<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1162</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка болевого симптома при заболеваниях носа и околоносовых пазух</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Facial Pain in Diseases Nose and Paranasal Sinuses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стагниева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stagnieva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра болезней уха, горла и носа</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ENT department</p><p>29 Nakhichevansky st, Rostov-on-Don, 344022</p></bio><email xlink:type="simple">irinastagnieva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гукасян</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gukasyan</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра болезней уха, горла и носа</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ENT department</p><p>29 Nakhichevansky st, Rostov-on-Don, 344022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стагниева И.В., Гукасян Е.Л., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стагниева И.В., Гукасян Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stagnieva I.V., Gukasyan E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1162">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1162</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: комплексная оценка болевого симптома у больных с заболеваниями носа и околоносовых пазух.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: проведена оценка орофациального болевого симптома у 140 больных с заболеваниями носа и околоносовых пазух с помощью «Многомерного вербально-цветового болевого теста».</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: выявлено, что при остром риносинусите основной компонент болевого симптома – это соматическая боль. При обострении хронического синусита основным компонентом болевого симптома является сенсорный. У больных с хроническим ринитом преобладает психогенный характер боли.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: оценка компонентов, составляющих болевой симптом (соматический, сенсорный и психогенный), позволяет определить особенности патогенеза заболевания и определить тактику лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: Comprehensive assessment of pain symptoms in patients with diseases of the nose and paranasal sinuses.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods: The evaluation of orofacial pain symptoms in 140 patients with diseases of the nose and paranasal sinuses with the «Multidimensional Pain verbal color test».</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Revealed that acute rhinosinusitis main component of the pain symptoms - is somatic pain. During exacerbation of chronic sinusitis, the main component of pain is a symptom of touch. In patients with chronic rhinitis predominant psychogenic nature of the pain.</p></sec><sec><title>Summary</title><p>Summary: Evaluation of components that make up the painful symptoms (somatic, sensory and psychogenic), allows you to define the features of the pathogenesis of the disease and determine treatment strategy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лицевая боль</kwd><kwd>невралгия тройничного нерва</kwd><kwd>синусит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>facial pain</kwd><kwd>trigeminal neuralgia</kwd><kwd>sinusitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боль: руководство для студентов и врачей: учебное пособие/ под ред. акад. РАМН Н.Н.Яхно. - М.: МЕДпресс-информ, 2010. - 304с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боль: руководство для студентов и врачей: учебное пособие/ под ред. акад. РАМН Н.Н.Яхно. - М.: МЕДпресс-информ, 2010. - 304с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakrzewska JM. Facial pain: an update // Curr Opin Support Palliat Care. – 2009. - N3(2). –P. 125-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakrzewska JM. Facial pain: an update // Curr Opin Support Palliat Care. – 2009. - N3(2). –P. 125-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавкута Г.В., Бойко Н.В. Головная боль и головокружение в амбулаторно-поликлинической практике. - Ростов н/Д, изд. РостГМУ, 2010. - 82с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шавкута Г.В., Бойко Н.В. Головная боль и головокружение в амбулаторно-поликлинической практике. - Ростов н/Д, изд. РостГМУ, 2010. - 82с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeLeo J.A., Tanga F.Y., Tawfik V.L. Neuroimmune activation and neuroinflammation in chronic pain and opioid tolerance // Нyperalgesia. neurologist. – 2004. - № 10. – Р.40-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeLeo J.A., Tanga F.Y., Tawfik V.L. Neuroimmune activation and neuroinflammation in chronic pain and opioid tolerance // Нyperalgesia. neurologist. – 2004. - № 10. – Р.40-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones N.S. The prevalence of facial pain and purulent sinusitis. // Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. – 2009. – Vol.17(1). – P. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones N.S. The prevalence of facial pain and purulent sinusitis. // Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. – 2009. – Vol.17(1). – P. 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ren K., Dubner R. Interactions between the immune and nervous systems in pain // Nat Med. - 2010. – Vol. 16. - N11. - P.1267-1276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ren K., Dubner R. Interactions between the immune and nervous systems in pain // Nat Med. - 2010. – Vol. 16. - N11. - P.1267-1276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin S.H., Ho C.Y. Paranasal sinus pathologies in patients presenting with headache as the primary symptom // Cephalalgia. – 2006. – Vol. 26(4). – P. 423-430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin S.H., Ho C.Y. Paranasal sinus pathologies in patients presenting with headache as the primary symptom // Cephalalgia. – 2006. – Vol. 26(4). – P. 423-430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркмазов М.Ю., Корнова Н.В., Чиньков Н.А. Характер цефалгий при острых и хронических синуситах, их влияние на качество жизни // Рос. оторинолар. – 2009. -№2(39). – С.96-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коркмазов М.Ю., Корнова Н.В., Чиньков Н.А. Характер цефалгий при острых и хронических синуситах, их влияние на качество жизни // Рос. оторинолар. – 2009. -№2(39). – С.96-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thornton M.A., Brown C. Up front about frontal headaches and sinusitis // Ir Med J. – 2009. - Vol. 102(4). – P. 120-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thornton M.A., Brown C. Up front about frontal headaches and sinusitis // Ir Med J. – 2009. - Vol. 102(4). – P. 120-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адашинская Г.А., Мейзеров Е.Е. Многомерный вербально-цветовой тест // Боль. -2005. -№1(6). –С. 26-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адашинская Г.А., Мейзеров Е.Е. Многомерный вербально-цветовой тест // Боль. -2005. -№1(6). –С. 26-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
