<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1207</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные подходы к лечению больных наружным генитальным эндометриозом, сопряженным с бесплодием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Approaches to the Treatment of Patients with External Genital Endometriosis, Conjugated with Sterility</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куценко</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutshenko</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра акушерства, гинекологии и перинатологии</p><p>350000, г. Краснодар, ул. Седина 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of gynecology, obstetrics and perinatology</p><p>Krasnodar, Cedina street, 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорольская</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khorolskaya</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра акушерства, гинекологии и перинатологии</p><p>350000, г. Краснодар, ул. Седина 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of gynecology, obstetrics and perinatology</p><p>Krasnodar, Cedina street, 4</p></bio><email xlink:type="simple">anna.khorolskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорольский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khorolskiy</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра акушерства, гинекологии и перинатологии</p><p>350000, г. Краснодар, ул. Седина 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of gynecology, obstetrics and perinatology</p><p>Krasnodar, Cedina street, 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра акушерства, гинекологии и перинатологии</p><p>350000, г. Краснодар, ул. Седина 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of gynecology, obstetrics and perinatology</p><p>Krasnodar, Cedina street, 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban state medical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куценко И.И., Хорольская А.Е., Хорольский В.А., Колесникова Н.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куценко И.И., Хорольская А.Е., Хорольский В.А., Колесникова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutshenko I.I., Khorolskaya A.E., Khorolskiy V.A., Kolesnikova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1207">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1207</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: патогенетически обосновать включение иммунокорекции в комплексное лечение наружного эндомериоза, сопряженного с бесплодием, и оценить ее эффективность.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: выделены 2 группы пациенток: I группа (73 больных) – получавшие в комплексном лечении Ронколейкин, II группа (72 больные) – получавшие только традиционную терапию.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: введение Ронколейкина (на системном и местном уровне) в комплексную терапию больных НГЭ I и II стадии, страдающих бесплодием, патогенетически обосновано и позволяет повысить эффективность лечения: в сравнении с традиционной терапией в 1,5 раза чаще достигнуть наступления желанной беременности и регресса другой клинической симптоматики.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: на современном этапе включение адекватной иммуномодулирующей терапии в комплексное дифференцированное лечение больных НГЭ, страдающих бесплодием, с учетом активности процесса является перспективным направлением в разработке этой проблемы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To prove pathogenically the addition of immunocorrection in a complex treatment of an external endometriosis conjugated with the sterility, and to access its effectiveness.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods: There are two groups of patients: the I group (73 patients) – received Roncoleikin in a complex treatment, the II group (72 patients) – were given only traditional therapy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Inclusion of the Roncoleikin (at the system and local levels) in the complex therapy of the patients with EGE of the first and second stages, who are suffering from the sterility, is proved pathogenically and allows to increase the effectiveness of the treatment: it allows to achieve the desired pregnancy and the regression of other symptomatology 1.5 times more often compare to traditional therapy.</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary: At the current stage the inclusion of an adequate immunomodulating therapy in the complex differential treatment of the patients with EGE suffering from sterility, with the account of the process’ activity, is a perspective way in the study of this problem.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наружный генитальный эндомериоз</kwd><kwd>бесплодие</kwd><kwd>Ронколейкин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>external genital endometriosis</kwd><kwd>sterility</kwd><kwd>Roncoleikin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельков С.