями доказано, что скорость гипертрофии миокарда тесно коррелирует с выраженностью метаболических нарушений, при этом толщина межжелудочковой перегородки и задней стенки сильнее зависит от выраженности нарушений метаболизма, чем увеличение полости левого желудочка, а рост размеров левого предсердия связан с уровнем гликемии натощак и избыточным весом. Влияние нарушений метаболизма прослеживается при выяснении причин поражений почечной ткани: микроальбуминурия тесно ассоциирует с уровнем гиперинсулинемии, установлена линейная связь между числом компонентов метаболического синдрома и скоростью клубочковой фильтрации менее чем 60 мл/мин. Помимо этого, получены доказательства, что жесткость артерий есть новый независимый фактор сердечно-сосудистых осложнений, связанный с ожирением. Кроме того, метаболические нарушения способствуют развитию разнообразных аффективных расстройств, снижающих качество жизни пациентов и их мотивации к лечению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The association of arterial hypertension and metabolic abnormalities increases the risk of cardiovascular events. It damages more organs. The correlation between the speed of myocardial hypertrophy and degreeses of metabolic abnormalities has been demonstrated in prospective studies. Interventricular septal thickness depends more significantly on metabolic abnormalities than on the left ventricular chamber size. Besides atrial enlargement has also been associated with overweight and high fasting glucose. Renal events depend on metabolic abnormalities Microalbuminuria has been associated with hyperinsulinemia. The linear link between the prevalence of GFR and the number of metabolic syndrome components has been established. Furthermore, the evidence that artery stiffening is new independent risk factor has been found. This marker connected with obesity. Besides metabolic abnormalities produce a lot of different affective decoders, which can decrease patients quality life and motivations to their treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипертензия</kwd><kwd>нарушения метаболизма</kwd><kwd>органы-мишени</kwd><kwd>аффективные расстройства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypertension</kwd><kwd>metabolic abnormalities</kwd><kwd>organs-targets</kwd><kwd>affective decoders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнова С.А., Баланова Ю.А., Константинов В.В. и др. Артериальная гипертензия: распространенность, осведомленность, прием антигипертензивных препаратов и эффективность лечения среди населения Российской Федерации //Рос. Кард. Журнал. – 2006. - №4:45050</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шальнова С.А., Баланова Ю.А., Константинов В.В. и др. Артериальная гипертензия: распространенность, осведомленность, прием антигипертензивных препаратов и эффективность лечения среди населения Российской Федерации //Рос. Кард. Журнал. – 2006. - №4:45050</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов. Р.Г., Погосова Г.В., Колтунов И.Е., Белова Ю.С., Выгодин В.А., Соколова Я.В. РЕЛИФ – РЕгулярное Лечение И проФилактика – ключ к улучшению ситуации с сердечно-сосудистыми заболеваниями в России: результаты российского многоцентрового исследования. Часть I. Кардиология. – 2007. - №12. – С.58-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оганов. Р.Г., Погосова Г.В., Колтунов И.Е., Белова Ю.С., Выгодин В.А., Соколова Я.В. РЕЛИФ – РЕгулярное Лечение И проФилактика – ключ к улучшению ситуации с сердечно-сосудистыми заболеваниями в России: результаты российского многоцентрового исследования. Часть I. Кардиология. – 2007. - №12. – С.58-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение метаболического синдрома. Национальные клинические рекомендации под редакцией проф. Чазова И.Е. //Кардиоваскулярная терапия и профилактика. – 2007. - №6 (6). Приложение 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение метаболического синдрома. Национальные клинические рекомендации под редакцией проф. Чазова И.Е. //Кардиоваскулярная терапия и профилактика. – 2007. - №6 (6). Приложение 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dekker JM, Girman C, Rhodes T, Nijpels G, Stehouwer CD, Bouter LM, Heine RJ. Metabolic syndrome and 10-year cardiovascular disease risk in the Hoorn Study //Circulation. – 2005. - №112. – P. 666-673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dekker JM, Girman C, Rhodes T, Nijpels G, Stehouwer CD, Bouter LM, Heine RJ. Metabolic syndrome and 10-year cardiovascular disease risk in the Hoorn Study //Circulation. – 2005. - №112. – P. 666-673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) //JAMA. – 2001. №285. – P.2486–2497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) //JAMA. – 2001. №285. – P.2486–2497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grundy SM, Hansen B, Smith SC, Cleeman JI, Kahn RA, for the Conference Participants. Clinical Management of Metabolic Syndrome. Report of the American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute //American Diabetes Association Conference on Scientific Issues Related to Management. Circulation. – 2004. - №109. – P. 551-556</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grundy SM, Hansen B, Smith SC, Cleeman JI, Kahn RA, for the Conference Participants. Clinical Management of Metabolic Syndrome. Report of the American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute //American Diabetes Association Conference on Scientific Issues Related to Management. Circulation. – 2004. - №109. – P. 551-556</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сuspidi C, Valero C, Giudici V, Negri F, Sala C, Zanchetti A, Mancia G. Metabolic syndrome and multiple organ damage in essential hypertension //Blood Press. – 2008. №17 (4). – P.195-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сuspidi C, Valero C, Giudici V, Negri F, Sala C, Zanchetti A, Mancia G. Metabolic syndrome and multiple organ damage in essential hypertension //Blood Press. – 2008. №17 (4). – P.195-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Simone G. State of the heart in the metabolic syndrome //Nurt Metab Cardiovasc Dis. – 2005. - №15. – P.239-241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Simone G. State of the heart in the metabolic syndrome //Nurt Metab Cardiovasc Dis. – 2005. - №15. – P.239-241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leoncini G, Ratto E, Viazzi F, Vaccaro V, Parodi D, Parodi A, et al. Metabolic syndrome is associated with early sings of organ damage in nondiabetic, hypertensive patients //J Intern Med. – 2005. - №257. – P.454-460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leoncini G, Ratto E, Viazzi F, Vaccaro V, Parodi D, Parodi A, et al. Metabolic syndrome is associated with early sings of organ damage in nondiabetic, hypertensive patients //J Intern Med. – 2005. - №257. – P.454-460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mule G, Nardi E, Cottone S, Cusimano P, Volpe V, Piazza G, et al. Influence of metabolic syndrome on hypertension-related target organ damage //J Intern Med. – 2005. - №257. – P.503-513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mule G, Nardi E, Cottone S, Cusimano P, Volpe V, Piazza G, et al. Influence of metabolic syndrome on hypertension-related target organ damage //J Intern Med. – 2005. - №257. – P.503-513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burchfiel CM, Skelton TN, Andrew ME, Garrison RJ, Arnett DK, Jones DW, Taylor HA Jr. Metabolic syndrome and echocardiographic left ventricular mass in blacks: the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study //Circulation. - 2005 - №112. – P.819-827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burchfiel CM, Skelton TN, Andrew ME, Garrison RJ, Arnett DK, Jones DW, Taylor HA Jr. Metabolic syndrome and echocardiographic left ventricular mass in blacks: the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study //Circulation. - 2005 - №112. – P.819-827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuspidi C, Meani S, Fusi V, Valerio C, Catini E, Sala C, et al. Prevalence and correlates of left atrial enlargement in essential hypertension: role of ventricular geometry and the metabolic syndrome: the Evaluation of Target Organ Damage in Hypertension study //J Hypertens. – 2005. - №23. – P.875-882</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuspidi C, Meani S, Fusi V, Valerio C, Catini E, Sala C, et al. Prevalence and correlates of left atrial enlargement in essential hypertension: role of ventricular geometry and the metabolic syndrome: the Evaluation of Target Organ Damage in Hypertension study //J Hypertens. – 2005. - №23. – P.875-882</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G, Bombelli M, Corrao G, Facchetti R, Madotto F, Gian- nattasio C, et al. . Metabolic syndrome in the Pressioni Arteriose Monitorate E Loro Associazoni (PAMELA) study: daily life blood pressure, cardiac damage, and prognosis //Hypertension. – 2007. - №49. – P.40-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G, Bombelli M, Corrao G, Facchetti R, Madotto F, Gian- nattasio C, et al. . Metabolic syndrome in the Pressioni Arteriose Monitorate E Loro Associazoni (PAMELA) study: daily life blood pressure, cardiac damage, and prognosis //Hypertension. – 2007. - №49. – P.40-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuspidi C, Meani S, Fusi V, Severgnini B, Valerio C, Catini E, et al. Metabolic syndrome and target organ damage in untreated essential hypertensives //J Hypertens. – 2004. - №22. – P.1991-1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuspidi C, Meani S, Fusi V, Severgnini B, Valerio C, Catini E, et al. Metabolic syndrome and target organ damage in untreated essential hypertensives //J Hypertens. – 2004. - №22. – P.1991-1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bianchi S, Bigazzi R, Valtriani C, Chiaponni I, Sgherri G, et al. Elevated serum insulin levels in patients with essential hypertension and microalbuminuria //Hypertension. – 1994. - №23. – P.681-687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bianchi S, Bigazzi R, Valtriani C, Chiaponni I, Sgherri G, et al. Elevated serum insulin levels in patients with essential hypertension and microalbuminuria //Hypertension. – 1994. - №23. – P.681-687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palaniappan L, Carnethon M, Fortmann SP. Association between microalbuminuria and the metabolic syndrome //Hypertension. – 1994. - №23. – P.681-687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palaniappan L, Carnethon M, Fortmann SP. Association between microalbuminuria and the metabolic syndrome //Hypertension. – 1994. - №23. – P.681-687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redon J, Miralles A, Pascual JM, Baldo E, Garcia Robles R, Carmena R. Hyperinsulinemia as a determinant of microalbuminuria in essential hypertension //J Hypertens. – 1997. - №15. – P.79-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redon J, Miralles A, Pascual JM, Baldo E, Garcia Robles R, Carmena R. Hyperinsulinemia as a determinant of microalbuminuria in essential hypertension //J Hypertens. – 1997. - №15. – P.79-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferreira I, Henry RM, Twisk JW, van Machelen W, Kemper HC, Stehouwer CD, Amsterdam Growth and Health Longitudinal Study. The Metabolic syndrome, cardiopulmonary fitness, and subcutaneous trunk fat as independent determinants of arterial stiffness: the Amsterdam Growth and Health Longitudinal Study //Arch Intern Med. – 2005. - №165. – P.875-882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferreira I, Henry RM, Twisk JW, van Machelen W, Kemper HC, Stehouwer CD, Amsterdam Growth and Health Longitudinal Study. The Metabolic syndrome, cardiopulmonary fitness, and subcutaneous trunk fat as independent determinants of arterial stiffness: the Amsterdam Growth and Health Longitudinal Study //Arch Intern Med. – 2005. - №165. – P.875-882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schillaci G, Pirro M, Vaudo G, Mannarino MR, Savarese G, Pucci G, et al. Metabolic syndrome is associated with aortic stiffness in untreated essential hypertension //Hypertension. – 2005. - №45. – P.1078-1082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schillaci G, Pirro M, Vaudo G, Mannarino MR, Savarese G, Pucci G, et al. Metabolic syndrome is associated with aortic stiffness in untreated essential hypertension //Hypertension. – 2005. - №45. – P.1078-1082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scuteri A, Najjar SS, Muller DC, Andres R, Hougaku H, Mettr EJ, Lakatta EG. Metabolic syndrome amplifies the age-associated increases in vascular thickness and stiffness //J Am Coll Cardiol. – 2004. - №43. – P.1388-1395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scuteri A, Najjar SS, Muller DC, Andres R, Hougaku H, Mettr EJ, Lakatta EG. Metabolic syndrome amplifies the age-associated increases in vascular thickness and stiffness //J Am Coll Cardiol. – 2004. - №43. – P.1388-1395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagaya T, Yoshida H, Takahashi H, Kawai M. Markers of insulin resistance in day and shift workers aged 30-59 years //Int Arch Occup Environ Health. – 2002. - №75. – P.562-568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagaya T, Yoshida H, Takahashi H, Kawai M. Markers of insulin resistance in day and shift workers aged 30-59 years //Int Arch Occup Environ Health. – 2002. - №75. – P.562-568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tropeano AI, Boutouyrie P, Katsahian S, Laloux B, Laurent S. Glucose level is a major determinant of carotid intima-media thickness in patients with hypertension and hyperglycemia // J Hypertens. – 2004. - №22. – P.2153-2160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tropeano AI, Boutouyrie P, Katsahian S, Laloux B, Laurent S. Glucose level is a major determinant of carotid intima-media thickness in patients with hypertension and hyperglycemia // J Hypertens. – 2004. - №22. – P.2153-2160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heiskanen TY., Niskanen LK., Hitikka JJ et al. Metabolic syndrjme and depression: a cross-section analysis //J.Clin. Psychiatry. - 2006 Sep. - №67(9). – P.1422-1427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heiskanen TY., Niskanen LK., Hitikka JJ et al. Metabolic syndrjme and depression: a cross-section analysis //J.Clin. Psychiatry. - 2006 Sep. - №67(9). – P.1422-1427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koponen Y., Jokelain J., at al. Metabolic syndrome predispouses to depressive symptoms: a population-based 7 year follow-uh study // J Clin. Psychiatry. - 2008 Feb. - №69(2). – P.178-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koponen Y., Jokelain J., at al. Metabolic syndrome predispouses to depressive symptoms: a population-based 7 year follow-uh study // J Clin. Psychiatry. - 2008 Feb. - №69(2). – P.178-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
