<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮБИЛЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANNIVERSARY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Наследие М.Г. Черняховского, первого заведующего кафедрой обшей хирургии РостГМУ, по следам его руководства «Хирургическая патология и терапия»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inheritance of M.G. Chernyahovski, the first head of faculty of general surgery, Rostov state medical university from his book «Surgical pathology and therapy»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общей хирургии</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>General Surgery Department</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра общей хирургии</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>General Surgery Department</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернов В.Н., Маслов А.И., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернов В.Н., Маслов А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernov V.N., Maslov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1184">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1184</self-uri><abstract><p>В статье анализируются основные идеи проф. М.Г.Черняховского: значение общей хирургии в подготовке врача любой специальности, о необходимости знания хирургом патогенеза и течения заболеваний человека, об оригинальном названии хирургия: «терапевтическая хирургия», о том, что хирург не должен только удалять органы, но и лечить больного.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes Prof. M.G. Chernyahovski’s ideas: the role of general surgery in the training of doctors of various specialties, the need by the surgeon to know the pathogenesis of human illness, the original name of surgery: «therapeutical surgery» that the surgeon should not only remove organs but also treat the patient.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняховский М.Г. Хирургическая патология и терапия. Руководство для врачей и студентов. Под редакцией профессоров Донского государственного университета П.И. Бухмана и В.П. Никольского. В 2-х т. – Москва-Петроград, 1924 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черняховский М.Г. Хирургическая патология и терапия. Руководство для врачей и студентов. Под редакцией профессоров Донского государственного университета П.И. Бухмана и В.П. Никольского. В 2-х т. – Москва-Петроград, 1924 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
