<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ течения беременности, родов и перинатальных исходов у женщин, страдающих пиелонефритом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of Pregnancy, Labor and Perinatal Outcomes of Women with Pyelonephritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рымашевский</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rymashevsky</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра акушерства и гинекологии № 1</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Obstetrics and Gynecology № 1</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра акушерства и гинекологии № 1</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Obstetrics and Gynecology № 1</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><email xlink:type="simple">avolkov@aaanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Набока</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naboka</surname><given-names>J. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра микробиологии и вирусологии № 1</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Microbiology and Virology Department №1</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красникова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnikova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра акушерства и гинекологии № 1</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Obstetrics and Gynecology № 1</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркина</surname><given-names>В. В. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра акушерства и гинекологии № 1</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Obstetrics and Gynecology № 1</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>86</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рымашевский А.Н., Волков А.Е., Набока Ю.Л., Красникова Н.А., Маркина В.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рымашевский А.Н., Волков А.Е., Набока Ю.Л., Красникова Н.А., Маркина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rymashevsky A.N., Volkov A.E., Naboka J.L., Krasnikova N.A., Markina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1209">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1209</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценка влияния хронического пиелонефрита (ХП) на течение беременности, родов и состояние новорожденных.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: обследовано 64 беременных, страдающих ХП (основная группа). Группу сравнения составили 124 «практически здоровые» женщины с физиологическим течением беременности. В группах оценивали паритет, клинико-лабораторные показатели крови (общий анализ крови, гематокрит, лейкоцитарный индекс интоксикации), течение беременности, родов, состояние новорожденных детей и их заболеваемость. Для выявления вирусо-бактериальных патогенов, персистирующих в моче детей, рожденных от матерей с ХП, обследовано 42 ребенка. У всех выделенных штаммов определяли показатели адгезии и факторы персистенции (антилизоцимную (АЛА) и антиинтерфероновую (АИА) активность). В моче обследуемых определяли также микоплазмы, хламидии, вирусы простого герпеса I и II типа, Эпштейна-Барр, цитомегало- и папилломавирусы с помощью стандартной полимеразной цепной реакции (ПЦР).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: беременность, осложненная ХП, протекает с высокой частотой развития различных осложнений: анемии и фетоплацентарной недостаточности. У пациенток с ХП достоверно чаще отмечались преждевременные роды (6,25% протии 1,6% в группе сравнения). При оценке вирусно-бактериальной обсемененности мочи детей, рожденных от матерей, страдающих ХП, в 50% случаев бактериальной микрофлоры обнаружено не было, в 50% были выявлены условно-патогенные бактерии в количестве, не превышающем пороговых значений.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: хронический пиелонефрит является одним из факторов, влияющих на течение беременности. Перинатальная заболеваемость детей, рожденных женщинами, страдающих ХП, не превышает общепопуляционные значения. Достоверная связь между микрофлорой матери и ребенка отсутствует.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: Assessment of the impact of chronic pyelonephritis (CP) on pregnancy, childbirth and the state of a newborn.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods: 64 pregnant women with chronic pyelonephritis (study group). Comparison group consisted of 124 apparently healthy women with physiological pregnancy. In the groups evaluated parity, clinical and laboratory parameters of blood (blood count, hematocrit, leukocyte index of intoxication), during pregnancy, birth, state of the newborn babies and their incidence. To detect virus-bacterial pathogens persisting in the urine of infants born to mothers with HP, examined 42 children. All isolates were determined rates of adhesion and persistence factors (antilizotsim (ALA) and antiinterferon (AIA) activity). In the urine of surveyed defined mycoplasma, chlamydia, herpes simplex virus type I and II, Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, and papilloma viruses using standard polymerase chain reaction (PCR).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Pregnancy complicated by HP more severe with various complications: anemia and placental insufficiency. In patients with CP were significantly more marked prematurity (6,25% versus 1,6% in the comparison group). In assessing the viral-bacterial infection of the urine of infants born to mothers suffering from CP, 50% of the bacterial population was observed in 50% were identified opportunistic bacteria in an amount not to exceed thresholds.