<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mvjr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский вестник Юга России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Herald of the South of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-8075</issn><issn pub-type="epub">2618-7876</issn><publisher><publisher-name>The Rostov State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21886/2219-8075-2020-11-3-54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mvjr-1089</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический cлучай врожденного гиперинсулинизма у ребенка раннего возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of congenital hyperinsulinism in an early child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5810-3200</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бережанская</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezhansky</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Софья Борисовна Бережанская, доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник педиатрического отдела Научно-исследовательского института акушерства и педиатрии</p><p>Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofia B. Berezhanskaya, Dr. Sci. (Med.), Professor, chief research officer of the pediatric Department</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">mazyar36@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1078-8391</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Алексеевич Афонин, доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник педиатрического отдела Научно-исследовательского института акушерства и педиатрии</p><p>Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Afonin, Dr. Sci. (Med.), Professor, chief research officer of the pediatric Department</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">a.afonin@rniiap.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5513-2380</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Папшева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Papsheva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Александровна Папшева, врач-педиатр педиатрического отделения № 2 Научно-исследовательского института акушерства и педиатрии</p><p>Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Papsheva, pediatrician, pediatric Department No. 2, Rostov State Medical University</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">elenapapsheva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9665-257X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вострых</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vostrykh</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Николаевна Вострых, кандидат медицинских наук, заведующий педиатрическим отделением № 2 Научно-исследовательского института акушерства и педиатрии</p><p>Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia N. Vostrykh, Cand. Sci. (Med.), Manager, pediatric Department No. 2</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">n.vostrykh@rniiap.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6809-0995</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галкина</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galkina</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Александровна Галкина, доктор медицинских наук, заведующий эндокринологическим отделением Научно-исследовательского института акушерства и педиатрии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Galkina, Dr. Sci. (Med.), Manager, Department of endocrinology</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3941-5540</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Созаева</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sozaeva</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Диана Измаиловна Созаева, доктор медицинских наук, доцент, научный сотрудник педиатрического отдела Научно-исследовательского института акушерства и педиатрии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana I. Sosayeva, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, research associate, Pediatric Department</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">D.Sozaeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9090-2694</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyanova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Анатольевна Лукьянова, кандидат медицинских наук, заведующий педиатрическим отделением № 1 Научно-исследовательского института акушерства и педиатрии</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Lukyanova, Cand. Sci. (Med.), Manager, pediatric Department No. 1</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">e.lukyanova@rniiap.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бережанская С.Б., Афонин А.А., Папшева Е.А., Вострых Н.Н., Галкина Г.А., Созаева Д.И., Лукьянова Е.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бережанская С.Б., Афонин А.А., Папшева Е.А., Вострых Н.Н., Галкина Г.А., Созаева Д.