<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Герпетические вирусы в организме – реальные факты и загадки персистенции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herpes Viruses in the Organism – Real Facts and Persistence Enigmas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черницкая</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernitskaya</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра микробиологии и вирусологии № 1</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Microbiology and Virusology No.1</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><email xlink:type="simple">nagu22@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Набока</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naboka</surname><given-names>Y. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра микробиологии и вирусологии № 1</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Microbiology and Virusology No.1</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудима</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudima</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра микробиологии и вирусологии № 1</p><p>344022, г. Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Microbiology and Virusology No.1</p><p>29 Nakhichevansky st., Rostov-on-Don, 344022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черницкая М.Л., Набока Ю.Л., Гудима И.А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черницкая М.Л., Набока Ю.Л., Гудима И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernitskaya M.L., Naboka Y.L., Gudima I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1126">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1126</self-uri><abstract><p>Цель: изучить возможность персистенции герпетических вирусов в некоторых тканях здоровых людей и больных с хронической патологией. Материалы и методы: обследованы 105 детей с хронической ЛОР-патологией, 34 ребенка с обструктивным пиелонефритом, 150 взрослых с хронической патологией желудка и контрольные группы. Герпетические вирусы определяли (ПЦР) в эпителии небных миндалин, ткани почки, стенки желудка. Результаты: на фоне низкой частоты контаминации герпетическими вирусами тканей условно-здоровых людей у больных с хронической патологией присутствие этих вирусов варьировало от 53% до 88%. Вирусная инфекция сопровождалась интенсивной колонизацией тканей условно-патогенными бактериями. Выводы: длительная персистенция герпетических вирусов в тканях может отягощать течение хронического процесса, создавать условия для развития бактериальной инфекции. Вирусный компонент микст-инфекции остается неуязвимым при использовании стандартных схем антибактериальной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: To study possible persistence of herpes viruses in certain tissues of healthy humans and patients with chronic pathologies. Materials and methods: We examined 105 children with chronic throat, ear or nose pathologies, 34 children with obstructive pyelonephritis, 150 adults with chronic stomach pathologies, and control groups. Herpes viruses were found (by PCR) in the epithelium of the palatine tonsils, the renal tissue, and the stomach wall tissue. Results: A low frequency of tissue contamination with herpes viruses in conditionally healthy subjects contrasted with that in patients with chronic pathologies, the latter showing 53% to 88% presence of viruses. The viral infection was accompanied with intensive colonization of tissues with conditionally pathogenic bacteria. Summary: Prolonged persistence of herpes viruses in tissues may aggravate the course of a chronic process and create the conditions for development of a bacterial infection. The viral component of a mixed infection remains invulnerable when standard antibacterial therapy schemes are used.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герпетические вирусы</kwd><kwd>персистенция</kwd><kwd>хронические заболевания</kwd><kwd>микст-инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herpes viruses</kwd><kwd>persistence</kwd><kwd>chronic diseases</kwd><kwd>mixed infections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маянский А.Н. Микробиология для врачей.- Н.Новгород: издательство НГМА, 1999.- 400с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маянский А.Н. Микробиология для врачей.- Н.Новгород: издательство НГМА, 1999.- 400с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В.А., Борисова В.В. с соавт. Герпес. Патогенез и лабораторная диагностика.- СПб, 1999.- 190с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаков В.А., Борисова В.В. с соавт. Герпес. Патогенез и лабораторная диагностика.- СПб, 1999.- 190с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avgil M., Ornoy A. Herpes simplex virus and Epstein-Barr virus infections in pregnancy: consequences of neonatal or intrauterine infections. Repord. toxicol.- 2006.- Vol.21.- №4.- P. 436-495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avgil M., Ornoy A. Herpes simplex virus and Epstein-Barr virus infections in pregnancy: consequences of neonatal or intrauterine infections. Repord. toxicol.- 2006.- Vol.21.- №4.- P. 436-495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tortorella P., Gewurz B.E., Furman M.H. Viral subversion of the immune system. Annu. Rev. Immunol.- 2009.- Vol.18.- №1.- P.861-926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tortorella P., Gewurz B.E., Furman M.H. Viral subversion of the immune system. Annu. Rev. Immunol.- 2009.- Vol.18.- №1.- P.861-926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин О.В., Лобанова Е.С., Немцева Н.В., Черкасов С.В. Ассоциативный симбиоз.- Екатеринбург, 2007.- 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухарин О.В., Лобанова Е.С., Немцева Н.В., Черкасов С.В. Ассоциативный симбиоз.- Екатеринбург, 2007.- 260 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудима И.А. Микробные биоценозы при гипертрофии лимфоидного кольца глотки и хроническом тонзиллите у детей: Дис. … канд. мед. наук.- Ростов-на-Дону, 2002.- 127с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гудима И.А. Микробные биоценозы при гипертрофии лимфоидного кольца глотки и хроническом тонзиллите у детей: Дис. … канд. мед. наук.- Ростов-на-Дону, 2002.- 127с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набока Ю.Л. Вирусо-бактериальные ассоциации при пиелонефрите у детей: Дис. … докт. мед. наук.- Ростов-наДону, 2006.- 216с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Набока Ю.Л. Вирусо-бактериальные ассоциации при пиелонефрите у детей: Дис. … докт. мед. наук.- Ростов-наДону, 2006.- 216с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черницкая М.Л. Вирусо-бактериально-грибковые ассоциации при хронической гастродуоденальной патологии: Дис. … канд. мед. наук.- Ростов-на-Дону, , 2000.- 116с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черницкая М.Л. Вирусо-бактериально-грибковые ассоциации при хронической гастродуоденальной патологии: Дис. … канд. мед. наук.- Ростов-на-Дону, , 2000.- 116с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