</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary: Chronic pyelonephritis is one of the factors influencing the course of pregnancy. Perinatal morbidity in children born to women who suffer from CP, no more than general population values. Significant correlation between the microflora of mother and child is absent.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический пиелонефрит</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>роды</kwd><kwd>перинатальные исходы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pyelonephritis</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>childbirth</kwd><kwd>perinatal outcomes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабина М.Г. Особенности течения беременности, родов, состояния новорожденных у женщин с хроническим пиелонефритом: Дис. … канд. мед. наук.– М., 2003.– 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабина М.Г. Особенности течения беременности, родов, состояния новорожденных у женщин с хроническим пиелонефритом: Дис. … канд. мед. наук.– М., 2003.– 151 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hart A., Nowicki B.J., Reisner B. et al. Ampicillin-resistant Escherichia coli in gestational pyelonephritis: increased occurrence and association with the colonization factor Dr adhesin // J. Infect. Dis.– 2001.– V.183, №10.– P.1526-1529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hart A., Nowicki B.J., Reisner B. et al. Ampicillin-resistant Escherichia coli in gestational pyelonephritis: increased occurrence and association with the colonization factor Dr adhesin // J. Infect. Dis.– 2001.– V.183, №10.– P.1526-1529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудукалов С. Г., Гайдукова Е.Г., Сиротина З. В. Влияние хронического пиелонефрита на формирование патологических изменений в плаценте // Дальневост. мед. журн.– 2000.– №1. C.13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дудукалов С. Г., Гайдукова Е.Г., Сиротина З. В. Влияние хронического пиелонефрита на формирование патологических изменений в плаценте // Дальневост. мед. журн.– 2000.– №1. C.13-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качалина Т.С., Каткова Н.Ю., Николаева О.А. Клинические аспекты дифференцированного подхода к лечению и профилактике пиелонефрита у беременных // Consilium medicum.– 2004.– Т.6.- №6.– С.251-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качалина Т.С., Каткова Н.Ю., Николаева О.А. Клинические аспекты дифференцированного подхода к лечению и профилактике пиелонефрита у беременных // Consilium medicum.– 2004.– Т.6.- №6.– С.251-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судакова Н.М. Клинические проявления поражений нервной системы у новорожденных, родившихся от матерей с хроническим пиелонефритом // Рос. пед. журн.- 2001.- №3.- С. 8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Судакова Н.М. Клинические проявления поражений нервной системы у новорожденных, родившихся от матерей с хроническим пиелонефритом // Рос. пед. журн.- 2001.- №3.- С. 8-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wing D.A. Pyelonephritis in pregnancy: treatment options for optimal outcomes // Drugs.– 2001.– V.61, № 14.– P.2087-2096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wing D.A. Pyelonephritis in pregnancy: treatment options for optimal outcomes // Drugs.– 2001.– V.61, № 14.– P.2087-2096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольская И.Г., Тареева Т.Г., Микаелян А.В. и др. Пиелонефрит и беременность. Этиология, патогенез, классификация, клиническая картина, перинатальные осложнения // Росс. вестн. акушера-гинеколога.– 2003.– №2.– С. 34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никольская И.Г., Тареева Т.Г., Микаелян А.В. и др. Пиелонефрит и беременность. Этиология, патогенез, классификация, клиническая картина, перинатальные осложнения // Росс. вестн. акушера-гинеколога.– 2003.– №2.– С. 34–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roy K.K., Malhotra N., Banerjee K. Recurrent eclampsia in a woman with chronic pyelonephritis // Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol.– 2001.– V.94, № 2.– P.307-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roy K.K., Malhotra N., Banerjee K. Recurrent eclampsia in a woman with chronic pyelonephritis // Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol.– 2001.– V.94, № 2.– P.307-308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ишкабулова Г.Д. Особенности функционального состояния почек у новорожденных от матерей, больных хроническим пиелонефритом // Педиатрия.– 2001.- №3.– С.42-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ишкабулова Г.Д. Особенности функционального состояния почек у новорожденных от матерей, больных хроническим пиелонефритом // Педиатрия.– 2001.- №3.– С.42-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машковцева И.А., Астафьева А.Н. Клинико-бактериологические особенности уроренальной инфекции у детей раннего возраста // Ж. Педиатрия.- 1992.- №2.- С.105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Машковцева И.А., Астафьева А.Н. Клинико-бактериологические особенности уроренальной инфекции у детей раннего возраста // Ж. Педиатрия.- 1992.- №2.- С.105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О.В. Персистенция патогенных бактерий. М.- Медицина, 1999.- 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухарин О.В. Персистенция патогенных бактерий. М.- Медицина, 1999.- 366 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