И., Лукьянова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berezhansky S.B., Afonin A.A., Papsheva E.A., Vostrykh N.N., Galkina G.A., Sozaeva D.I., Lukyanova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1089">https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/1089</self-uri><abstract><p>Клинический случай врожденного гиперинсулинизма, диффузная форма, фармакорезистентное течение (гетерозиготная мутация с. 1361 1363 dup CGG в гене GCK) у ребенка раннего возраста представлен как пример орфанного тяжелого заболевания с крайне неблагоприятным течением и вероятностью ухудшения отдаленного прогноза. Целью явилось освещение клинических проявлений, вариантов течения, сложности терапии данной патологии широкому кругу врачей разной специализации в области педиатрии с позиций повышения качества и своевременности диагностики, снижения числа осложнений с формированием непоправимых последствий. Представляет интерес наиболее тяжелое течение гипогликемических состояний в раннем неонатальном периоде, зависимость формирования выраженного неврологического дефицита от степени и продолжительности гипогликемий, что подчеркивает важность их своевременной коррекции для сохранения качества жизни данному контингенту детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of congenital hyperinsulinism, diffuse form, pharmacoresistant course (heterozygous mutation of p. 1361 1363 dup CGG in the GCK gene) in an early child is presented as an example of an orphan severe disease with an extremely unfavorable course and a probability of deterioration of the long-term prognosis. The goal was to highlight the clinical manifestations, course options, and complexity of treatment of this pathology to a wide range of doctors of different specialties in the field of Pediatrics in terms of improving the quality and timeliness of diagnosis, reducing the number of complications with the formation of irreparable consequences. Attention is drawn to the most severe course of hypoglycemic conditions in the early neonatal period, the dependence of the formation of a pronounced neurological deficit on the degree and duration of hypoglycemia, which emphasizes the importance of their timely correction to preserve the quality of life of this contingent of children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденные</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>гипогликемия</kwd><kwd>врожденный гиперинсулинизм</kwd><kwd>неврологический дефицит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborns</kwd><kwd>children</kwd><kwd>hypoglycemia</kwd><kwd>congenital hyperinsulinism</kwd><kwd>neurological deficit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щедеркина И.О., Меликян М.А., Заваденко А.М., Козлова Е.В., Заваденко Н.Н. Неврологические пароксизмальные нарушения у детей с гипогликемиями на фоне врожденного гиперинсулинизма: полиморфизм клинических проявлений // Эпилепсия и пароксизмальные состояния. – 2015. – Т. 7, № 2. - С. 49-58. eLIBRARY ID: 24169991</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchederkina I.O., Melikyan M.A., Zavadenko A.N., Kozlova E.V., Zavadenko N.N. Neurological paroxysmal disorders in children with hypoglycemia in congenital hyperinsulinism: polymorphism of clinical implications. Epilepsy and paroxysmal conditions. 2015;7(2):49-58. (In Russ.) eLIBRARY ID: 24169991</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Achoki R., Opiyo N., English M. Mini-review: Management of hypoglycaemia in children aged 0-59 months. // JTropPediatr. –2010. – V.56, № 4. – P. 227-234. https://doi.org/10.1093/tropej/fmp109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Achoki R, Opiyo N, English M. Mini-review: Management of hypoglycaemia in children aged 0-59 months. JTropPediatr. 2010;56(4):227-234. https://doi.org/10.1093/tropej/fmp109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boluyt N., van Kempen A., Offringa M. Neurodevelopment After Neonatal Hypoglycemia: A Systematic Review and Design of an Optimal Future Study. // Pediatrics.–2006. – V. 117, № 6. – P. 2231-2243. https://doi.org/10.1542/peds.2005-1919.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boluyt N, van Kempen A, Offringa M. Neurodevelopment After Neonatal Hypoglycemia: A Systematic Review and Design of an Optimal Future Study. Pediatrics. 2006;117(6):2231-2243. https://doi.org/10.1542/peds.2005-1919.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д.О., ШабаловН.П., ПетренкоЮ.В. Диагностика и лечение гипогликемии новорожденных. Клинические рекомендации. - М; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov D.O., Shabalov N.P., Petrenko Yu.V. Diagnostika i lechenie gipoglikemii novorozhdennykh. Klinicheskie rekomendatsii. Moscow; 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auer R.N., Siesjö B.K. Hypoglycaemia: brain neurochemistry and neuropathology. // Baillieres Clin Endocrinol Metab. – 1993. – V. 7, № 3. – P. 611-625. https://doi.org/10.1016/s0950-351x(05)80210-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auer RN, Siesjö BK. Hypoglycaemia: brain neurochemistry and neuropathology. Baillieres Clin Endocrinol Metab. 1993;7(3):611- 625. https://doi.org/10.1016/s0950-351x(05)80210-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меликян М.А. Федеральные клинические рекомендации по диагностике, лечению и ведению детей и подростков с врожденным гиперинсулинизмом. // Проблемы эндокринологии. – 2014. – Т. 60, № 2. – С. 31-41. https://doi.org/10.14341/probl201460231-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melikyan M.A. Federal clinical practice guidelines on the diagnostics, treatment, and management of the children and adolescents presenting with congenital hyperinsulinism. Problemy endokrinologii. 2014;60(2):31-41. (In Russ.). https://doi.org/10.14341/probl201460231-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McQuarrie I. Idiopathic spontaneously occurring hypoglycemia in infants: clinical significance of problem and treatment. // AMA Am J Dis Child. – 1954. – V. 87. – P. 399-428. https://doi.org/10.1001/archpedi.1954.02050090387001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McQuarrie I. Idiopathic spontaneously occurring hypoglycemia in infants: clinical significance of problem and treatment. AMA Am J Dis Child. 