А. Системный и локальный уровень регуляции иммунопатогенетических процессов у пациенток с наружным генитальным эндометриозом / С.А. Сельков, М.И. Ярмолинская, О.В. Павлов и др. // Журн. акуш. и жен. бол. – 2005. – Т.LIV, вып.1. – С.20-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сельков С.А. Системный и локальный уровень регуляции иммунопатогенетических процессов у пациенток с наружным генитальным эндометриозом / С.А. Сельков, М.И. Ярмолинская, О.В. Павлов и др. // Журн. акуш. и жен. бол. – 2005. – Т.LIV, вып.1. – С.20-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ищенко А.И. Современные проблемы наружного генитального эндометриоза / А.И. Ищенко, Е.А. Кудрина, И.В. Стенович и др. // Акуш. и гин. – 2007. - №5. – С. 67-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ищенко А.И. Современные проблемы наружного генитального эндометриоза / А.И. Ищенко, Е.А. Кудрина, И.В. Стенович и др. // Акуш. и гин. – 2007. - №5. – С. 67-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкий Г.А. Перитонеальный эндометриоз и бесплодие (клинико-морфологическое исследование) / Г.А. Савицкий, С.М. Горбушин. – СПб.: Элби-СПб, 2002. – 170с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савицкий Г.А. Перитонеальный эндометриоз и бесплодие (клинико-морфологическое исследование) / Г.А. Савицкий, С.М. Горбушин. – СПб.: Элби-СПб, 2002. – 170с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамян Л.В. Эндометриозы: Руководство для врачей / Л.В. Адамян, В.И. Кулаков, Е.Н. Андреева. – М.: Медицина, 2006. – 411с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адамян Л.В. Эндометриозы: Руководство для врачей / Л.В. Адамян, В.И. Кулаков, Е.Н. Андреева. – М.: Медицина, 2006. – 411с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denny E.A. clinical overview of endometriosis: a misunderstood disease / E. Denny, C.H. Mann // Br. J. Nurs. - 2007. – Vol.16, №18. – P.1112-1116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denny E.A. clinical overview of endometriosis: a misunderstood disease / E. Denny, C.H. Mann // Br. J. Nurs. - 2007. – Vol.16, №18. – P.1112-1116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collinet P. Endometriosis and infertility / P. Collinet, C. Decanter, C. Lefebvre et al. // Gynecol. Obstet. Fertil. – 2006. - Vol.34, №5. – P.379-384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collinet P. Endometriosis and infertility / P. Collinet, C. Decanter, C. Lefebvre et al. // Gynecol. Obstet. Fertil. – 2006. - Vol.34, №5. – P.379-384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allaire C. Endometriosis and Infertility: F Review / C. Allaire // J. Reprod. Med. - 2006. – Vol.51, №3. – P.164-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allaire C. Endometriosis and Infertility: F Review / C. Allaire // J. Reprod. Med. - 2006. – Vol.51, №3. – P.164-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манухин И.Б. Тактика лечения бесплодия при наружном эндометриозе / И.Б. Манухин, М.А. Геворкян, Л.Б. Студеная и др. // Мат. IX Всерос. форума «Мать и дитя»: Сб. тез. – М., 2007. – С.455-456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манухин И.Б. Тактика лечения бесплодия при наружном эндометриозе / И.Б. Манухин, М.А. Геворкян, Л.Б. Студеная и др. // Мат. IX Всерос. форума «Мать и дитя»: Сб. тез. – М., 2007. – С.455-456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Almeida Filho D.P. Accurasy of laparoscopy for assessing patients with endometriosis / D.P. De Almeida Filho, J.L. De Oliveira, V.F. Do Amaral // Sao. Paulo Med. J. – 2008. - Vol.126, №6. – P.305-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Almeida Filho D.P. Accurasy of laparoscopy for assessing patients with endometriosis / D.P. De Almeida Filho, J.L. De Oliveira, V.F. Do Amaral // Sao. Paulo Med. J. – 2008. - Vol.126, №6. – P.305-308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albee R.B. Jr. Laparoscopic excision of lesions suggestive of endometriosis or otherwise atypical in appearance: relationship between visual findings and final histologic diagnosis / R.B. Jr. Albee, K. Sinervo, D.T. Fisher // J. Minim Invasive Gynecol. – 2008. – Vol.15, №1. – P.32-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albee R.B. Jr. Laparoscopic excision of lesions suggestive of endometriosis or otherwise atypical in appearance: relationship between visual findings and final histologic diagnosis / R.B. Jr. Albee, K. Sinervo, D.T. Fisher // J. Minim Invasive Gynecol. – 2008. – Vol.15, №1. – P.32-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менделевич В.Д. Психология девиантного поведения. - М.: Мед. Пресс, 2001. - 427с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Менделевич В.Д. Психология девиантного поведения. - М.: Мед. Пресс, 2001. - 427с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