1954;87:399-428. https://doi.org/10.1001/archpedi.1954.02050090387001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Leon D.D., Stanley C.A. Mechanisms of disease: advances in diagnosis and treatment of hyperinsulinism in neonates. // Nat Clin Pract Endocrinol Metab. – 2007. – V. 3. – P. 57-68. https://doi.org/10.1038/ncpendmet0368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Leon DD, Stanley CA. Mechanisms of disease: advances in diagnosis and treatment of hyperinsulinism in neonates. Nat Clin Pract Endocrinol Metab. 2007;3:57-68. https://doi.org/10.1038/ncpendmet0368</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cabezas O.R., Flanagan S.E., Stanescu H., García-Martínez E., Caswell R. et al. Polycystic Kidney Disease with Hyperinsulinemic Hypoglycemia Caused by a Promoter Mutation in Phosphomannomutase 2. // J Am SocNephrol. – 2017. – V. 28, № 8. – P. 2529-2539. https://doi.org/10.1681/asn.2016121312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cabezas OR, Flanagan SE, Stanescu H, García-Martínez E, Caswell R. et al. Polycystic Kidney Disease with Hyperinsulinemic Hypoglycemia Caused by a Promoter Mutation in Phosphomannomutase 2. J Am SocNephrol. 2017;28(8):2529-2539. https://doi.org/10.1681/asn.2016121312</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меликян М.А., Карева М.А., Петряйкина Е.Е., Волков И.Э., Аверьянова Ю.В., и др. Врожденный гиперинсулинизм. Результаты молекулярно-генетических исследований в Российской популяции // Проблемы эндокринологии. – 2012. – Т. 58, № 2. - С.3-9. eLIBRARY ID: 21157203</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melikian M.A., Kareva M.A., Petriaĭkina E.E., Volkov I.É., Aver'ianova Iu.V., et al. Congenital hyperinsulinism. Results of molecular-genetic investigations in a Russian population. Problems of endocrinology. 2012;58(2):3-9. eLIBRARY ID: 21157203</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gubaeva D., Melikyan M., Vasiliev E., Petrov V., Tiulpakov A. Next Generation Sequencing Results in 142 Patients with Congenital Hyperinsulinism. // Horm Res Paediatr. 2018. – V.90(suppl 1):I–V. – P. 92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubaeva D, Melikyan M, Vasiliev E, Petrov V, Tiulpakov A. Next Generation Sequencing Results in 142 Patients with Congenital Hyperinsulinism. Horm Res Paediatr. 2018;90(suppl 1):I–V:92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saint-Martin C., Arnoux J-B., de Lonlay P., BellanneChantelot C. KATP channel mutations in congenital hyperinsulinism. // Semin Pediatr Surg. – 2011. – V. 20, № 1. – P. 18-22. https://doi.org/10.1053/j.sempedsurg.2010.10.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saint-Martin C, Arnoux J-B, de Lonlay P, Bellanne-Chantelot C. KATP channel mutations in congenital hyperinsulinism. Semin Pediatr Surg. 2011;20(1):18-22. https://doi.org/10.1053/j.sempedsurg.2010.10.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">James C., Kapoor R.R., Ismail D. The genetic basis of congenital hyperinsulinism. // J Med Genet. – 2009. – V. 46. – P. 289-299. https://doi.org/10.1136/jmg.2008.064337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">James C, Kapoor RR, Ismail D. The genetic basis of congenital hyperinsulinism. J Med Genet. 2009;46:289-299. https://doi.org/10.1136/jmg.2008.064337</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanley C.A., Lieu Y.K., Hsu B.Y., Burlina A.B., Greenberg C.R.et al. Hyperinsulinism and hyperammonemia in infants with regulatory mutations of the glutamate dehydrogenase gene. // NEngl J Med. – 1998. – V. 338. – P. 1352-1357. https://doi.org/10.1056/nejm199805073381904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanley C, Lieu YK, Hsu BY, Burlina AB, Greenberg CR et al. Hyperinsulinism and hyperammonemia in infants with regulatory mutations of the glutamate dehydrogenase gene. N Engl J Med. 1998;338:1352-1357. https://doi.org/10.1056/nejm199805073381904</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">González-Barroso M.M., Giurgea I., Bouillaud F., Anedda A., Bellanné-Chantelot C. et al. Mutations in UCP2 in congenital hyperinsulinism reveal a role for regulation of insulin secretion. // PLoS One. – 2008. – V. 3, № 12. – P. e3850. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0003850</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">González-Barroso MM, Giurgea I, Bouillaud F, Anedda A, Bellanné-Chantelot C, et al. Mutations in UCP2 in congenitalhyperinsulinism reveal a role for regulation of insulin secretion. PLoS One. 2008;3(12):e3850. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0003850</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treglia G., Mirk P., Giordano A., Rufini V. Diagnostic performance of fluorine-18-dihydroxyphenylalanine positron emission tomography in diagnosing and localizing the focal form of congenital hyperinsulinism: a meta-analysis. // PediatrRadiol. - 2012. – V. 42. – P. 1372-1379. https://doi.org/10.1007/s00247-012-2459-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treglia G, Mirk P, Giordano A, Rufini V. Diagnostic performance of fluorine-18-dihydroxyphenylalanine positron emission tomography in diagnosing and localizing the focal form of congenital hyperinsulinism: a meta-analysis. PediatrRadiol. 2012;42:1372-1379. https://doi.org/10.1007/s00247-012-2459-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
